Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso ECG RK 1775 ST. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica ECG RK 1775 ST o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso ECG RK 1775 ST descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso ECG RK 1775 ST dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo ECG RK 1775 ST
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione ECG RK 1775 ST
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature ECG RK 1775 ST
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio ECG RK 1775 ST non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti ECG RK 1775 ST e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio ECG in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche ECG RK 1775 ST, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo ECG RK 1775 ST, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso ECG RK 1775 ST. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
RY C H LOVAR N Á KO N V I C E NÁ VOD K OBSLU ZE CZ RÝ C H LOVAR N Á K AN V I C A NÁ VOD NA OBSLUHU SK CZAJNIK ELEKTR Y CZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI PL GY ORSFORRALÓ HASZNÁLA TI ÚTMU T A TÓ HU W ASS ERK OC HER BEDIENUNGSANLEITUNG DE EL ECT RIC KETT LE INSTRUC T ION MANUAL EN Pře d uve de ním v ý rob ku d o provoz u si důk la dně p roč[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
CZ RY C H LOVAR N Á KO NV I CE 3 BEZPEČNO STNÍ POK YNY Čtět e poz orně au sc hovejte pr o bu douc í po tře bu ! Var o v á ní : Be zp ečno stní op atření a p ok y ny uvede né v tomto návodu n ez ahr nují všec hny možné p odm ínk y a sit uace, ke k ter ý m může d ojít. Už ivatel m usí po chop it, že f ak tore m[...]
-
Pagina 4
CZ 4 POPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 . Skleněná nádoba 2. Hrdlo 3. Víko 4. P ojistka víka 5. Vy pín ač 6. Kon trolka 7. Z á k l a d n a 8. Napá jecí šňů ra UPO ZORNĚNÍ • Při pln ění konvi ce pou žívejte p ou ze stu den ou vo du. • Hlad ina vo dy musí bý t m ezi z načk ami minim ální ho amax imální ho m nož st ví . Při p[...]
-
Pagina 5
CZ 5 TEC HNICKÉ ÚD A JE Obje m 1 ,7 l Nerezov é prov edení Středov ý konek tor S TRIX Skr y té topné těle so Ochr ana pro ti přehř átí 360 ° otočná z ák lad na snavíj ením k abe lu Jmen ovité n apě tí: 220 –2 40 V~ 50 Hz Jme novi t ý pří ko n: 1 850 –2200 W V YUŽITÍ ALIK V IDA CE ODP ADU Bali cí pa pír a vl[...]
-
Pagina 6
SK R Ý CHL OV ARNÁ KANVIC A 6 BEZPEČNOSTNÉ POK YN Y Čítajte pozorne auschov ajte na budúcu potrebu! V arovanie : Bezpečnostné opatr enia apokyny uvedené vt omto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktor ým môže dôjsť. P oužívateľ musí pochopiť, že faktorom, kt or ý nie je možné zabudova[...]
-
Pagina 7
7 SK POPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Sklenená nádoba 2. Hrdlo 3. V eko 4. Poistka veka 5. Vypínač 6. Kontrolka 7. Základňa 8. Napájacia šnúra UPOZ ORNENIE • Pri plnení kanvice používajte iba studenú vodu . • Hladina vody musí byť medzi značkami minimálneho a maximálneho množstva. Pri preplnení kanvice hrozí vystreknutie vriacej[...]
-
Pagina 8
8 SK TECHNICKÉ ÚD AJE Objem 1,7 l Antikorové vyhotov enie Stredový konektor STRIX Skr yté ohrievacie teleso Ochrana proti prehriatiu 360° otočná základňa snavíjaním kábla Menovité napätie: 220 – 240 V~ 50 Hz Menovitý príkon: 1850 – 2 200 W VYUŽITIE ALIKVIDÁ CIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajt[...]
-
Pagina 9
PL CZA JNIK ELEKTR Y CZN Y 9 INSTRUK CJE BEZPIECZEŃST W A Należy uważnie przeczytać izachować do wglądu! Ostrzeżenie : Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogąc ych spowodować zagr ożenie. Najważniejszym czynnik iem odpowiadającym za bezpieczne korz ystan[...]
-
Pagina 10
10 PL OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Pojemnik szk lany 2. Lejek 3. Pokrywk a 4. Zabezpieczenie pokr ywy 5. Wyłącznik 6. Kontrolka 7. Podstawa 8. Przewód zasilając y UW A GA • Czajnik należy napełniać w yłącznie zimną wodą. • Po ziom wody musi mieścić się pomiędzy znak ami minimalnej i maksymalnej ilości. W w ypadku przepełnienia[...]
-
Pagina 11
11 PL DANE TECHNICZNE Pojemność 1,7 l Nierdzewne wykończenie Złącze STRIX pośrodku Ukr yta płyta grzejna Ochrona przed przegrzaniem Podsta wa obrotowa (360°) znawijaniem kabla Napięcie nominalne: 220–240 V~ 50 Hz Moc nominalna: 1850–2200 W EKSPL OA T ACJA IUSUW ANIE ODP ADÓW Papier służący do owinięcia i tektura falista ?[...]
-
Pagina 12
HU GY ORSFORRAL Ó 12 BIZT ONSÁ GI UT ASÍT ÁSOK Olvassa el gyelmesen és akésőbbi felhasználásokhoz is őrizz e meg! Figy elmeztetés ! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülmén yt, amely ahasználat során bekövetkezhet. A felhaszn?[...]
-
Pagina 13
13 HU LEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Üvegkanna 2. Garat 3. Fedél 4. Fedélzár 5. Kapcsoló 6. Kijelző lámpa 7. T alp 8. T ápk ábel FIGYELEM • Felt öltéshez mindig hideg vizet használjon. • A vízszintnek a minimális és maximális vízszint jelek között kell lennie. Ha a vízforraló túl lett töltve , kifröccsenhet belőle a?[...]
-
Pagina 14
14 HU MŰSZAKI ADA T OK T ér fogat 1,7 l Rozsdamentes acél kivitel STRIX központi konnektor Rejtett fűtőtest T úlfűtés elleni védelem 360° forgótalp kábelcsévélés funkcióval Névleges feszültség: 220–240 V~ 50 Hz Névleges teljesítményf elvétel: 1850–2200 W HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS A csomagolópapírt és[...]
-
Pagina 15
DE W ASSERK OCHER 15 SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! W arnung : Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreif en, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu F aktoren gehöre[...]
-
Pagina 16
16 DE Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt w erden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweit e des Geräts und des Zuleitungskabels zu halten. BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Glasbehälter 2. Ausguss 3. Deckel 4. Deckelsicherung 5. Schalter 6. Kontrollleuchte 7. Sockel 8. Stromkabel HINW[...]
-
Pagina 17
17 DE • Wasserstein sollte r egelmäßig beseitigt werden. Verwenden Sie hierzu gewöhnliche Reinigungsmittel, die zur Entkalkung des Küchengeschirrs dienen. TECHNISCHE ANGABEN V olumen 1,7 l Rostfreie Ausführung Zentraler Konnektor STRIX V erdecktes Heizelement Überhitzungsschutz 360° Drehsockel mit Kabelaufwicklung Nennspannung: 220–240 V[...]
-
Pagina 18
EN ELECTRIC KETTLE 18 SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and sav e for future use! W arning : The safety measures and instructions, contained in this manual , do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into an y product. Therefor e, these [...]
-
Pagina 19
19 EN DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Glass container 2. Spout 3. Lid 4. Lid safety lock 5. On/O switch 6. Indicator 7. Base 8. Po wer cord CA UTION • Always use cold water when lling the kettle. • The water level must be between the marks f or minimum and maximum volume. If the kettle is ov er lled there is arisk of boiling water [...]
-
Pagina 20
20 EN TECHNICAL DA T A 1.7 lcapacity Stainless steel design Central STRIX connector Cover ed heating element Safety overheating prot ection 360° swivel base with cord wrapping Nominal voltage: 220–240 V~ 50 Hz Nominal input power: 1850–2200 W USE AND DISPOSAL OF W ASTE Wrapping paper and corrugated paperboar d – deliver to scrapyard . Pac[...]
-
Pagina 21
[...]
-
Pagina 22
[...]
-
Pagina 23
[...]
-
Pagina 24
Dovozce ne ruč í za t iskové c hyby o bs ažen é v návo du k p ouž it í v ýro bk u. D ovozc a ne ruč í za tl ačové c hyby o bsia hnu té v návo de na p ou ži tie výr obk u . Importer nie ponos i odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsług i do produ ktu. A z imp or tő r nem f ele l a ter mék h a[...]