SoundMax SM-CMD3001 manuale d’uso

SM-CMD3001 MULTIMEDIA DVD /CD/MP3 R ECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT  DVD/CD/MP3-   3” TFT-   Instruction ma nual   [...]

2 Dear c ustomer! Thank yo u for pur chasing o ur pr oduct. For s afety, it is stron gly recom mended to r ead thi s ma nual carefull y befo re co nnecting, op erating and/o r adj usting the pro duct and keep the manua l for reference in the futur e. Table of contents T abl e of contents .............................................................[...]

3 Important safeguards - Read carefully through this ma nual to famil i arize your self wi th this high-quali ty sound s ystem. - Disconnect the ve hi cle's nega tive batter y terminal whi l e mounting and conne cting the unit. - W h e n r e p l a c i n g t h e f u s e , b e s u r e t o u s e o n e w i t h a n i d e n t i c a l a m p e r a g e[...]

4 Installation/Connect ions First co mplete the electrical connections , and the n check them fo r cor rectnes s. Inst allat ion It i s an anti-theft i nstallation way. The c hassis wea r a me tal sl iding housing. Please have the wiring co nnection of the po wer sup ply, speaker s and antenna as for the requirement o f the manual, and then install[...]

5 At tachin g th e contr ol pan el 1. Inser t the l eft side of the co ntrol panel into the shaft of the main uni t. 2. Pus h the panel to the left and i nser t the right side of i t. 3. Pr ess the right side of the panel unti l a “cli ck” sound is heard. Detaching t he front panel 1. Pr ess the OPEN butto n on the front panel. 2. Hold and sli [...]

6 Connection diagram[...]

7 No tes: - In spite of having any ki nds o f speaker s ystem, use 4 ohms i mped ance o f spea ker to re duce t he distort i on during high volume level. - It is pr ohibited to make the co nduc tors of a uto antenna and gr ound to uch with each o ther. - For y our dri vi ng saf ety, pl ease l ink y our brak e det ecti ng wi re w i th l ow p ower l [...]

8 Panel cont rols Front pane l 1. MEN U butto n 2. BA ND butto n 3. SO URCE butto n 4. Curso r butto ns 5. Mi crophon e 6. PTY button 7. USB sl ot 8. APS/PLAY/ PAUSE button 9. AF button 10. TA button 11. LCD di spl ay 12. VO L/ENTER knob 13. OPEN butto n[...]

9 Inne r panel The front p anel of this unit can be d etached to show the inner p anel wi th disk slot. Pre ss EJECT butto n to op en the inner panel. To unl oad the disk pr ess EJECT aga in To set the uni t to the ini tial setti ngs press RESET button. 14. SD -sl ot 15. RESET button 16. EJECT button[...]

10 Remote con tr ol 1. PW R butto n 2. SUB -T butto n 3. DI+/- butto ns (OP TION) 4. +/-/PREV/N EXT/SEL butto ns 5. CLK butto n 6. N/P /ANGL E bu tt on 7. PLA Y/PAUSE butto n 8. R/L/LAN GUAGE button 9. RIGHT/LEFT/UP/DO WN cur so r butto ns/ENTER butto n 10 . OSD bu tton 11. SET UP but ton 12. Number butto ns 13. AF button 14. TA button 15. PTY butt[...]

11 General oper ations Reset the u nit Op erating the unit for the fi rs t time or after replacing the c ar batter y, you must reset the unit. Press OP EN butto n, then press the RES ET button with some sharp o bject to r esto re the uni t to the or iginal factory setti ngs. Pow er butt on Pr ess SOUR CE button on the fr ont panel or P WR butto n o[...]

12 Radio operations Note: RDS (Radio Dat a System) servi ce avai labi l ity varies wi th areas. Please understand i f RDS service i s not ava i l ab le in you area, the foll owing ser vi ce is not ava i l ab l e, either. BAND s election Press BAND butt on on th e pan el or on th e RC repe atedl y t o sel ect y our desi red radi o band du ri ng RAD [...]

13 - Hold UP/DOW N cur so r butto ns to sto re a s tation. To recall a station: - Sel ect a band ( i f neede d). - Pr ess UP/DO WN cur so r butto ns to re call the st or ed station. Mono/S tereo s election Pr ess the ST/RP T button o n the RC to select ST OFF (M ono) o r ST O N (Stere o) mod e. TA (Traffic An nou ncement) fu nction - Pr ess the TA [...]

14 DVD/CD opera tions Disc glo ssary PBC (P lay Back Con trol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nte ractive software wi th th e menu di spl ayed on TV. And if th e di sc contains sti l l images, i t can p lay ba c[...]

15 Insertin g the US B device I n s e r t t h e U S B d e v i c e i n t o U S B j a c k . P r e s s S O U R C E b u t t o n o n t h e R C t o g o i n t o U S B m o d e . T h e f i r s t U S B devi ce track pl ayback wi l l start. Note: USB functions (flash memory t ype) MP3 mus i c play  FAT 12/FAT 16 /FAT 32 is possible - FAT 12/16 (dir: 200[...]

16 Stop playback Duri ng MP3/MPE G-4/U SB mode, press STOP but ton on t he RC to stop the pl ayback . Pr ess i t agai n to resume the playback. Du ring VC D/CD mode, press ST OP button to pause pl ayi ng, pre ss PLAY/PAU SE t o play, and press STOP butto n twice to sto p playing completely. To sta rt playing, pr ess PLA Y/PAUSE b utton. Using the n[...]

17 Selecting su btitle language (for D VD only) If DVD di sc sup ports multi-subtitl e playbac k, press SUB -T button o n the RC r epeated l y to switch among l anguages. OS D (OnS creen Display ) function Pr ess OS D button on t he RC repe atedly to show the curre nt trac k/chapter , curr ent time on the display. Title playin g (for DVD only ) - D[...]

18 Audio/Video/Pictur e file operations I ns er t th e C D w it h m ixe d f ile s ( . mp 3, .j p eg , . w ma , mp eg 4 f iles ), pr es s ST O P b ut to n. Ca te g o ry / F o ld er / File l i s t w i l l b e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n , a n d f i l e / f o l d e r n a m e b e i n g p l a y e d w i l l b e d i s p l a y e d o n t o p . C[...]

19 Operating with System Men u T o e n t e r t h e S y s t e m S e t t i n g M e n u p r e s s M E N U b u t t o n . Y o u w i l l e n t e r M e n u p a g e s f o r V i d e o M o d e , A u d i o Mo de and S ystem Mod e using UP/DOW N/LEFT/R IGHT cur sor b uttons. Video Mo de Y o u m a y a d j u s t t h e s e t t i n g s : B R I G H T , C O L O R , [...]

20 MP3 & WMA ov erview Notes on MP3 and WMA :  MP 3 is short for MP EG Aud i o L ayer 3 and re fers to an audio com press ion technolog y standa rd.  This pr od uct all ow s playbac k of MP3 files on CD-RO M, CD-R or C D-RW discs .  The uni t can read MP3 files written in the forma t co mpli ant with ISO 9660. How ever it does[...]

21 - Y o u s h o u l d n o t w r i t e n o n - M P 3 f i l e s o r u n n e e d e d f o l d e r s a l o n g w i t h M P 3 f i l e s o n t h e d i s c o t h e r w i s e i t takes a long t i me until the unit starts to play MP3 fil es. - With some CD-R or CD-RW media, d ata may not b e prop erly written depending on their manufacturing quality. In thi[...]

22 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use LEFT/RIGHT curso r buttons on RC to select the desired menu: System setup, Languag e setup, Vi deo set up. 3. Pr ess ENTER to enter it. 4. Use the UP/DOW N curso r butto ns to select the needed setting. 5. Press RIGHT to enter the setting adjus tment[...]

23 Langua ge setup  OSD la nguage Select the OSD languag e.  Au dio lan guage Sel ect th e audi o l anguage ( if D VD di sc su pports several a udi o langu ages).  Subtitle langu age Select the subti tle l anguag e (if DVD disc sup ports several subtitle languages).  Menu langu age Select the DI SC menu languag e (if DVD dis[...]

24 Accessories Receiver 1 pc Re mot e cont rol 1 pcs ISO conn ector 1 pcs Frame 1 pcs M an tle 1 pcs Keys 2 pcs Cu st omer i nf orma ti on 1 pc War ranty ca rd 1 pc Instruc tion manual 1 pc Back vi ew camera This uni t i s equipped with back view ca mer a output. The c amer a is used to ob serve the situati on behind the vehicl e when you ar e back[...]

25 Anti-theft sys tem Thi s uni t is e qui pped wi th a sl i de-down detachabl e and m ask panel . Panel can be detached and taken wi th you, hel ping to deter theft. Handling co mpact discs - Dirty, scr atched or war ped discs may cause skip p i ng or n oise. - Handle the disc only by the ed ges. To keep clean do no t touch its surfa ce. - Discs s[...]

26 Troubleshooting guide Sy mptom Cause Soluti on No powe r The car i gniti on is no t on. The fuse is blown. If the po wer supply is prop erly connected to the car accessory switch the igniti on key to "A CC". Repl ace the f use. Di sc cann ot be l oaded. Pr esence of CD disc inside the player. Remove the disc in the player then put a ne[...]

27 Specification Gen eral Power suppl y 12 V DC Maximum po wer out put 50 Wx4 channe l s Fuse 10 A Dimensions (L x W x H) 187 x 50 x 170 mm Supporte d storages DVD/DVD±R/DV D±RW/CD/CD-R/C D-RW/USB /SD/MMC Support ed f orma ts DVD /SVCD/VCD /MP3/MP4 /WMA/CDD A/J PEG/MPE G4 FM stereo radio Frequenc y range 87.5 - 108.0 M Hz Storabl e s tati ons 18 [...]

28      !      .    [...]

29   -     ,     [...]

30    ,   .     ?[...]

31  1.    . 2.  , ?[...]

32 [...]

33  : -     ,      ,  4  ?[...]

34    1.   MENU 2.   BAND 3.   SO URCE 4.    5.   6.  PTY 7. USB  8.   APS/PL AY[...]

35           .   O PEN,  ?[...]

36  1.  PW R 2.   SUB -T 3.   DI +/- (  ) 4.   +/-/P REV/NEXT /SEL 5.  CLK 6.   N/P/AN GLE 7.   PLAY /PAUSE 8. ?[...]

37                  [...]

38    :   RDS (    )      .    ,  ?[...]

39    30  (18 FM, 12 AM), [...]

40   DVD/CD    PBC (  )   –    , [...]

41  USB  USB    USB.  SRC/PW R  SOURCE,     USB.  [...]

42    MP3/MPEG4/USB:      STOP   .   PLAY/PAUS E, [...]

43     N/P/AN GLE,    : NT SC => PA L => AUTO.   (  DVD  ) [...]

44 4.   ENTER,    .  (   VCD/CD  )    [...]

45          MENU.       ,      ?[...]

46   3  WMA  3  WM A: -  3       MP EG 3      ?[...]

47 -   ,   ISO 9660,         8,    [...]

48      1.   SETUP  ,    . 2.    ?[...]

49                ?[...]

50    1    1  ISO    1   1   1   ?[...]

51     -  ,       - [...]

52         .  [...]

53      12  ,     50  4   [...]