Français dropdown-ico

Sunbeam 3254-33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 3254-33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 3254-33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 3254-33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 3254-33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 3254-33
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 3254-33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 3254-33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 3254-33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 3254-33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 3254-33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 3254-33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 3254-33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Deep Fryer Models 3254-33 and 3255-33 P. N. 111047 QUESTIONS? COMMENTS? IN CANADA: 1 800 667-8623 Notice d’emploi P. N. 111047 DES QUESTIONS ? DES COMMENT AIRES ? AU CANADA : 1 800 667-8623 Friteuse Modèles 3254-33 et 3255-33[...]

  • Page 2

    ii safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner . • Do not use attachments not recommended by the manufacturer . • Do n[...]

  • Page 3

    iii contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . ii T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Learning About Y our Deep Fryer . . . . . . . . 1 Deep Fryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparation for First T ime Use . . . . . . . . . . 3 Using Y our Deep Fryer . . . . . . . . . . . . . . . . 4 [...]

  • Page 4

    1 learning 1. Timer Control Knob – T o pre-heat turn the knob counter -clockwise to the ON position. The Power Light will turn on. After the Ready Light turns on, rotate T imer clockwise to the desired cooking time. See recipe instructions for proper time selection. 2. T emperature Control Knob – Adjust the dial thermostat to the desired temper[...]

  • Page 5

    2 deep fryer Y our Deep Fryer • • • • • • • 0 5 10 15 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 25 30 D RIP T RA Y P OWER L IGHT L ID R ELEASE B UTTON R EADY L IGHT T EMPERA TURE C ONTROL K NOB T IMER C ONTROL K NOB R EMOVABLE C OOKING P OT (M ODEL 3255-33 ONL Y ) B ASKET L OWER[...]

  • Page 6

    3 preparation Preparation Pr epar ing T o Use Y our Deep F ryer f or the First Time • If you are using your Deep Fryer for the first time, you must: • Remove any stickers from the surface of the Deep Fryer . • Raise basket handle to the highest position. Open the lid and lift the basket out of the fryer . • Remove all printed documents and [...]

  • Page 7

    4 use Using Y our Deep Fryer • Remove frying basket and set aside. • Using only a good quality peanut oil, vegetable oil, pure corn oil, sunflower oil, canola oil or light olive oil for deep-frying, fill the pot to a point between the MIN marking and the MAX marking. • Do not fill past the MAX marking. •W ipe the inside of the viewing windo[...]

  • Page 8

    5 frying After the Food Is Fried 1. Make sure to turn the unit to the OFF position and unplug the Deep Fryer . 2. Once you are ready to enjoy the food, press the Lid Release Button to open the lid. W ARNING : By pressing the Lid Release Button the unit will release hot steam and de-pressurize the container . Extreme care should be used to ensure ha[...]

  • Page 9

    6 cleaning Cleaning Y our Deep Fryer 1. Press the lid release button to fully open the lid. W ith one hand, gently lift one side and pull up to remove the lid. W ARNING : Before cleaning the Deep Fryer , always make sure that it is disconnected from the outlet. Make sure the unit and the oil are completely cool. Oil retains its temperature for a lo[...]

  • Page 10

    7 cleaning W ash the basket and pot with warm, soapy water . Finally , use a dry cloth. Do not immerse the fryer in water under any circumstances. C A UTION : Do not use scrubbing brushes, chemical cleaners or any abrasive materials to clean the unit. Cleaning the Lid Press the lid release button to fully open the lid. W ith one hand, gently lift o[...]

  • Page 11

    8 care T aking Care of Y our Deep Fryer Ho w to Replace the Filt ers Y our carbon filter should last about 6 months. Y our oil filter should last about one year . After this time, you’ll need to replace them. 1. Unclip and remove the filter cover . 2. T ake out both white and black filters and dispose of them. 3. Place the new filters in, always [...]

  • Page 12

    Release of unpleasant odors Release of steam from under the edge of the lid Food remains soft and is not crispy on outside The charcoal filter is saturated. The oil is deteriorated. The oil is unsuitable for deep frying. A little steam release is normal. If there is excessive steam escaping, then the lid is not closed properly . T oo much food has [...]

  • Page 13

    10 frying Cooking Guide The frying times given in this chart are only a guide and should be adjusted accordingly to suit the quantity fried. Appro ximate Cooking Time F ood T emperatur e (Minutes) Mushrooms 300°F / 1 50°C 3 – 4 Breaded Chicken 350°F / 1 75°C 1 5 – 2 1 Chicken Strips 350°F / 1 75°C 3 – 4 Shrimp 350°F / 1 75°C 4 – 5 F[...]

  • Page 14

    11 recipes I NDEX OF R ECIPES P AGE Buffalo-Style Chicken Wings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Blue Cheese Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Calamari Fritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Crunchy Onion Rings . . .[...]

  • Page 15

    12 recettes 12 recipes B UFF AL O -S T YLE C HICKEN W INGS WITH B LUE C HEESE D IP M AKES 4-6 S ERVINGS 7 cups peanut or vegetable oil B LUE C HEESE D IP : 4 oz. blue c heese 1/2 cup mayonnaise 1/2 cup dairy sour cream 1 Tbsp. red wine vinegar 1 tsp. lemon juice 1/4 tsp. hot pepper sauce C HICKEN : 24 c hic ken wings, about 2-1/2 lbs. 1/4 cup butte[...]

  • Page 16

    13 recipes 13 recettes C ALAMARI F RITTI (S Q UID ) M AKES 4 – 6 S ERVINGS 7 cups olive oil or oli ve oil blend (do not use extra virgin) 1 cup all-purpose flour 1/4 cup yellow cornmeal 1 tsp. salt 1/2 tsp. pepper 1/4 tsp. garlic powder 3 eggs 2 lbs. fresh or frozen, thawed calamari (squid) 2 cups jar red or homemade marinara sauce for dipping, o[...]

  • Page 17

    14 recettes 14 recipes C RUNCHY O NION R INGS M AKES 4 – 6 S ERVINGS 3 large Vidalia* onions 2 cups all-purpose flour 1/4 cup cornstarc h 1 tsp. salt 1/4 tsp. ground red pepper 2 eggs 2 Tbsp. vegetable or peanut oil 1 cup flat beer 7 cups peanut or vegetable oil 1. Slice onions into 1/2-inch thick slices; separate into rings. 2. In a bowl, stir t[...]

  • Page 18

    15 recipes 15 recettes C RABMEA T AND V EGET ABLE E MP ANADA S M AKES ABOUT 15 P IECES 2 Tbsp. olive oil 1 small onion, finely c hopped 1 garlic clo ve, minced 1 carrot, finely c hopped 1 cup fresh or canned crabmeat 1 Tbsp. drained capers 1/2 tsp. ground cumin 1/2 tsp. pepper 1/4 tsp. hot pepper sauce or to taste 1 pac k age refrigerated, ready-to[...]

  • Page 19

    16 16 recipes recettes B OUCHÉES DE POULET FRIT A U POIVRE 4 PORTIONS 750 g de blancs de poulet (1,5 lb) 250 mL de babeurre (1 tasse) 2 gousses d’ail émincées 5 mL de sel (1 c. à thé), divisé 2 mL de poivre noir (1/2 c. à thé), di visé 2 mL de piment de Cayenne (1/2 c. à thé), divisé 0,5 mL de sauce au piment (1/8 de c. à thé) 250 m[...]

  • Page 20

    17 recipes 17 recettes A RANCINI (Little Rice Balls) 1. For rice balls, in a medium saucepan, cook rice according to package directions. While rice is cooking, in a skillet, heat oil over medium heat; add onion and celery and cook and stir until vegetables are soft, but not browned. Add ground beef, oregano, sage, salt and pepper; cook, stirring un[...]

  • Page 21

    18 18 recipes recettes A SSOR TIMENT DE FRUITS DE MER STYLE C APE C OD 4 PORTIONS 50 0 g de sole, flétan ou filets de poisson blanc (1 lb) 50 0 g de petites palourdes écaillées (1 li vre) 50 0 g de grosses crevettes décor tiquées et déveinées, la queue intacte (1 lb) (1 0 à 1 5 par lb) 50 0 g de pétoncles, coupés en deux s ’ils sont gro[...]

  • Page 22

    19 recipes 19 recettes C REVETTES À LA NOIX DE COCO 4 À 6 PORTIONS 250 mL de noix de coco râpée sucrée (1 tasse), divisée 250 mL de farine tout usage (1 tasse) 2 mL de piment de la Jamaïque (1/2 c. à thé) 2 mL de levure c himique (1/2 c. à thé) 2 mL de poudre d’ail (1/2 c. à thé) 2 mL de moutarde en poudre (1/2 c. à thé) 2 mL de pi[...]

  • Page 23

    20 20 recipes recettes S A UCISSES À LA CAMP A GNARDE 4 À 5 PORTIONS 2 L d’huile végétale (8 tasses) 1 paquet de mélange à pains moufflets au maïs (250 à 360 g ou bien 8,5 à 12 onces) Ingrédients demandés sur le paquet de mélange à pains moufflets au maïs 1 mL de sauce au piment (1/4 de c. à thé) ou au goût 1 25 mL de farine tout[...]

  • Page 24

    21 recipes 21 recettes P ICNIC P ERFECT F RIED C HICKEN M AKES 4 S ERVINGS 7 cups peanut or vegetable oil One 3 to 3-1/2 lb. broiler -fryer c hic k en, cut into pieces 1 cup all-purpose flour 1/2 cup yellow cornmeal 1 tsp. salt 1/2 tsp. pepper 1/2 tsp. onion powder 1/2 tsp. paprika 1. Pour oil into deep fryer . Set fryer temperature to 375°F/190°[...]

  • Page 25

    22 22 recipes recettes C HIMICHANGAS AU POR C ET A UX HARICO TS NOIRS 8 PORTIONS 1 boîte (960 g ou 32 oz) de porc effiloc hé assaisonné barbecue 1 boîte (environ 500 g ou 15 onces) de haricots noir s, rincés et égouttés 1 boîte (env . 1,5 kg ou 48 oz) de shortening végétal 8 grandes tortillas de maïs Guacamole Crème sure S alsa 1. Méla[...]

  • Page 26

    23 recipes 23 recettes This is a recipe that can surely make leftovers a thing of the past. If you do not have leftover mashed potatoes, prepare frozen mashed potatoes to equal 1 cup. S ALMON C R OQUET TES M AKES 4-6 S ERVINGS 1/2 cup finely c hopped onion 1 Tbsp. vegetable oil 1 can (14-1/2 oz.) salmon, drained and flaked or 1 lb. cooked, boned an[...]

  • Page 27

    24 24 recipes recettes T EMPURA V EGET ABLES M AKES 6 – 8 S ERVINGS 2 lbs. assor ted fresh vegetables, suc h as whole green beans, broccoli florets, small whole mushrooms, sweet potato slices, red or green bell pepper slices, scallions, eggplant and snow peas 1 cup cake flour 1/4 tsp. baking soda 1/4 tsp. salt 1 cup ice cold seltzer w ater 1/2 ts[...]

  • Page 28

    25 recipes 25 recettes For the crispiest, tastiest French fries, we recommend a two-step fry process; first at a 325°F/165°C, to precook the potatoes, then, just before serving at 375°F/190°C to complete cooking and crisp the potatoes. F RENCH -F RIED S WEETS AND S PUDS M AKES 4-6 S ERVINGS 7 cups peanut oil 2 large baking potatoes (Idaho or R [...]

  • Page 29

    26 26 recipes recettes F RITES À L’HUILE D’OLIVE ET A UX FINES HERBES 4 À 6 PORTIONS 750 g de pommes de terre non épluc hées, lavées et séc hées (1,5 lb) 1,75 L d’huile d’olive pure ou mélangée à de l’huile végétale (7 tasses) (ne pas utiliser de l’huile d’olive e xtra vierge) Sel 30 mL de romarin frais, hac hé (2 c. à s[...]

  • Page 30

    27 recipes recettes B UTTERMILK D OUGHNUTS M AKES 18-20 D OUGHNUTS 1 can (48 oz.) solid, all-vegetable shortening 4 cups all-purpose flour , di vided 1 -1/4 cups sugar 2 tsp. baking powder 1 tsp. ground nutmeg 1/2 tsp. ground cinnamon 1/2 tsp. baking soda 3 eggs 1 cup buttermilk 5T bsp. unsalted but ter , melted 1/2 tsp. vanilla extract Confectione[...]

  • Page 31

    28 28 recipes recettes T ARTELET TES FRITES A U CITRON E NVIRON 18 T ARTELETTES P ÂTE À T AR TE : 50 0 mL de farine tout usage (2 tasses) 5 mL de levure c himique (1 c. à thé) 1 mL de sel (1/4 de c. à thé) 60 mL de beurre ou de marg arine (4 c. à soupe) 60 mL de shortening végétal solide (4 c. à soupe) 60 mL d’eau glacée (4 c. à soupe[...]

  • Page 32

    recipes 29 recettes 29 recipes F IRE ‘ N S PICE P ECANS M AKES 1 P OUND 1 cup water 1/2 cup sugar 2T b s p. honey 1 lb. whole pecans 2 tsp. ground ginger 1 tsp. ground cinnamon 1/4 tsp. ground red pepper 6 cups peanut oil 1. In a medium saucepan, stir water , sugar and honey . Bring to a boil and boil 1 minute. Reduce heat to low , add pecans and[...]

  • Page 33

    30 30 recipes recettes P our bien réussir les boules de crème glacée fr ites, il est nécessair e de les préparer à l’a vance et de les cong eler au moins 24 heur es av ant de les fr ire. B OULES DE CRÈME GLACÉE FRITES 8 PORTIONS 1,1 4 L de crème glacée à la vanille (1 pinte) 250 mL de noix broyées (1 tasse) 750 mL de flocons d’avoin[...]

  • Page 34

    31 recipes 31 recettes F RUIT F RITTER S M AKES ABOUT 2 D OZEN 7 cups peanut oil 2 lbs. fresh, peeled or pared cut-up fruit; good c hoices include apples, bananas, peac hes, plums or nectarines F RITTER B A TTER : 1 -1/2 cups all-purpose flour , di vided 2 Tbsp. sugar 1 tsp. baking powder 1/4 tsp. salt 2 eggs, separated 1/2 cup whole milk 1 Tbsp. m[...]

  • Page 35

    32 32 recipes recettes A UTRES RECETTES M ORE R ECIPES[...]

  • Page 36

    33 recipes 33 recettes M ORE R ECIPES A UTRES RECETTES[...]

  • Page 37

    Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en commun « Sunbeam ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Sunbeam se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l’article ou toute pièce de celui-ci dont la d[...]

  • Page 38

    35 notes Notes 35 notes Notes[...]