Français dropdown-ico

Yamaha DVD-E600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-E600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DVD-E600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-E600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-E600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DVD-E600
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DVD-E600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DVD-E600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DVD-E600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DVD-E600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DVD-E600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DVD-E600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DVD-E600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2004 All rights reserved. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, US A 6660 ORANGETHOR PE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SC ARBOROUGH, ONTARIO M1 S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-3 4, 25462 RELLINGEN BEI HA MBURG, F.R. OF GE RMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE [...]

  • Page 2

    iii 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place — away from dir ect sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold. In a cabinet, allow about 2.5cm (1 inch) of free space all around this uni[...]

  • Page 3

    1 English Introduction Environmenta l Information .............. .............. 2 Supplied acces sories ...................... .............. 2 Notes about dis cs ........ ................ ............. ..... 2 Cleaning discs .............. ............ .............. ............ 2 Symbols Used in this Man ual ....................... . 2 Functiona[...]

  • Page 4

    2 Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual explains the basic operation of this unit. The region code for this set is 2. Since it is usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world, all players hav e region codes and discs can have an optional region code. This unit can play discs containing[...]

  • Page 5

    3 English Front and Rear Panels * Press button for about two seconds. Caution: Do not touch th e inner pins of the jacks on th e rear panel. Electrostatic discharge may cause perm anent damage to the unit. STANDBY/ON NATURAL SOUND D VD PLA YER DVD–E600 // STANDBY/ON – to turn this unit to standby mode or ON Disc Tray / OPEN/CLOSE – to open/cl[...]

  • Page 6

    4 Remote Control * Press and hold button for abo ut two seconds. MENU SETUP ENTER OK STOP ANGLE AB PAUSE PLAY 23 5 46 8 0 79 1 TOP MENU RETURN ON SCREEN DVD ZOOM AUDIO MUTE SCAN SUBTITLE REPEA T – turn this unit ON or go to standby-on mode 0-9 numeric buttons – select numbered items in a menu ON SCREEN – access or remove player’s On Screen [...]

  • Page 7

    5 English General Notes on connections Never make or change connections with the power switched on. ● Depending on the equipment you wish to connect, there are various ways you could co nnect this unit. Possible connections are shown in the following drawings. ● Please refer to the manuals of other e quipment as necessary to make the best conne[...]

  • Page 8

    6 Video Connections The player has three types of video output jacks. Use on e of them in accordance with the input jacks of the equipment to be connected. Note: – If your AV receiver has vide o output jacks, connect your receiver (and then to your TV) so that you can use one TV for several different video sources (LD, VCR etc.) by simply switchi[...]

  • Page 9

    7 English Inserting batter ies into the Remote Control 1 Open the battery cover by pressing in the tab, th en lift off the cov er. 2 Insert batteries with the correct polarity as indicated by the + and - symbols inside the battery compartment. 3 Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or not to be used for a long time. [...]

  • Page 10

    8 Basic Playback 1 Press STANDBY/ON on the front panel to turn on the DVD player. 2 Press / (OPEN/CLOSE) on the front pan el to open disc loading tray. 3 Place the chosen disc in the tray, with the label facing up. 4 Press / (OPEN/CLOSE) again to close the tra y. ➜ After recognizing this disc, the player begin to playback automatically. ➜ If yo[...]

  • Page 11

    9 English Repeat and Sh uffle ● Each time you press REPEAT, the Repeat/Shuffle mode changes as follows; * This feature may not be available with some discs. With PBC OFF, ● Each time you press REPEAT, the Repeat/Shuffle mode changes as follows; Repeat A-B DVD-Video Discs: repeat a sequence in a title Video and Audio CDs: repeat a sequence in a [...]

  • Page 12

    10 Zoom The Zoom function allows you to change the ima ge size. 1 Press ZOOM to activate the function. ➜ Use 341 2 to view other parts of the zoomed picture. ➜ Playback will continue. ➜ Zoom function is also effe ctive when the playback is paused. 2 Press ZOOM repeatedly to return to the original size. Special DVD Features Playing a Title A D[...]

  • Page 13

    11 English Preview Function ● Press SCAN to enter previewing menu. ● Press 34 to highlight “TRACK DIGEST”, “DIS C INTERVAL” or “TRACK INTERVAL”. ● Press ENTER/OK to open one option. ● After you enter the menu of any digest type, ➜ To quit preview function: Press 341 2 to highlight EXIT and press ENTER/OK. ➜ To return to the [...]

  • Page 14

    12 This player can playback JPEG format pictures and MP3 files on a personally recor ded CD-R/RW disc or commercial CD, and is compatible with Kodak Picture CD. This player does not support PROGRESSIVE JP EG. ● Playback pictures or song s one by one automatically. ● Album and track selection. ● Repeat (disc / album / track / picture). ● Sel[...]

  • Page 15

    13 English Special JPE G Features Function Introduction Picture CD is a disc with a collection of JPEG format pictures, and all extension filenames should end with ‘.JPG’. The CD can be recorded on an y computer, and pictures may be from digital c amera or scanner. If the customers prefer, they can make this CD become a Digital Al bum. You can [...]

  • Page 16

    14 Basic Operation 1 Press SETUP in the STOP mode to enter the Setup Menu. 2 Press ENTER/OK to go to the next level submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submenu or return to the pr evious menu. 4 Press 34 to highlight the desir ed menu. 5 Press SETUP to quit the setup menu. ➜ When you quit the setup menu, the setting s will[...]

  • Page 17

    15 English OSD LANGUAGE This option is to select a language for information displayed on TV screen. 1 Press 34 to highlight “OSD LANGUAGE” in the General Setup menu. 2 Enter its submenu by pressing 2 . 3 Move the cursor by pressing 34 to highlight the selected language. 4 Press ENTER/OK to confirm. 5 Press 1 to return to the General Setup Page.[...]

  • Page 18

    16 DIGITAL AUDIO SETUP In this menu, you can set up the digital audio output signal from the digital jacks, such as coaxial etc. DIGITAL OUTPUT 1 Press 34 to highlight DIGITAL OUTPUT. 2 Enter its submenu by pressing 2 . 3 Press 34 to highlight the selected item. ➜ All: Original digital signals output. ➜ PCM Only: If your receive r is PCM-compat[...]

  • Page 19

    17 English Video Setup menu There are items included in Video Setup menu such a s “TV TYPE”, “TV DISPLAY”, “CLOSE D CAPTION”, “COMPONENT”, “PROGRES SIVE” and “PICTURE SETTING”. 1 Press SETUP to enter the setup menu. 2 Press 1 2 to choose the VIDEO SETUP icon . TV TYPE Before viewing the DVD or VCD, ensure that the PAL or NTS[...]

  • Page 20

    18 CLOSED CAPTION Closed Captions are data t hat are hidden in the video signal on specific discs, in visible without a special decoder. The difference between subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions are for the hearing impaired. Subtitles rarely show all of the audio. For ex ample, captions show sound[...]

  • Page 21

    19 English PICTURE SETTING In this menu, you can personal ize your picture color by adjusting brightness, contrast, tint and color (saturation). 1 Press 34 to highlight “PICTURE SETTING” in the Video Setup menu. 2 Press 2 to open its submenu. BRIGHTNESS 1 Press 34 to highlight “BRIGHTNESS ”. 2 Press 2 to open the level bar. 3 Press 1 2 to i[...]

  • Page 22

    20 Preference Setup menu There are options included in this menu such as “AUDIO”, “SUBTITLE”, “DISC MENU”, “PARENTAL”, “DEFAULT” and “MP3/JPEG NAV”. 1 Press STOP twice. 2 Press SETUP to enter the setup menu. 3 Press 1 2 to choose the PRE FERENCE icon . AUDIO language DVD discs are available with multiple audio languages. Use[...]

  • Page 23

    21 English PARENTAL Control Movies on DVDs may contain scenes which are not suitable for children. Therefore, discs may contain ‘Parental Control’ informat ion which applies to the complete disc or to certain scenes o n the disc. These scenes are rated from 1 to 8, and alternative, more suitable scenes are available on the disc. Ratings are cou[...]

  • Page 24

    22 Refer to the chart below when th is unit does not functio n properly. If the problem you are experiencing is no t listed below or if the in struction below does no t help, set this un it to the standby mod e, disconnect the po wer cord, and contact the nearest au thorized YAMAHA dealer or service cen ter. Problem Solution No power – Check if t[...]

  • Page 25

    23 English PLAYBACK SYSTEM DVD Video Video CD & SVCD CD PICTURE CD CD-R, CD-RW DVD+R, DVD+RW DVD-R, DVD-RW VIDEO PERFORMANCE Video (CVBS) Output 1 Vpp into 75 ohm S-Video output Y: 1 Vpp into 75 ohm C: 0.286 Vpp into 75 oh m (U.S.A., Ca nada and Ko rea models) 0.3 Vpp into 75 ohm (Other models) RGB (SCART) output 0.7 Vpp into 75 ohm Component v[...]

  • Page 26

    24 These pages can be used to select other languages.This does not affect the options in “AUDIO”, “SUB TITLE” or “DISC MENU”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati 7185 Arabic 6582 Hausa 7265 Armenian 7289 Hebrew 7269 Assamese 6583 Herero 7290[...]

  • Page 27

    25 English These pages can be used to select other lang uages.This do es not affect the op tions in “AUDIO”, “SUBTITLE” or “DISC MENU”. Maori 7773 Sotho, Sou them 8384 Marathi 7782 South N debele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 698 3 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian 7778 Swahili 8387 Nauru 7865 Swati 838 3 Navaho, Navajo[...]