Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMD3014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD3014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD3014
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD3014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD3014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD3014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD3014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD3014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD3014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD3014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3 014 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 4” TFT disp lay and TV tu ner In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   4” TF T-  ?[...]

  • Page 2

    2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ............................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Kee p t his m an u al han dy as a r ef er en ce f or o per ati n g pr oc edu r es an d pr ec aut io ns . Do not all ow p ers ons who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.  “CLASS 1 LA SER PRODU CT” T h i s p r [...]

  • Page 4

    4  M ak e s u r e y o u di sc o n n ec t th e p ow e r s u p pl y i f t h e s y s te m a pp e ar s t o b e w o rk i n g i nc or r e c t l y , i s ma k i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d techni cian c[...]

  • Page 5

    5 Install ation/ connect ion  Choos e th e mountin g location where th e unit will no t interfere with the norm al driving f unction of the driver.  Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.  Consult with y our n earest d ea l er if installation require s the drill ing of hole[...]

  • Page 6

    6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

  • Page 7

    7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in each s [...]

  • Page 8

    8 Electrica l Connectio n ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - P urple 2 Tel mut e/Gr ey Rear right (-) - P urp l e/Black 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Bla ck 5 Auto A ntenna - Blu e Front left (+) - White 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/R ed R[...]

  • Page 9

    9 Par king wire co nnectio n If Par ki n g ca ble i s co nn ect ed to h and br ak e sw it ch , th e vi deo dis play of th e TFT mo ni tor wil l be co ntr ol le d by driving status. Wh en the car is mov ing ah ead, if th e vi deo disc is played, the screen sho ws warning and blan k screen. The warning screen will prevent t he driver from wat ching i[...]

  • Page 10

    10 Unit c ontrols Front pa nel 1. TUN- button 2. EJECT button 3. VOL+ button 4. OK button 5. TUN+ button 6. TFT d ispla y 7. MODE button 8. IR sensor 9. 3/PLAY/P AUSE butto n 10. POWER/M UTE butto n 11. OPEN butto n 12. 1/PREVI OUS an d 2/NEXT buttons 13. AF/REG bu tton 14. TA/EON b utton 15. AV input 16. MENU butto n 17. BAND bu tton 18. 5/REWIND [...]

  • Page 11

    11 Inner panel 1 . D i s c s l o t ( a v a i l a b l e w h e n f r o n t panel is op en) 2. RESET butto n (hole) 3. Panel status indi cator (blink s when fron t panel det ached) 4. Memory card slot[...]

  • Page 12

    12 Remote contr oller (R C) 1. MOD E button 2. POWER but ton 3. UP cursor bu tton 4. BND/RDM button 5. ENTER bu tton 6. LEFT cursor button 7. DOWN cur sor button 8. EJE CT button 9. PTY/PROG button 10. P.SCN/R PT button 11. SEEK-/ PREVIO US button 12. AF button 13. OSD button 14. STOP/PB C button 15. Digit b uttons 16. PLAY/PA USE button 17. MUT E [...]

  • Page 13

    13 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r [...]

  • Page 14

    14 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g t h e u n i t f o r t h e f i r st ti m e o r a f te r r e p l ac i n g th e c a r b a tt e r y , y o u m u s t re s e t t h e un i t . P r es s E J E CT button an d then press RESET button (hole) un der the panel to r es t ore the unit to the origin al factory setti ngs. Power butt on Press [...]

  • Page 15

    15 Settin g the so und charac teri stics  Press SEL button to en ter the audio settin g menu consisting of foll owing items: Bas s =>Trebl e => Balance => Fad er => EQ.  Pr ess UP/ DO WN cu r sor b utt on s on th e R C or V OL+ / V OL- but to n s on t h e pa nel to s ele ct a s ett in g. Pr es s LEFT/RIG HT cursor buttons on the R[...]

  • Page 16

    16 PIC TURE (availab l e in DVD a n d TV modes):  Re d: Adj u s t level of red co lor. Support 50 levels. Default leve l is 25.  Gre en: Adjus t level of g r e en colo r . Support 50 le v e ls. Defau lt le v el is 25  Blu e: Adjust le vel of blue color. Support 5 0 l e vels. Defa ult leve l is 25.  Brig htness : Support 50 leve ls. Defa[...]

  • Page 17

    17  REG: REG ON (t he receive r accepts reg ional varia nts of th e tuned station with REG ico n turned on ), and REG OFF (the receive r ignores reg ional varia nts).  TA V OL: Adjust le vel of TA volum e, support 50 levels. Defa ult le v e l is 15. EXPERT (available in Ra dio, DVD and TV modes):  D X : S e t r a d i o s t a t i o n s e a [...]

  • Page 18

    18 Subwoofe r Conne ct a s ubw oofer to this unit using t he Subwo ofer output of this unit. F or subwoof er operation a n exte rnal amplifie r is req uired. Dual zo ne function D U A L - d u a l z o n e f u n c t i o n e n a b l i n g u s e r t o l i s t e n t o r a d i o o r w a t c h T V i n t h e f r o n t z o n e , a n d a t t h e s a m e time[...]

  • Page 19

    19 Radio opera tions Band se lection S e l e c t t h e R A D I O m o d e . P r e s s B A N D b u t t o n o n t h e p a n e l o r B N D / R D M b u t t o n o n t h e R C t o s e l e c t t h e desired band: FM1, F M2, FM3 (OIRT), AM (MW). Manual/a utomatic t unin g  Manual tunin g : pre ss TUN-/T UN+ butt ons on th e panel or SE EK-/PRE VIOUS and [...]

  • Page 20

    20 RDS fun ction RDS (Radio Data System) se rvice availab ility varies wit h areas. P l e ase understand if RDS servic e is not availab le in you area, the following se rvice is no t available, e ither. AF (Alte rnati ve frequenc ies) fu nction Press AF b utton o n the R C or A F/REG button on th e panel to en able AF f unction. When the ra dio sig[...]

  • Page 21

    21 TV-tuner operatio ns C o n n e c t t h e T V a n t e n n a t o t h e T V a n t e n n a j a c k o n t h e r e a r o f t h e u n i t . S e l e c t T V m o d e . T o a c c e s s t h e T V mode m enu, press MEN U button. To sel ect a menu pa ge (Auto Progr am or Manual Pro gram) pres s U P / D O W N c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C o r V O L [...]

  • Page 22

    22 Dis c/USB/ SD/ MMC ope rations USB/S D/MM C note s USB for mat sup ports 2.0 . Capa city: up to 8 G b. Fo r correct and satisfa ctory o peratio n, license d SD/ MMC memory car ds of famou s b ra nds should be us ed with this unit. Avoi d using me mory cards of unkn own bran ds. C apa city : up to 8 G b. In sert /Ej ec t d isc  Press EJECT but[...]

  • Page 23

    23 MP3/Div X/JPEG file playback When you in se rt a s tor age containing MP3/DivX/JP EG fi le, the screen will show following int erface: 1. St orage folder list 2. Scrol l b ar 3. C urrent playback info 4. Curren t folder content (curr ent file is hi ghlighte d) 5. Scrol l b ar 6. Au dio tra ck sel ection 7. Image file sele ction 8. Vide o file se[...]

  • Page 24

    24 Fast forwa rd/rew ind Press an d hold r epeatedly SE EK-/PRE VIOUS or S EEK +/NEXT butt ons on the R C or pr es s r epeate dly 6/F.F WD and 5/RE WIND button s on the panel for fa st backward or for ward playi ng corr espondin gly. With e ach pre ssin g pl ay back s pee d wi ll i ncre ase. While f ast play back , pr ess PL AY/PA USE but ton on th[...]

  • Page 25

    25 Pro gra mmin g the play bac k  Press PTY/PR OG button to open program m enu.  Use cursor buttons to se l ect the progr am po sition and us e n umber bu ttons to inpu t the desire d track/titl e/ch apter (dep ending on the dis c type).  P r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n o n t h e R C o r 3 / P L A Y / P A U S E b u t t o n o n t [...]

  • Page 26

    26 Selectin g au dio lan guage (fo r DVD only ) D u r i n g D V D d i s c pl ay ba c k , p r e s s A U D I O / G OT O bu tt o n on th e R C r e p ea t e d l y to s e l e c t t h e a u di o l a n gu a g e t o liste n. This fun ction will n ot work if a dis c does not s upport mu lti-language audio. Selectin g s u btitle lan guage (for DV D on ly) If[...]

  • Page 27

    27 DVD setup menu Press SETUP button on th e R C to dis play setup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENT ER button to sel ect th e de sir ed se tu p pag e: Syst em, La ngu age, Audio , Vid eo, Di git al. In t he s ele ct ed pa ge sel ect a n option usin g UP/DO WN cursor button s, t hen press RI GHT cursor button to go to setting lis t.[...]

  • Page 28

    28 Note: T h e r a t i n g c a n b e s e l e c t e d o n l y u n d e r t h e p a s s w o r d u n l o c k e d s t a t u s , a n d t h e l i m i t s c a n b e w o r k e d only und er the passwor d locked stat us.  De fault If th is ite m is se l e cted, the unit will re turn to origina l setting. Language set up  OSD lan guage Se lect the langu[...]

  • Page 29

    29 Video setu p Set a param eter with UP/DO WN cursor butt ons: Brig htness, Contr ast, Hue, S atur ation , Sh arpne ss. Digital setup  Dynami c r ange If wa tching large dynamic sc ope movie program at n ight , selecting this m o d e y o u c a n r e d u c e t h e v o l u m e t o a v e r y l o w l e v e l , a t t h e s a m e t i m e , t o k e e [...]

  • Page 30

    30 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atu[...]

  • Page 31

    31 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solutio n The car ignition is n ot on. I f the power supply is properl y conn[...]

  • Page 32

    32 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Unit dimen sions/Net w eight: 178 x 50 x 180 mm/1.8 kg Gift box dimensions/Gross weight: 286 x 122 x 230 mm/2.5 kg Tem peratu r e rang e: -20 0 C - +60 0 C TFT d isplay Disp lay: Built-in dig ital 4” TF T Resolution: 480 RGB x 272 Aspe ct ratio: 16:9 Contra st rat[...]

  • Page 33

    33 Storage support DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMC Format support DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDD A/Pictu r e - CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (Di vX/Xvi D) ESP fun ction: 8 sec. DVD, 40 sec. ESP for CD, 120 sec ESP for MP3 Line out Output: 2 Ster eo outputs (4 R CA) (2 V) Speci fication s a re su bject to cha nge with out not ic[...]

  • Page 34

    34     !               .              [...]

  • Page 35

    35              ,    .             [...]

  • Page 36

    36           ,    ,                   .    ?[...]

  • Page 37

    37      1.    1  2.     1  3.     1  4.        1  5. ISO-  [...]

  • Page 38

    38                             ?[...]

  • Page 39

    39   «     » (  )       1.     ?[...]

  • Page 40

    40       –      –     –    1.  ?[...]

  • Page 41

    41                            ,  ?[...]

  • Page 42

    42 [...]

  • Page 43

    43     ISO            A   B 1 -  .   .  (+) -    2         [...]

  • Page 44

    44      (    )                              [...]

  • Page 45

    45   1.   TUN - 2.  EJECT 3.  VOL+ 4.  OK 5.   TUN + 6. TFT -    7.  MODE 8.    [...]

  • Page 46

    46  1.       (            ) 2.   (    ) RESET 3.    ?[...]

  • Page 47

    47      (  ) 1.   MODE 2.   POWER 3.    4.  BND /RDM 5.  ENT ER 6.   ?[...]

  • Page 48

    48     1.          ,      . 2.                        ?[...]

  • Page 49

    49                                                         ,     [...]

  • Page 50

    50       S EL,           : Ba ss (      ) => T r eble      [...]

  • Page 51

    51  B a l a n c e :               1 0                                .                   [...]

  • Page 52

    52  PI: MUT E/SO UND. PI soun d:             ,               ?[...]

  • Page 53

    53  Ste reo:    -     , STEREO/MONO.          ,      [...]

  • Page 54

    54                 DUAL -       ,          ?[...]

  • Page 55

    55                               B N D / R D M                B A N D     [...]

  • Page 56

    56      :                                                                   ?[...]

  • Page 57

    57  /E ON    ,           TP.         ,   T  . ?[...]

  • Page 58

    58                                                                  [...]

  • Page 59

    59  /USB -      USB/S D/MMC   USB:     US B 2.0.    :  8  . SD/M MC:[...]

  • Page 60

    60                                         P L A Y / P A U S E               3 / P L A Y / P A U S E    ; ?[...]

  • Page 61

    61                     SE EK -/ PRE VI OU S        1/ PR EV IO US            [...]

  • Page 62

    62        BND /R DM,                     . ?[...]

  • Page 63

    63                               A U D I O / G O T O ;                       [...]

  • Page 64

    64     DVD              S E T U P                                    ;                [...]

  • Page 65

    65 (1)   . (8)   .     : 8      :              [...]

  • Page 66

    66                     :   ,   ?[...]

  • Page 67

    67          ,                                                       [...]

  • Page 68

    68                 ,            ,  [...]

  • Page 69

    69      .      .    [...]

  • Page 70

    70     12         4 x 50        [...]

  • Page 71

    71        DVD/DV D±R/D VD±RW, C D/CD-R/ C D-R W , USB, SD/MMC     DVD-vid eo/DVD-audio/SVCD/ VC D/HDCD/ MP 3/ C DD A/Pictu r e - CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (Di vX/Xvi D)    [...]