Français dropdown-ico

Swissvoice ePure 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swissvoice ePure 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swissvoice ePure 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swissvoice ePure 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swissvoice ePure 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swissvoice ePure 2
- nom du fabricant et année de fabrication Swissvoice ePure 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swissvoice ePure 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swissvoice ePure 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swissvoice ePure 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swissvoice en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swissvoice ePure 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swissvoice ePure 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swissvoice ePure 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T AM 2nd generation Cordless digital telephone (DECT) WITH DIGIT AL ANSWERING MACHINE User manual[...]

  • Page 2

    ePure T AM 2nd generation 2 ePure T AM 2nd generation Welcome to Swissvoice The ePure T AM 2nd generation is a cordless telephone with answering machine designed for connection to an analog telephone network. International DECT (GAP)-standard digital technology offers excellent voice quality . Y ou can register up to 4 handsets to your base and mak[...]

  • Page 3

    ePure T AM 2nd generation 3 ePure T AM 2nd generation Contents Keys ........................................................................... 4 Display symbols ......................................................... 5 Range/Location .......................................................... 5 Battery advice .....................................[...]

  • Page 4

    ePure T AM 2nd generation 4 ePure T AM 2nd generation Keys Handset 1. Earpiece 2. Display 3. Menu key (OK key) 4. Redial key 5. T alk key 6. Key 1 7. Star key In standby: Long press to activate / deactivate the keypad lock. 8. Microphone 9. Loudspeaker 10. Call Log / Playback answering machine message / V olume up / Scroll up 1 1. Intercom (INT key[...]

  • Page 5

    ePure T AM 2nd generation 5 ePure T AM 2nd generation Display symbols Steady on: battery’s charge level. Flashing: battery Need’s to be charged. Tim e . Call in progress. Steady on: when you are consulting the call log. Flashing: when there is missed call. The phonebook is open. Scroll up/down in a list or a menu. Confirmation On. Loud incoming[...]

  • Page 6

    ePure T AM 2nd generation 6 ePure T AM 2nd generation transmission quality may be reduced through the increased incidence of short breaks in transmission. Normal call quality can be restored if you move slightly out of the silent zone. If the range is exceeded, the call will be di sconnected unless you move back into range within ten seconds. Batte[...]

  • Page 7

    ePure T AM 2nd generation 7 ePure T AM 2nd generation Inserting the battery Step 1: T o open the battery door, use a small tool like a door key, plug the tip into the recess at the end of handset . Then, the door can be opened freel y (in the direction of the arrow). Step 2: The battery compartment is situated in the handset. Insert the battery in [...]

  • Page 8

    ePure T AM 2nd generation 8 ePure T AM 2nd generation Set date and time When setting up the telephone the first time, the date and time have not been set. ● Press , select Clock/Alarm with the navigation key +/- and press OK . ● Select Date&Time and press OK . ● Enter date and press OK using the keypad. ● Enter the time and press OK usi[...]

  • Page 9

    ePure T AM 2nd generation 9 ePure T AM 2nd generation Handsfree operation Y ou can use the handsfree function to conduct calls without holding the handset in your hand and allow others present in the room to take part in the call. Activating handsfree before a call: 1. Press . The display shows . Press again . Y ou can hear the ringing signal throu[...]

  • Page 10

    ePure T AM 2nd generation 10 ePure T AM 2nd generation Set alarm tone ● Press , select Clock/Alarm using the navigation key +/- and press OK . ● Select Alarm Tone using the navigation key +/- and press OK . ● Select the desired alarm melody and press OK . The activated alarm is displayed in standby mode by . The alarm sounds for 30 seconds or[...]

  • Page 11

    ePure T AM 2nd generation 1 1 ePure T AM 2nd generation PBX operation Y our telephone is designed for use in the analogue telephone network and can be operated on a PBX that supports DTMF dialling and flash signalling. T o enter the R (e.g. needed to establish a connection) press and hold # key . Y ou can adjust the flash/recall time for R (see cha[...]

  • Page 12

    ePure T AM 2nd generation 12 ePure T AM 2nd generation In the phonebook menu you have the following options: - List Entry - New Entry - Delete All - Direct Mem – Call a programmed direct memory number. Direct memory Phone numbers from the phone book can be assigned to numerical keys 1 to 9. Programming direct memory keys ● Press , select Phoneb[...]

  • Page 13

    ePure T AM 2nd generation 13 ePure T AM 2nd generation New voicemail light delete “and” and appears on the handset and the VOICEMAIL light on the telephone handset flashes and I don’t know why . Y our telephone has voicemail indication. If NEW VOICEMAIL and the VOICEMAIL light on the telephone handset flashes, your telephone has received a si[...]

  • Page 14

    ePure T AM 2nd generation 14 ePure T AM 2nd generation Extending number of handsets The delivered handset is already registered on to base station. In standby the internal number of the handset is displayed. Y ou can register up to 4 handsets to your base station. If you register your ePure handset with a “third party” base station or a “thir[...]

  • Page 15

    ePure T AM 2nd generation 15 ePure T AM 2nd generation Conference Call creation During a call you can make a second internal call (enquiry call), switch between call partners (brokering) or simultaneously converse (3-way conference call) without the need for two telephone lines. Internal conversation/Internal call ● Short press INT and enter the [...]

  • Page 16

    ePure T AM 2nd generation 16 ePure T AM 2nd generation Personal settings ● Press , select Personal Set and press OK . ● Select a function from the list using the navigation key +/- and press OK. - Handset Tone - Ring Volume - Ring Melody - Key Tone – Every time a key is pressed, a brief beep is heard. - Docking Tone – When the base charging[...]

  • Page 17

    ePure T AM 2nd generation 17 ePure T AM 2nd generation - Recall Time - Select the recall time (flash time) for the analogue network functionalities in your country. - Dial Mode - Tone: Normal dialling procedure on analog lines. Pulse: May be required for connecting older telephone systems. Please refer to the relevant documentation. - Register - Ad[...]

  • Page 18

    ePure T AM 2nd generation 18 ePure T AM 2nd generation Answer machine Y our ePure T AM features an integrated digital answer machine with a max. recording capacity of 30 minutes. Y ou can operate your answer machine from the base and from any handset registered to the base. On delivery an outgoing message for each mode ( Answer & Rec and Answer[...]

  • Page 19

    ePure T AM 2nd generation 19 ePure T AM 2nd generation Activate/deactivate the an swer machine (from the handset) ● Press , select Answ Machine and press OK . ● Select Answ On/Off and press OK . ● Select On or Off using the navigation keys +/- and press OK . is displayed when the answer machine is switched on. ● Y ou must now select the des[...]

  • Page 20

    ePure T AM 2nd generation 20 ePure T AM 2nd generation ● Press , select Answ Machine and press OK . ● Select Play and press OK . ● Press the End call key to end playback. During playback: ● Press OK to open the Options menu. The following options are available: ● Repeat – repeat the message ● Next – skip to next message ● Previous[...]

  • Page 21

    ePure T AM 2nd generation 21 ePure T AM 2nd generation Answer machine settings ● Press , select Answ Machine and press OK . ● Select Answ Setting and press OK . ● Select the desired function by pressing the navigation key +/- and press OK . - Ring Delay – Select the desired delay or Toll Saver . If you set the delay to T oll Saver , your an[...]

  • Page 22

    ePure T AM 2nd generation 22 ePure T AM 2nd generation Remote operation from an external telephone Y ou can remote access your answer machine from any telephone with DTMF or multifrequency dialling function. ● Dial your number . ● Press # when you hear your outgoing message. The outgoing message is interrupted. ● Enter your PIN code (0000 on [...]

  • Page 23

    ePure T AM 2nd generation 23 ePure T AM 2nd generation ● Make sure that the handset is registered to the base, see chapter “Registering an additional handset”. ● Check that the mains power is connected properly and switched on. Keypad does not seem to work ● Check that the keypad lock is not on. icon is not fully charing the battery in op[...]

  • Page 24

    ePure T AM 2nd generation 24 ePure T AM 2nd generation Base unit does not ring ● The base ringer volume may be set to Off. Noise interference on my phone or on other electrical equipment nearby ● Place your ePure at least one meter away from electrical appliances or any metal obstructions to avoid any risk of interference. Appendix Using Intern[...]

  • Page 25

    ePure T AM 2nd generation 25 ePure T AM 2nd generation Recycling (environmental protection) At the end of the product's life cycle, the telephone must not be disposed of in normal domestic waste. Please take it to a collection point for processing electrical and electronic equipment: see symbol on the product, in the user manual and/or packagi[...]

  • Page 26

    ePure T AM 2nd generation 26 ePure T AM 2nd generation The warranty does not cover expendable materials (battery cells), defects which affect the value or use of the equipment only insignificantly , and damage caused by incorrect use, ordinary wear and tear , or manipulation by third parties. This warranty does not cover consequential damage caused[...]

  • Page 27

    642+2510+6+000[...]

  • Page 28

    Internet: www .swissvoice.net © Swissvoice SA 2013 20407429en_ba_b0 SV T AM 20407429 Photo may differ from the actual product.[...]