SoundMAX SM-CMD3015 manuale d’uso

SM-CMD3 015 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3.5” TFT display and T V tuner In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   3.5 ” TFT-  ?[...]

2 Dear c ust omer! Thank you for purch asin g our product . For safety, it is stron gly recomm ended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusti ng the pro duct and ke ep t he manual for ref erenc e in the future. Table of co nte nts Tabl e of co nten ts ............................................................[...]

3 Import ant saf eguards  Read carefull y throu gh the man ual to famil iarize your se lv es with thi s unit.  Keep this man ual handy a s a referenc e for operating proc edure s and precautio ns. Do not allow p erson s who hav e not r ead throu gh this man ual to use this un it.  “ C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T ” . T h i s p r o[...]

4 Acc essor ies Rec eiver 1 pc Front panel 1 pc Remo te cont r oll er 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts:  Rel eas e keys 2 p cs  Screw  5 1 pc  Screw   25 1 pc  Flat w ash er 2 p cs  Sp r ing w ashe r 2 p cs  Metal stra p 1 pc  Nut 1 pc Consu mer infor matio n 1 pc Warr an[...]

5 Install ation/ connect ion  Choos e the mo untin g locatio n wher e the unit will no t interfere wit h the nor mal driv ing functio n of the driver.  Before finally installing the unit , connect the wiri ng and make sure t hat the unit work s properly .  C onsult with your nearest deale r if installa tion requ ir e s the drilling of hole[...]

6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u se the screw h ol e s in the late ral s i des of the un it . Fix the unit w ith the he lp of t h e factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in ea[...]

8 Electrica l Connec tion Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro nt right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re a[...]

9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - B lue 2 - Re ar right (-) - Blue / W hite 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/ White 5 Auto Ante nna/Ora nge Fron t left (+) - Gre en 6 - Fr ont le ft (-) - Green/White 7 Ignition/R ed Rear left (+) - Brown 8 Ground/ Black[...]

10 Reverse driving cable connection If th e r ear vi ew v id eo ca mer a i s co nn ect ed, t he un it au tom ati c al ly swi tc he s to cam er a pi ct ur e du ri ng rev ers e driving . The un it returns t o the orig inal work mode afte r the reverse d riving is d one.[...]

11 Unit c ontrols Front pa nel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/S UB butto n 3. PREVIOU S button 4. AF button 5. TA button 6. Dis pla y 7. OPEN button 8. USB p ort 9. AUDIO/TYPE/ APS button 10. MOD/MUT b utton 11. NEXT button 12. PTY/PLAY/P AUSE b utton 13. VOLUME regul ator/SELE CT button 14. CLK button 15. IR sensor 16. AUX in jack[...]

12 Inner panel 1. Dis c loading slot 2. SD/MMC me mory card slot 3. RESET butto n (hol e) 4. Pan el st atu s indic ator 5. EJE CT button Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in dicato r lights up w hen you flip down the pa n e l and flash e s when you remove the panel.[...]

13 Remote contr oller ( RC) 1. SETU P butto n 2. POWER but ton 3. ANGLE b utto n 4. ZOOM b utton 5. STOP button 6. PROG butt on 7. STERE O button 8. Cursor (UP/DOWN/L EFT/RIG HT) buttons 9. REPE AT button 10. AM S button 11. TITLE b utton 12. OSD button 13 . Nu mbe r b ut to ns 14. SLOW button 15. MODE b utton 16. SUB-T button 17. MEN/ PBC button 1[...]

14 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt ery wit h the s tamped (+) ma rk facing u pward. I nsert t he b attery tray int o the remo te controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e[...]

15 Gene ral op erat ions Reset the unit O p er a ti n g th e u ni t f o r t h e f i r st ti m e o r af t e r r e p l a c i n g th e c a r b a tt er y , y o u m u st re se t t h e u n i t. Pr es s R E S E T button (hol e) with a point ed o bject, such as a ball point p en, t o set the unit to initial st ate. Note: When some error s occur, yo u can a[...]

16 Mute fu nction Press MUTE butto n on the RC or press and hol d M OD/MUT b utton on the pan el to t urn off th e sound. Or touch MUT E icon availa ble in SOUND pa ge or in Radio interfa ce. “MUTE ON” appears on t he display. Pr ess the button a gain or adjust volu me to resum e th e sound out put. Volum e contr ol Press VOL+/ VOL- button s on[...]

17 Clock settin g Pr ess CLK but to n on th e pan el to sho w t he ti m e on t he d is play . Pr ess an d ho l d it , th e ho ur w il l be i n y ell ow . Rotate VO LUME regula tor on the pan el or press VOL+ /VOL- buttons on the R C to adjust the h our. Press SE L button on th e RC or SEL ECT button o n the panel, the mi nute wil l be in y ellow. R[...]

18 ON/SU B OFF. Or pr ess and hol d BND/N P/SUB button on the panel to swi tch on or off t he subwo ofer out put. Afte r you have reached your des ired effe ct, leave the unit idle in orde r for t h e new setting to take effect . Note: An e xternal amplifie r is required to operate the subwo ofer. AUX in jack AUX-in ja ck is inten ded for connecti [...]

19 Radio op eratio ns Touch s creen In Radio mo de touch able int erface is avail able ena bling you to perfor m variou s operation s. The t ouch me nu consi sts of t wo p age s. Tou ch  icon in t he rig ht bottom part o f the sc reen to switc h between tw o pages. Band select P r e ss r ep e at e dl y B N D / N P / S U B b u t t o n o n th e p [...]

20 Mono/ Stere o control (in FM ra dio mode) P r e s s r e p e a t e d l y S E L E C T b u t t o n o n t h e p a n e l o r S E L b u t t o n o n t h e R C u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s S T O N ( S T OFF). Pr ess VOL +/VOL- but ton s on the RC or rotat e VOLU ME regul ator on the pan el to sele ct betwe en ST O N / O F F . S T O N m e a n [...]

21 In TA m ode traffic p rogram will b e automa tically se arched, unt il the p rogram is received . When t r affic announc ement is re ceived th e unit wil l temporarily swi tch to the tuner mo de (regardless of the curr ent mode) and b eg in broa dcastin g the anno uncement. After t he tr affic annou ncement is over , it will ret urn t o the prev[...]

22 RC or rota te VOLUM E regulator on the pan el to choo se the need ed option. Aft er choosing, pl ease leav e the unit idle to activ ate .  TA ALARM/T A SEEK: I n TA SEEK mo de, the unit w ill seek for tr affic an noun cement progra m; in TA A L A R M m o d e , t h e a l a r m i s s e t o f f . O r y o u c a n t o u c h T A S E T i c o n o n t[...]

23 TV-tuner operatio n Touch s creen In TV mode touc hable interfa ce is availa ble enabling you to perform vario us operations. Full-scre en m ode W h e n t h e T V i m a g e i s i n f u l l - s c r e e n f o r m a t , t o u c h t h e s c r e e n t o g o t o T V t o u c h a b l e i n t e r f a c e . W h e n i n t h e interfa ce, touch ENTER button[...]

24 Disc op eratio ns Touch s creen In Disc/USB/ Card mode touc hable int erface is avail ab le en ablin g you to perform v arious op erations. T he toucha ble menu is avai lable if during play back you to uch the scr een in the bo ttom. Th e menu is dis played in the bott om part of th e scr een an d con sist s of thr ee pag es. For detai ls pl eas[...]

25 MP3/Div X/JPEG file play back When you in sert a stora ge containin g MP3/DivX/ JPEG fi les, the screen wil l show followi ng interfa ce: 1. Fo lder list 2. Audio file ic on 3. C urrent file info 4. Photo fi le icon 5. Vide o file ic on 6. File list You can sel ec t t he neede d folder or fil e b y pr essing c ursor buttons. Pre ss ENT ER button[...]

26 will inc rease as follo ws: x2 = > x4 => x8 = > x20 => Norm al. While fast p layback, p r e ss PLAY/PAUSE b utton on the RC or to uch Play/p ause icon to resu me n ormal speed. Repeat playb ac k Press REP EAT button on th e RC repeate dly or touch Repea t icon for repeat playing in differ ent mo des: tra ck/chapter repea t , folde r [...]

27 Zoomin g in/out During pl ayback of v ideo or images , press re peate dly ZOOM button on th e R C or touch Zoom icon, t he p i c t u r e w i l l b e z o o m e d i n t h e s e q u e n c e : X 2 = > X 3 = > X 4 = > X 1 / 2 = > X 1 / 3 = > X 1 / 4 = > N o r m a l . W h e n t h e image is zoomed in, you can move it b y pressing cur[...]

28 Menu navi gation  P r e s s M E N / P B C b u t t o n o n t h e R C o r t o u c h M e n u i c o n t o a c t i v a t e t h e d i s c m e n u l i s t o n t h e s c r e e n . Choos e th e desire d item with curs or buttons. Pre ss ENTER button on the RC or touch OK ic on to confirm the s ele ct ed it em an d star t pl ay ing.  When pla ying a[...]

29 USB/SD /MMC op er ation USB/S D/MMC note s USB fo rmat supp orts 2.0. Capacit y: up to 32 Gb. For corr ect an d satisf actory o pe r ation , license d SD/ MM C m emory cards of fa mous bran ds should b e us ed with this unit . Avoid using me mory cards of unk no wn brands . Capacity : up to 32 Gb. Insertin g SD/MM C car d/USB de vice Insert an M[...]

30 Setup menu Press SETUP button on th e RC to display s etup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENTER button to sel ect th e de sir ed s et up p age: Syst em, L an gua ge, Au dio, Vi deo. In th e sel ect ed pag e sel ect a n opti on usin g UP/D OW N cursor button s, then pr es s RIG HT cursor b utton to go to settin g list. Use UP/D OWN[...]

31 Language set up  O S D l a n g u a g e : S e l e c t t h e l a n g u a g e t o b e u s e d f o r t h e o n - s c r e e n displ ay.  A u d i o l a n gu a g e : S el e ct t h e l a n gu ag e t o b e u s e d f o r t he a u di o . Y o u c a n s e l e ct a pr e f er r e d a u di o f r o m th o s e i nc l u d e d o n t he D VD v i d e o dis k. ?[...]

32 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tche d or war ped di scs m ay ca us e skip pin g or n oise .  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be stor ed in t heir ca ses aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direc t s unli ght, hi gh hu midity, hi gh temp[...]

33 Troubl eshooti ng gu ide Be low is a tab l e des cribing s i mp l e meas ures that can help you eliminate most pr oblems likely t o emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. Symptom Cause Solution The ca r ign ition is not o n. If the pow er sup p ly is prope rly c onne[...]

34 Specif ic ation General Pow er su pply : 12 V DC Maximu m power o ut put: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HD C D/MP3/ Pictu r e- CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (DivX/ XviD) Unit dimen sion s/Net weight: 178 x 178 x 51 mm/2.1 kg Gift box dimensions/Gros[...]

35     !                .             [...]

36                ,    .     [...]

37    ,            ,                    ?[...]

38                           [...]

39   «    » (  )       1.     [...]

40        –      –     –    1.  [...]

41                              [...]

42    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

43     ISO            A   B 1 -  .   .  (+) -   2 -  .  .   (-) -   3 -  ?[...]

44        (       )                            [...]

45   1.  POWER/TFT OFF 2.   BN D/N P/ SUB 3.   PRE VIO US 4.  AF 5.  TA 6.    7.  OPEN 8. USB-   9. ?[...]

46  1.      2.   SD/MM C 3.   (    ) RESET 4.       5.  [...]

47      (  ) 1.   S ETUP 2.   POWER 3.   ANGLE 4.   ZOOM 5.   STOP 6.   PROG 7.   STER EO 8.   [...]

48    1.          ,     . 2 .                        [...]

49                          ,    ?[...]

50   SOUND   page   SOU ND  Rad io, TV  Aux.            [...]

51                   S E L E C T                  S E L                                ?[...]

52            ,          .  ?[...]

53                            ?[...]

54        1 ~6.           ,      .      ?[...]

55            AF                      A F ,                        A F .         ?[...]

56   4 Jazz, Country  ,    Weat her , Fin ance, Child ren              ,    ,       5 Nation, Old ies ?[...]

57            . PI mut e:                     ?[...]

58              .[...]

59               / U S B /                                      ?[...]

60          ,             EJE CT.     [...]

61            PRE VIOUS             P r e v i o u s  [...]

62        PL AY /P AU SE,                ,          «  »  ?[...]

63        (   DVD )                A U D I O                         A u d i o                    [...]

64  USB-     SD/MMC    USB/ SD/M MC-   USB:      US B 2.0.    :  32  . SD/M MC:  ?[...]

65                   S E T U P                                   ;           [...]

66             :             .         :             .         ?[...]

67      ,                             [...]

68                ,           ,   ?[...]

69     .      .     [...]

70     12          4  50         DVD/DVD±R/DVD±R[...]