English dropdown-ico

HQ Power Arazu II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power Arazu II, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power Arazu II one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power Arazu II. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power Arazu II should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power Arazu II
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power Arazu II item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power Arazu II item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power Arazu II alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power Arazu II, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power Arazu II.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power Arazu II item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    V A A A A A U S G E M O M A B E V DPL 3 RAZU I I RAZU I I RAZU I I RAZU I I RAZU I I S ER MAN E BRUIKE R O DE D’E M A NUAL D E DIENUN 3 00B I – LED I – BAR I – PRO I – FOC O I – BAR UA L R SHAND L M PLOI EL USUA R GSANLEI T A BARRE L RELPR O JECTEU O BAR R REL-SC H L EIDING R IO T UNG L – 48 L O JECTO R R À TA M R EL – 4 8 H EINW E[...]

  • Page 2

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison termin ación Termin ierung How to turn the controller line from 3- pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 bro ches (fiche et contact)[...]

  • Page 3

    V. 1 . T o I m Th th r w a 2 . • • • • • • 3 . Re • • 02 – 25/09/2 . Intr o o all reside n m portant e n This har m shou distri If in ank you for r ough 5 cha n a s damaged . Safe t This devic e qualif ied p Make sure Do not cri m necessary . Use an ap p Install the Respect a . Gen e fer to the V e Familiaris e unqualifie d device[...]

  • Page 4

    V. • • • • • • • • • • 4 . Re 1 2 3 4 5 . C h D o • • S e • • • • • • • D M Re • • 02 – 25/09/2 Only use t lamp expl o Damage c a dealer will Mechanica A qualif ied Do not sw i device ag a This devic e be used in Lighting e f There ma y normal an d Use the or Keep this m . Ove r fer to the ill 1 fuse 2 po[...]

  • Page 5

    V. C o • • • 6 . Re S w of f 6. In t in p Th 6. O p co n st a D e 02 – 25/09/2 o nnection t o Have a qu a Connect t h Replace a . Ope r fer to the ill w itch on you r f . Select wit h 1 Soun d t erconnect t h p uts and ou t e units will n 2 DMX 5 p erating the n trol each c o a ndard DMX e tailed DM X Channel 1 2 3 4 012 o the AC P o The AC[...]

  • Page 6

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 6 ©Velleman nv Channel Function From To Description 5 Tilt 0 135 Forwards rotation from 0 to 100 % 136 139 Stop 140 255 Backwards rotation from 0 to 100 % DMX Start Address • All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the si gnals. This digital start address is th[...]

  • Page 7

    V. 1 . A a B e H e D a de tr a 2 . • • • • • • 3 . Ra 02 – 25/09/2 . Inlei a n alle ing e e langrijke m Dit s y weg g batt e tere c bren g e bt u vrage a nk u voor u w ze handleidi a nsport, inst a . Veili g Dit toestel geschoold e De beschi k handleidin g De voedin g plaatsen. Maak het t Installeer h stoffen. Zorg voor . Al g e m adp[...]

  • Page 8

    V. • • • • • • • • • • • 4 . Ra 1 2 3 4 5 . K e H e • • M o • • • • • • • D M Ra 02 – 25/09/2 Leer eerst toestel nie Om veilig h aangebrac Gebruik h e brandwon d De garanti dealer zal houden. De leds e n Laat dit to e Om besch a temperatu Dit toestel binnenshu Lichteffect meegaan. Gebruik d e Bewaar d e . O[...]

  • Page 9

    V. • • A a • • • 6 . Ra Sc sc h 6. K o G. o m 6. St u aa st a el k G e 02 – 25/09/2 Indien va n meegelev. verscheid e een 2-ade r Een DMX e veel elekt r controlesi g weerstand het laatst e a nsluiting o Een gesch o Sluit het t o Vervang e e . Geb r adpleeg de a hakel uw V D h akelen. Sel 1 Muzi e o ppel a lle to e 1 in voor he m gevings[...]

  • Page 10

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 10 ©Velleman nv Kanaal Functie Van Tot Omschrijving 104 111 Gobo 14 112 119 Gobo 15 120 127 Gobo 16 128 255 Goboverandering 3 Goborotatie 0 255 Van 0 tot 100 % 4 Pan 0 255 Van 0 tot 100 % 5 Tilt 0 135 Voorwaartse rotatie van 0 tot 100 % 136 139 Stop 140 255 Achterwaartse rotatie van 0 to 100 % DMX startadres • Alle[...]

  • Page 11

    V. 1 . A u D e E n N o ca n en 2 . • • • • • • 3 . Se • • 02 – 25/09/2 . Intr o u x résident s e s informa t Ce s y pollu e parm Renv o resp e n cas de qu e o us vous re m n aux DMX. L dommagé p . Con s Cet appar e technicien La tension notice. Le câble d ’ renouvele r Fixer l’app Insta ller l e Respecter . Dire c référer[...]

  • Page 12

    V. • • • • • • • • • 4 . Se 1 2 3 4 5 . C h N e • • M o • • • • • • • C o V o • • 02 – 25/09/2 N’utilise r l e des électr o La garanti e votre reve Les DEL e t Confier l’i n Ne pas br a attendre j u Cet appar e cet appar e Un effet lu Transport e Garder ce t . Des c référer aux 1 fusible 2 prise d’[...]

  • Page 13

    V. C o • • • 6 . Se All Sé 6. In t en un 6. Le co n câ b V a 02 – 25/09/2 2 vers bro c appareil d e o nnexion a u Un électri c Brancher l puissance. Remplace r . Emp l référer aux umer le VD P lectionner a 1 Pilot a t erconnecte r trées et les ités esclave s 2 Pilot a pilotage de n trôle indivi d b le DMX sta a leurs DMX Canal 1 2 3[...]

  • Page 14

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 14 ©Velleman nv Canal Fonction De À Description 4 Pan 0 255 De 0 à 100 % 5 Tilt 0 135 Rotation en avant de 0 à 100 % 136 139 Stop 140 255 Rotation en arrière de 0 à 100 % Adresse de départ DMX • Tous les appareils pilotés par un signal D MX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils [...]

  • Page 15

    V. 1 . A l I m Si ¡G D M tr a 2 . • • • • • • 3 . Vé • • • 02 – 25/09/2 . Intr o l os ciudad a m portantes Este el m e No ti espe c Resp tiene dud a racias por h a M X. Lea aten a nsporte no . Inst r Este apar a tierra. La c Asegúrese No aplast e afilada. Si Fije el apa Instale el a Respete u n . Nor m ase la Gara Familiaríc[...]

  • Page 16

    V. • • • • • • • • 4 . Vé 1 2 3 4 5 . S e N O • • M o • • • • • • • C o Vé • • 02 – 25/09/2 Los daños y su distri b El desgast e La instala c No conect e aparato ll e Este apar a sólo en in t No ha sid o vida del a p Transport e Guarde es t . Des c ase las figu r 1 fusible 2 entrada d 3 salida D M 4 entra[...]

  • Page 17

    V. C o • • • 6 . Vé Ac t Se 6. In t la s Ca 6. El in d Pu V a 02 – 25/09/2 o nexión a l a Pregunte a Conecte el efectos lu m Reemplac e . Uso ase las figu r t ive el VDP L leccione co n 1 Contr t erconecte e s salidas XL R da unidad r e 2 Contr control del V d ividual d e c lse MODE h a a lores DMX Canal 1 2 3 4 012 a red Asegúre s Utili[...]

  • Page 18

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 18 ©Velleman nv Canal Función De A Descripción 5 Tilt 0 135 Rotación hacia adelante de 0 a 100 % 136 139 Stop 140 255 Rotación hacia atrás de 0 a 100 % Dirección inicial DMX • Si se usa una señal DMX, cada aparato tiene su propia dirección inici al DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las señale[...]

  • Page 19

    V. 1 . A n W i F a Wi D M Ü b w e 2 . • • • • • • 3 . Si e 02 – 25/09/2 . Einf ü n alle Einw o i chtige Um w Diese nach verw e müss e Händ l Umw e a lls Zwei f el r bedanken M X-Steuer un b erprüfen Si e e nden Sie si c . Sich e Der Aufba u sein. Der e Vergewiss e beschrieb e Achten Si e kann. Bei B Machen Si e Sorgen Si e Gegens[...]

  • Page 20

    V. • • • • • • • • • • • 4 . Si e 1 2 3 4 5 . D e V e • • M o • • • • • • • D M Si e • 02 – 25/09/2 Nehmen S Lassen Si e Beschädig u Eigenmäc h eigenmäc h Verwende n zu Schäde Gefahren w Bei Schäd e Garantiea n Mechanisc Lassen Si e Das Gerät Beschädig u Dieses Ge r und eigne t Wechselsp Das Gerät[...]

  • Page 21

    V. • A n • • • 6 . Si e Sc vo 6. Ve ve ei n 6. Di e all e Ka Ad D e 02 – 25/09/2 in Serie sc Ausgangs a Ein DMX- A in einer U m Störung d e XLR-Buch s Kette ang e n schluss a n Lassen Si e Schließen Ersetzen S . Anw e e he Abbildu n halten Sie d m Netz, um 1 Musi k rwenden Si e rbinden. St e n . Alle VDPL 3 2 DMX 5 e Steuerung e angesch[...]

  • Page 22

    VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 22 ©Velleman nv Kanal Funktion Von Bis Umschreibung 120 127 Gobo 16 128 255 Goboveränderung 3 Goborotation 0 255 Von 0 bis 100 % 4 Pan 0 255 Von 0 bis 100 % 5 Tilt 0 135 Vorwärtse Rotation von 0 bis 100 % 136 139 Stop 140 255 Rückwärtse Rotation von 0 bis 100 % DMX-Startadresse • Alle DMX-gesteuerten Geräte br[...]

  • Page 23

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and current ly distributes its products in over 85 countries. All our produ cts f ulfil st rict qual ity req uirem ents an d lega l sti pulat ions in the EU. In order to ensure the quality, our products regu larl[...]

  • Page 24

    Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de ca lidad rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestro [...]