Français dropdown-ico

SoundMax SM-CMD3001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMax SM-CMD3001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CMD3001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMax SM-CMD3001
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMax SM-CMD3001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMax SM-CMD3001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMax SM-CMD3001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMax SM-CMD3001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMax SM-CMD3001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMax SM-CMD3001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMax SM-CMD3001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3001 MULTIMEDIA DVD /CD/MP3 R ECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT  DVD/CD/MP3-   3” TFT-   Instruction ma nual   [...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank yo u for pur chasing o ur pr oduct. For s afety, it is stron gly recom mended to r ead thi s ma nual carefull y befo re co nnecting, op erating and/o r adj usting the pro duct and keep the manua l for reference in the futur e. Table of contents T abl e of contents .............................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safeguards - Read carefully through this ma nual to famil i arize your self wi th this high-quali ty sound s ystem. - Disconnect the ve hi cle's nega tive batter y terminal whi l e mounting and conne cting the unit. - W h e n r e p l a c i n g t h e f u s e , b e s u r e t o u s e o n e w i t h a n i d e n t i c a l a m p e r a g e[...]

  • Page 4

    4 Installation/Connect ions First co mplete the electrical connections , and the n check them fo r cor rectnes s. Inst allat ion It i s an anti-theft i nstallation way. The c hassis wea r a me tal sl iding housing. Please have the wiring co nnection of the po wer sup ply, speaker s and antenna as for the requirement o f the manual, and then install[...]

  • Page 5

    5 At tachin g th e contr ol pan el 1. Inser t the l eft side of the co ntrol panel into the shaft of the main uni t. 2. Pus h the panel to the left and i nser t the right side of i t. 3. Pr ess the right side of the panel unti l a “cli ck” sound is heard. Detaching t he front panel 1. Pr ess the OPEN butto n on the front panel. 2. Hold and sli [...]

  • Page 6

    6 Connection diagram[...]

  • Page 7

    7 No tes: - In spite of having any ki nds o f speaker s ystem, use 4 ohms i mped ance o f spea ker to re duce t he distort i on during high volume level. - It is pr ohibited to make the co nduc tors of a uto antenna and gr ound to uch with each o ther. - For y our dri vi ng saf ety, pl ease l ink y our brak e det ecti ng wi re w i th l ow p ower l [...]

  • Page 8

    8 Panel cont rols Front pane l 1. MEN U butto n 2. BA ND butto n 3. SO URCE butto n 4. Curso r butto ns 5. Mi crophon e 6. PTY button 7. USB sl ot 8. APS/PLAY/ PAUSE button 9. AF button 10. TA button 11. LCD di spl ay 12. VO L/ENTER knob 13. OPEN butto n[...]

  • Page 9

    9 Inne r panel The front p anel of this unit can be d etached to show the inner p anel wi th disk slot. Pre ss EJECT butto n to op en the inner panel. To unl oad the disk pr ess EJECT aga in To set the uni t to the ini tial setti ngs press RESET button. 14. SD -sl ot 15. RESET button 16. EJECT button[...]

  • Page 10

    10 Remote con tr ol 1. PW R butto n 2. SUB -T butto n 3. DI+/- butto ns (OP TION) 4. +/-/PREV/N EXT/SEL butto ns 5. CLK butto n 6. N/P /ANGL E bu tt on 7. PLA Y/PAUSE butto n 8. R/L/LAN GUAGE button 9. RIGHT/LEFT/UP/DO WN cur so r butto ns/ENTER butto n 10 . OSD bu tton 11. SET UP but ton 12. Number butto ns 13. AF button 14. TA button 15. PTY butt[...]

  • Page 11

    11 General oper ations Reset the u nit Op erating the unit for the fi rs t time or after replacing the c ar batter y, you must reset the unit. Press OP EN butto n, then press the RES ET button with some sharp o bject to r esto re the uni t to the or iginal factory setti ngs. Pow er butt on Pr ess SOUR CE button on the fr ont panel or P WR butto n o[...]

  • Page 12

    12 Radio operations Note: RDS (Radio Dat a System) servi ce avai labi l ity varies wi th areas. Please understand i f RDS service i s not ava i l ab le in you area, the foll owing ser vi ce is not ava i l ab l e, either. BAND s election Press BAND butt on on th e pan el or on th e RC repe atedl y t o sel ect y our desi red radi o band du ri ng RAD [...]

  • Page 13

    13 - Hold UP/DOW N cur so r butto ns to sto re a s tation. To recall a station: - Sel ect a band ( i f neede d). - Pr ess UP/DO WN cur so r butto ns to re call the st or ed station. Mono/S tereo s election Pr ess the ST/RP T button o n the RC to select ST OFF (M ono) o r ST O N (Stere o) mod e. TA (Traffic An nou ncement) fu nction - Pr ess the TA [...]

  • Page 14

    14 DVD/CD opera tions Disc glo ssary PBC (P lay Back Con trol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nte ractive software wi th th e menu di spl ayed on TV. And if th e di sc contains sti l l images, i t can p lay ba c[...]

  • Page 15

    15 Insertin g the US B device I n s e r t t h e U S B d e v i c e i n t o U S B j a c k . P r e s s S O U R C E b u t t o n o n t h e R C t o g o i n t o U S B m o d e . T h e f i r s t U S B devi ce track pl ayback wi l l start. Note: USB functions (flash memory t ype) MP3 mus i c play  FAT 12/FAT 16 /FAT 32 is possible - FAT 12/16 (dir: 200[...]

  • Page 16

    16 Stop playback Duri ng MP3/MPE G-4/U SB mode, press STOP but ton on t he RC to stop the pl ayback . Pr ess i t agai n to resume the playback. Du ring VC D/CD mode, press ST OP button to pause pl ayi ng, pre ss PLAY/PAU SE t o play, and press STOP butto n twice to sto p playing completely. To sta rt playing, pr ess PLA Y/PAUSE b utton. Using the n[...]

  • Page 17

    17 Selecting su btitle language (for D VD only) If DVD di sc sup ports multi-subtitl e playbac k, press SUB -T button o n the RC r epeated l y to switch among l anguages. OS D (OnS creen Display ) function Pr ess OS D button on t he RC repe atedly to show the curre nt trac k/chapter , curr ent time on the display. Title playin g (for DVD only ) - D[...]

  • Page 18

    18 Audio/Video/Pictur e file operations I ns er t th e C D w it h m ixe d f ile s ( . mp 3, .j p eg , . w ma , mp eg 4 f iles ), pr es s ST O P b ut to n. Ca te g o ry / F o ld er / File l i s t w i l l b e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n , a n d f i l e / f o l d e r n a m e b e i n g p l a y e d w i l l b e d i s p l a y e d o n t o p . C[...]

  • Page 19

    19 Operating with System Men u T o e n t e r t h e S y s t e m S e t t i n g M e n u p r e s s M E N U b u t t o n . Y o u w i l l e n t e r M e n u p a g e s f o r V i d e o M o d e , A u d i o Mo de and S ystem Mod e using UP/DOW N/LEFT/R IGHT cur sor b uttons. Video Mo de Y o u m a y a d j u s t t h e s e t t i n g s : B R I G H T , C O L O R , [...]

  • Page 20

    20 MP3 & WMA ov erview Notes on MP3 and WMA :  MP 3 is short for MP EG Aud i o L ayer 3 and re fers to an audio com press ion technolog y standa rd.  This pr od uct all ow s playbac k of MP3 files on CD-RO M, CD-R or C D-RW discs .  The uni t can read MP3 files written in the forma t co mpli ant with ISO 9660. How ever it does[...]

  • Page 21

    21 - Y o u s h o u l d n o t w r i t e n o n - M P 3 f i l e s o r u n n e e d e d f o l d e r s a l o n g w i t h M P 3 f i l e s o n t h e d i s c o t h e r w i s e i t takes a long t i me until the unit starts to play MP3 fil es. - With some CD-R or CD-RW media, d ata may not b e prop erly written depending on their manufacturing quality. In thi[...]

  • Page 22

    22 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use LEFT/RIGHT curso r buttons on RC to select the desired menu: System setup, Languag e setup, Vi deo set up. 3. Pr ess ENTER to enter it. 4. Use the UP/DOW N curso r butto ns to select the needed setting. 5. Press RIGHT to enter the setting adjus tment[...]

  • Page 23

    23 Langua ge setup  OSD la nguage Select the OSD languag e.  Au dio lan guage Sel ect th e audi o l anguage ( if D VD di sc su pports several a udi o langu ages).  Subtitle langu age Select the subti tle l anguag e (if DVD disc sup ports several subtitle languages).  Menu langu age Select the DI SC menu languag e (if DVD dis[...]

  • Page 24

    24 Accessories Receiver 1 pc Re mot e cont rol 1 pcs ISO conn ector 1 pcs Frame 1 pcs M an tle 1 pcs Keys 2 pcs Cu st omer i nf orma ti on 1 pc War ranty ca rd 1 pc Instruc tion manual 1 pc Back vi ew camera This uni t i s equipped with back view ca mer a output. The c amer a is used to ob serve the situati on behind the vehicl e when you ar e back[...]

  • Page 25

    25 Anti-theft sys tem Thi s uni t is e qui pped wi th a sl i de-down detachabl e and m ask panel . Panel can be detached and taken wi th you, hel ping to deter theft. Handling co mpact discs - Dirty, scr atched or war ped discs may cause skip p i ng or n oise. - Handle the disc only by the ed ges. To keep clean do no t touch its surfa ce. - Discs s[...]

  • Page 26

    26 Troubleshooting guide Sy mptom Cause Soluti on No powe r The car i gniti on is no t on. The fuse is blown. If the po wer supply is prop erly connected to the car accessory switch the igniti on key to "A CC". Repl ace the f use. Di sc cann ot be l oaded. Pr esence of CD disc inside the player. Remove the disc in the player then put a ne[...]

  • Page 27

    27 Specification Gen eral Power suppl y 12 V DC Maximum po wer out put 50 Wx4 channe l s Fuse 10 A Dimensions (L x W x H) 187 x 50 x 170 mm Supporte d storages DVD/DVD±R/DV D±RW/CD/CD-R/C D-RW/USB /SD/MMC Support ed f orma ts DVD /SVCD/VCD /MP3/MP4 /WMA/CDD A/J PEG/MPE G4 FM stereo radio Frequenc y range 87.5 - 108.0 M Hz Storabl e s tati ons 18 [...]

  • Page 28

    28      !      .    [...]

  • Page 29

    29   -     ,     [...]

  • Page 30

    30    ,   .     ?[...]

  • Page 31

    31  1.    . 2.  , ?[...]

  • Page 32

    32 [...]

  • Page 33

    33  : -     ,      ,  4  ?[...]

  • Page 34

    34    1.   MENU 2.   BAND 3.   SO URCE 4.    5.   6.  PTY 7. USB  8.   APS/PL AY[...]

  • Page 35

    35           .   O PEN,  ?[...]

  • Page 36

    36  1.  PW R 2.   SUB -T 3.   DI +/- (  ) 4.   +/-/P REV/NEXT /SEL 5.  CLK 6.   N/P/AN GLE 7.   PLAY /PAUSE 8. ?[...]

  • Page 37

    37                  [...]

  • Page 38

    38    :   RDS (    )      .    ,  ?[...]

  • Page 39

    39    30  (18 FM, 12 AM), [...]

  • Page 40

    40   DVD/CD    PBC (  )   –    , [...]

  • Page 41

    41  USB  USB    USB.  SRC/PW R  SOURCE,     USB.  [...]

  • Page 42

    42    MP3/MPEG4/USB:      STOP   .   PLAY/PAUS E, [...]

  • Page 43

    43     N/P/AN GLE,    : NT SC => PA L => AUTO.   (  DVD  ) [...]

  • Page 44

    44 4.   ENTER,    .  (   VCD/CD  )    [...]

  • Page 45

    45          MENU.       ,      ?[...]

  • Page 46

    46   3  WMA  3  WM A: -  3       MP EG 3      ?[...]

  • Page 47

    47 -   ,   ISO 9660,         8,    [...]

  • Page 48

    48      1.   SETUP  ,    . 2.    ?[...]

  • Page 49

    49                ?[...]

  • Page 50

    50    1    1  ISO    1   1   1   ?[...]

  • Page 51

    51     -  ,       - [...]

  • Page 52

    52         .  [...]

  • Page 53

    53      12  ,     50  4   [...]