SoundMax SM-CMD2022 manuale d’uso

SM-CM D2022 DVD/MP3/CD R ECEIVER DVD/MP3/CD-  Instru ction m anual  [...]

2 Dear cus tomer! T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g o u r p r o d u c t . F o r s a f e t y , i t i s s t r o n g l y r e c o m m e n d e d t o r e a d t h i s manua l care fully bef ore co nnecting, oper ating a nd/o r adj usting the p roduc t and ke ep the manual fo r refer ence in the future. Table of contents Tabl e of co n tents ......[...]

3 Impor tant saf eguards  Rea d ca refully thro ugh the m anual to familia rize yo urs with this hig h-qua lity so und system.  Disco nnect the ve hicle's ne gative batter y termina l while mo unting and c onnec ting the unit.  When replac ing the fuse, be sure to use o ne w ith an identica l amper age rating. Using a fuse w [...]

4 Inst allation/ Conn ections First complete the electri cal connections, and then check them for correctness. If you are not co nfident wo rking with elec trica l wiring , remo ving and reinsta lling inter ior p anels, c ar pe tin g, da s hb oa rd s o r o the r c om p on e nts o f y o ur v eh icl e, pl ea s e c al l y ou r d ea le r i n o rd er to[...]

5  O n t h e m a s k i n g t a p e m a r k t h e p o l a r i t y o f t h e s p e a k e r w i r e s ( + & - ) , a s w e l l a s l e f t o r right, and front or rea r.  Repeat this procedure fo r all of the speakers.  Mar k the pow er, gr ound, and any o ther wires a lso. Insta llation me thod A  After in sertin g t he hol[...]

6 Pi c. 1 Use eith er truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws ( 4 x 8mm), d epend ing on the shape of the screw holes in the bra cket. 2. Screw . 3. Factory radi o mounti ng brack et. 4. Dash board or Con sol e. 5. Ho ok (R emove this pa rt). Note: The mounting bo x, outer trim ring , a nd the Half -slee ve are not used for this metho d of i[...]

7 Cauti on: DO N OT insert the co ntrol panel fro m the right side. It can dam age the co ntrol pa nel. The control pa nel can easily be d amaged b y shocks. After removing it, place it in a protective case and b e careful not to dro p it or subject it to stro ng shocks. The rea r co nnecto r that c o nnects the main unit a nd the co ntro l panel i[...]

8 Connecti on scheme:[...]

9 Using t he ISO Connector 1. If yo ur car is eq uipped with the ISO co nnector, then co nnect the ISO co nnectors as illustra ted. 2. For co nnectio ns without the ISO c onnec tors, check the w iring in the ve hicle ca refully befo re co nnecting, inco rrect co nnection may ca use serio us dama ge to this unit. C ut t he co nn ec to r, co nne c t [...]

10 Accessories  Name pcs 1 Hexago n nu t M5 T (3.5 mm) 1 2 Mo unt ing box (0. 6 mm) 1 3 Left key (1.0 mm) 1 4 Right key (1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 IS O c on n ec t or 1 7 Plain was her  =5 mm 1 8 Carrying case 1 9 Outer trim ri ng 1 10 Spring wa sher  =5 mm 2 11 Screw  5X5 mm 4 12 Screw  5X25 mm 1 13 Screw M5  5X29.3 mm 1[...]

11 Cont rols description Front p anel 1. OPEN BUTTON Press it to remove the front panel. 2. TA BUTTON In RADIO mo de press it to active the TA function. 3.  /  butto ns In Disc mode press the buttons shortly to go to p revious/next track. Pre ss and hold them to sta rt fa st ba ckw ard / fo rw ard r ew ind. In R adio mode pres s the bu ttons [...]

12 6 .  / O SD button In menu use it to mo ve to the left. D u r i n g p l a y b a c k p r e s s i t a n d h o l d f o r 2 s e c o n d s t o s h o w t h e m o d e i n f o r m a t i o n o n t h e disp lay. 7 .  / RP T BUTTON In menu use it to mo ve to the right. During playb ack press it and ho ld for 2 seco nds to start re peat playba ck. 8 .[...]

13 In Radio mode press it to scan the preset memorized stati ons. Pre ss it and hold fo r 2 seco nds to sto re the pr ogr a ms w ith the best r ecep tion into pres et bu tto ns a utoma tica lly. 16. USB socket 17. SD/MMC s ock et 18. MUTE BUTTON Press it to switch the so und off/o n. 19. VOL KNOB / SEL BUTTON Rotate it cl ockwise to in crease t he [...]

14 Back of the front panel Pres s the OPEN b utton to o pen the pa nel. 1. LED INDICATOR 2. RESET BUTTON 3. DISK SLOT 4. EJEC T BU TTON Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stor ed stations. Pa nel status indic ator lights up w hen you slide the pa nel do wn, flashe s w hen yo u rem ove the panel .[...]

15 Remote control 1. MOD E BUTTON 2. POWER BUTTON 3. BN D/SYS BUTTON 4. ERROR BU TTONS 5. ENTER BUTTON 6. STOP /REVERSE BUTTON 7. AMS/ RPT BUTTON 8. ST/PROG BUTTON 9. LOC/RDM BUT TON 10. VOL +/- BUTTON 11. PBC BUTTON 12. OSD BUTTON 13. D IGIT AREA 14. P LAY/PAUSE BUTTON 15. MUTE BUTTON 16. TITLE BUTTON 17. SUB-T BUTTON 18. SETUP BUTTON 19. ANGLE BU[...]

16 Changi ng the bat tery 1. Pres s the catch and at the same time p ull out the batte ry tray. Inser t the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V ba ttery with the stamp ed (+) ma rk facing upw ard. Insert the ba ttery tray into the remo te contro l. General operations Reset the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r [...]

17 Mode selecting P r e s s t h e M O D b u t t o n o n t h e f r o n t p a n e l o r M O D E b u t t o n o n R C r e p e a t e d l y t o s e l e c t t h e m o d e : R A D I O = > D I S C ( t h e t y p e o f d i s c i n s e r t e d ) = > U S B ( i f a n y i s i n s e r t e d ) = > C A R D (the type of card inserted). Subwoofer control Pre [...]

18 4. Press b riefly the SEL button aga in, the minu te will blink. 5. Ro tate the VOL knob o n the panel to ad just minutes. 6. Pres s the PTY/CL K button to confirm it.[...]

19 Radio operations Note: RD S (Rad io Da ta Sys tem) se rvice ava ilability varie s w ith are as. Plea se und ersta nd if RD S serv ice is no t ava ilable in y ou a rea , the fo llow ing se rvice is no t ava ilable, either . Band select P r e s s t h e B A N D b u t t o n o n t h e f r o n t p a n e l o r B N D / S Y S b u t t o n o n R C r e p e [...]

20 APS (Auto memory store/ Preset scan) function  Preset scan: press AP S button on the pa nel o r AM S b utton o n the RC to sca n a ll pre set st at i on s i n t h e m em or y of t h e c u r re n t ba nd a n d s t ay on e ac h m e mor y s tat i on s f or ab ou t 5 seconds. To stop preset scan, p ress thi s button again. To listen to save d [...]

21 TA (T raf fic Alar m) f unc tion Press the TA button o n the panel to select TA ON o r TA OFF. In TA mode traffic p rogra m will be automatically sea rched, until the progra m is received. When traffic a nnounce ment is receiv ed the unit will temp ora rily sw itch to the tuner mode (reg ard less o f the current mo de) a nd beg in bro adc asting[...]

22 PT Y (Pr ogr am T ype) 1. Pre ss P TY/C L K butto n on the panel to a ctiva te the P TY functio n. The prev io us P TY type is sho wn. 2. Press PTY/CLK o n c e a g a i n to e n te r th e M U SI C ty p e o r p r e s s t w i c e t o e nt e r t h e SP E EC H type, t hen use buttons 1 - 6 t o select the desired program type (see the following table)[...]

23 - TA SEEK W h e n n e w l y t u n e d s t a t i o n d o e s n o t r e c e i v e T P i n f o r m a t i o n f o r 5 s e c o n d s , t h e r a d i o retunes to next sta tion whic h has not the sa me statio n (PI – P rogr am Informa tion) as the last sta tio n, b ut has the TP info rmatio n. Whe n TP info rm atio n ge ts lo st at the cur re nt sta[...]

24 Disc s operations Disc glos sary PBC (P layB ack Con tr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n p l a y b a c k i n t e r a c t i v e s o f t w a r e w i t h t h e m e n u d i s p l a y e d o n T V . A n d i f t h e d i s c c[...]

25 MP EG 1(*.dat) Picture file: JPEG (*. jpg)  ISO 9660 or ISO 9660 + Joliet form at - Max. 30 characters  Max. Tr ack number is 448  Max. nested directory is 8 levels  The max. album number is 99  The ma x. length of ea ch track is 99 minutes 59 se conds  Suppo rted sampling frequency fo r MP3 d isc: 8 KHz – 4[...]

26 Note: USB fo rmat suppo rts 2.0. Capa city: 8 MB ~ 1 GB. SD c ar ds bran ds: Can non, Fu ji fi lm, Pal m, Motorol a, Microsof t , IBM, HP, Compaq, Sh arp, Samsung, etc. Ca pacity: 8 M B ~ 1 GB. MM C cards brands: Ericsso n, Nokia, M otoro la, HP, P alm, Sanyo, Micro systems, etc. Ca pacity: 16 MB ~ 1 GB. Inse rt ing the SD / MMC c ar d/ USB devi[...]

27 Press the  button o n the RC or o n the panel to play the next tra ck. Sc annin g for war d and bac kwa rd Pres s and ho ld the  or  button o n th e RC o r on the panel to fa st the playing in b ackw ard or forwa rd direction. Relea se the butto n when the desired loca tion is found. Slow playba c k (f or DV D/ VCD) D u r i n g D V D / [...]

28 Changin g size P r e s s t h e Z O O M b u t t o n o n R C . T h e p i c t u r e w i l l b e e n l a r g e d a c c o r d i n g l y : X 2 , X 3 , X 4 , 1 / 2 , 1/3, 1/4, OFF. Selec tin g the a udio langua ge (f or DVD o nly) Pres s t he AUDIO button on RC or pres s the SEL button to select AUD IO and then ro tate the VOL knob to select the audio [...]

29 1. Pres s PBC butto n on the RC to activate P BC menu o n screen d uring playb ack. 2. I f t h e m e n u c o n s i s t s a l i s t o f t i t l e s , y o u c a n s e l e c t a d e s i r e d o n e u s i n g t h e  /  /  /  butto ns on the R C o r digit b uttons. 3. The VCD sta rts pla ying the se lected title auto matica lly o r pre ss[...]

30 Notes on MP3 and W MA  MP 3 is short for MPEG Audio Layer 3 a nd refers to an a udio co mpression technolo gy standar d.  This product allow s playback o f MP3 files on CD -ROM, CD-R o r CD -RW discs.  The unit can read MP 3 files written in the format co mpliant with ISO 9660. However it do es not supp ort the M P3 data w ritt[...]

31 Not es on c reatin g you r o wn CD- Rs or CD- RWs c on taining M P3 files  To enj oy high qua lity sound , we re comm end co nverting to MP3 files with a samp ling frequency o f 44.1 kHz and a fixed b it rate o f 128 kbp s.  DO NO T store mo re than 256 MP3 files per disc.  Fo r ISO 9660 - co mplia nt forma t, the ma ximum a ll[...]

32 Syste m se tup P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o d i s p l a y s e t u p s c r e e n , u s e  /  , ENTER butto ns to se lect the d esire d item: S ystem , La nguag e, Aud io, Video , D igital. System setup TV system Select the TV syst em in t he sett ing menu (PAL or NTSC ). Screen saver The screen saver a ppears if disc st[...]

33 If this item is sele cted , the unit w ill return t o o riginal se tting. Language set up Settin g th e on- sc reen displa y langua ge Select th e language to be used fo r the on-screen display. Settin g th e audio langua ge Select th e l anguage to be used for the audio. You can select a pref erre d audio fro m those included on the DVD video d[...]

34 Video set up Brightness. Set the brightne ss of the vid eo o utput with  /  . Contrast Set the co ntrast of the vid eo o utput with  /  . Hue. Set the hue o f the video output with  /  . Saturation. Set the satur ation o f the video output with  /  . Sharpness. Set the sha rpness o f the video o utput with  /  . Dig[...]

35 Anti -the ft syste m Remove the p anel 1. Pres s POWER b utton to switch off the pow er of the unit. 2. Press OPEN b utton to flip do wn the pa nel. 3. Push the pa nel to the left and then p ull it towar ds you. 4. Put it to the sp ecial bo x and take it w ith you. Remove the uni t 1. Remove the panel and the trim plate. 2. Insert bo th T-Keys i[...]

36 Cle ani ng Disc s h olding  Dirty, scratched o r warpe d discs may cause skip ping o r noise.  Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.  Discs should be sto red in their cases after use to avo id scratches.  Do not exp ose discs to direct sunlight, hig h humidity, high temp erature o r du[...]

37 Troubleshoot ing guide Symptom Cause Solution No power. The car ignition is not o n. The fuse is blo wn. If the powe r supply is pro perly connected to the car accessory switch the ignition ke y to “A CC”. Replace the fuse. Disc cannot be loaded. Presence o f disc insi de the player. Remove the disc in the player then put a new upwar d. Disc[...]

38 Th e r adi o does n ot wo rk. Th e r adi o st at i on auto matic s electio n does n ot wor k . The a ntenna cable is no t connected. The signals are to o we ak. Insert the ante nna cable firmly. Selec t a sta tion ma nually.[...]

39 Specification Specificati ons are subject to change wi thout notice. Mass an d dimensio n are approx imate. General. Pow er s uppl y: 12V DC Curr ent consump tion/Fuse : 10A & 1A Ma ximum po wer output: 50Wx4 cha nnels Dimensions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Working temperatu re range: -20º  - + 60º  FM S tere o Radio . Freque ncy r[...]

40  !         .         ?[...]

41          ,             [...]

42       ,              ?[...]

43  /      ,    .  1[...]

44    A                  ?[...]

45  8  ),        (4  8  ),         . 2.  . 3. ?[...]

46  1.    ,           .   [...]

47         ,     4  .   ?[...]

48   ISO 1.    IS O,    ,     . 2. [...]

49       1    M5 T (3,5  ) 1 2   (0,6  ) 1 3  (1,0  ) 1 4  (1,0  ) 1 5 [...]

50     1.  OPEN   ,         ?[...]

51 5.      (1-6) 6.    / OSD    .   ?[...]

52   ,    : TUN ER (   ) = > DISC (   ) => USB/SD/M MC = > AUX. 14. AUX  15.  APS   ?[...]

53      OPEN,    . 1. LED  2.   RESET 3.  4.   EJECT[...]

54   1.   MOD E 2.   POWER 3.  BND/SYS 4.   5.   ENTER 6.   STOP/R EVERSE 7.   AMS/R PT 8.   ST/PRO G 9.   LOC /RDM [...]

55     : 1.    ,   . 2.  ?[...]

56     RESET (  )  OPEN.   RESET,    ?[...]

57      MODE ,        : AUX => RADI O => DISK => USB => C ARD (     [...]

58   :                                              5       .         5   [...]

59    :   RDS (      )       .    ,     ?[...]

60            :    APS  ?[...]

61   A F (     )              ?[...]

62   T A (      )       (ON )  (OF F). ?[...]

63 (Traffic Pro gram –           )     - RET UNE SHORT (30  )  RETUNE LONG (9 0  ), [...]

64  PBC (    )    –   ,    [...]

65                       ?[...]

66    USB/ SD / MMC      MP 3  USB  (   ).    SD/ MMC, 2  1 (SD/M MC).  USB ?[...]

67    /                       ,                P L A Y / P A U S E      ,            ?[...]

68             R       AMS/RPT   , [...]

69   .    1         ,     .    ?[...]

70   GOT O                    ,           ,            ?[...]

71          ST/PROG but ton       ?[...]

72    3  WMA   3      MPEG 3       .  [...]

73  WMA (Windo ws Media Audio ) –      ,    Micro soft Co rporatio n.       ?[...]

74     SETUP       ,      ,  [...]

75     : IN TERLACE-YUV.         . 4:3 PS :   ?[...]

76    1  8: (1)      . (8)      .  [...]

77    .    DVD   .   ?[...]

78         .  :      ?[...]

79            /  .       ?[...]

80           /  .      [...]

81      :  ,   ,    ,    .  ?[...]

82      ,              .  [...]

83   )             .     ?[...]

84              . ?[...]

85            [...]