Philips CarStudio CEM2090 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Mode d’emploi 69 Manuale utente 93 Gebruiksaanwijzing 117 User manual 1 Benutzerhandbuch 23 Manual del usuario 45 CEM2090 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

117 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 118 V eiligheid 118 Kennisgeving 118 2 Uw autoaudiosysteem 120 Inleiding 120 W at zit er in de doos? 120 Overzicht van het apparaat 121 3 Het autoaudiosysteem installeren 123 Kabels aansluiten 123 In het dashboard plaatsen 124 Het voorpaneel bevestigen 125 4 Aan de slag 126 Inschakelen 126 Land/regio s[...]

118 NL 1 Belangrijk V eiligheid • Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de gar antie niet van toepassing. • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • S[...]

119 Nederlands NL Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kun[...]

120 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met het autoaudiosysteem kunt u in de auto luisteren naar : • FM- of AM/MW -radio • Audio van CD's of MP3-disc[...]

121 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat a SOURCE • Een audiobron selecteren. b MENU • Het systeemmenu openen. c • T er ug naar het vorige menu. d / • Het systeem in- of uitschakelen. • Selectie bevestigen. • Het geluid dempen of weer inschakelen. n p o h r q f g a d c b t s m l k i j e • Draai aan deze knop [...]

122 NL h AUDIO IN • Hierop sluit u een extern audioapparaat aan. i  6281' / • Knop ingedr ukt houden om maximaal volume in of uit te schakelen • Dr uk hierop in een willekeurige modus om de klok weer te gev en. j DBB/AS • Dr uk hierop om Dynamic Bass Boost (DBB) in of uit te schakelen. • Houd in de radiomodus ingedr[...]

123 Nederlands NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van uw Philips- autoaudiosysteem als u vragen hebt over installatiekits. Let op • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebru[...]

124 NL 1 Groen-zwar t gestreept Linker luidspreker (achter) 2 Zwar t-wit gestreept Linker luidspreker (voor) 3 Gr ijs-zwar t gestreept Rechter luidspreker (voor) 4 Paar s-zwar t gestreept Rechter luidspreker (achter) e Rood Contact +12 V gelijkstroom wanneer in stand ON/A CC f Blauw Motor/kabel elektrische antenne g Blauw-wit V er ster kerkabel h Z[...]

125 Nederlands NL 4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. Opmerking • Sla deze stap ov er als u het systeem vastzet met behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls. 5 Plaats het meegeleverde rubberen kussen ov er het uiteinde van de bevestigingsbout. 183 mm 53.5 mm 6 Schuif het sy[...]

126 NL Het voorpaneel v erwijder en U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. 1 Dr uk op om het voorpaneel te ontgrendelen. 2 T rek het paneel naar u toe om het uit de behuizing te halen. 3 Berg het paneel op in het meegeleverde opbergdoosje om het paneel te beschermen tegen vuil en beschadiging. 4 Aan de slag Let op • Gebr uik [...]

127 Nederlands NL • [EUR OPE] (W est-Europa) • [R US] (Rusland) • [M-EAST] (Midden-Oosten) • [ASIA] (Oceanië) • [JAP] (Japan) • [AUST] (Australië) 3 Dr uk op om te bevestigen. De klok instellen 1 Dr uk herhaaldelijk op MENU tot de huidige tijd knipper t. 2 Draai om het uur in te stellen. 3 Dr uk op om te bevestigen. [...]

128 NL 5 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de radiomodus te selecteren. 2 Dr uk herhaaldelijk op BAND of / om een band te kiezen: [FM1],[FM2] , [FM3] , [AM1] of [AM2] . 3 Houd of ingedr ukt tot het frequentiecijfer knipper t. 4 Dr uk op of als u handmatig op een radiozender wilt afstemmen. » D[...]

129 Nederlands NL Afstemmen op een v oork euzezender 1 Dr uk op BAND om een band te kiezen. 2 Dr uk op een cijfer knop om een voorkeuzezender te selecteren. Afspelen met RDS De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDS- signalen uitzenden. Als u afstemt op een RDS- zender , wordt de zendernaam weergegeven. RDS [...]

130 NL Alternatiev e frequenties selecter en Als het radiosignaal zwak is, schakelt u AF (alternatieve frequentie) in om naar een zender met een ster ker signaal te zoek en. 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [AF] wordt w eer gegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [AF ON] : AF-modus inschakelen. • [AF OFF] : AF[...]

131 Nederlands NL 6 Audiobestanden afspelen Opmerking • Zorg er voor dat de disc of het apparaat afspeelbare bestanden bevat. Een disc afspelen Opmerking • CD's die zijn voorzien van kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld. U kunt reguliere audio-CD's en de volgende discs afspelen: • CD-Recordables (CD-R) • CD-Re-wr[...]

132 NL T racks dir ect wisselen 1 Dr uk op om de tr acklijst te openen. » De bestandsnaam van de huidige track loopt door het beeld. 2 Draai om door tr acks te bladeren. 3 Dr uk op om de geselecteerde tr ack af te spelen. Mappen wisselen v oor een track 1 Dr uk op om de mappenlijst te openen. » De naam van huidige map loopt door het beeld. 2 Draa[...]

133 Nederlands NL 7 Geluid aanpassen V olume aanpassen Draai rechtsom of linksom om het v olume te verhogen of te v er lagen. Dempen U kunt het geluid van uw audio uitschakelen. Dr uk tijdens het afspelen op . • Dr uk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen. Dynamic Bass Boost (DBB) in-/uitschak elen 1 Dr uk op AS / DBB . De huidige inst[...]

134 NL 8 Systeeminstellin - gen aanpassen Demomodus in-/uitschak elen 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [DEMO] wordt w eer gegeven. » De huidige demo-instelling wordt weergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [DEMO ON] : de demomodus inschakelen. W anneer het systeem meer dan twee minuten inactief is, worden alle[...]

135 Nederlands NL » Aangepaste vooraf ingestelde opties zoals v oor keuzezenders en geluidsaanpassingen, worden gewist. 10 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaa[...]

136 NL • USB-ashspeler s: USB1.1-hostmet interface , onder steuning voor alle snelheden (1.1, 2.0) Ondersteunde bestandsindelingen: • USB- of geheugenbestandsindelingen: F A T12, FA T16, FA T32 • MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 - 320 kbps en variabele bitsnelheid • WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) • MP3-sam[...]

137 Nederlands NL • Gebr uik een vezeldoek om de disc te reinigen en wrijf in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant. • Deze disc is mogelijk beschadigd. Speel andere disc af. • ControleerofdeCDeengenaliseerde CD/CD-R/CD-RW is. • Controleer of de CD van een kopieerbeveiliging is v oorzien. De CD slaat trac[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2090_12_UM_V1.0[...]