Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Palson Basmati, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Palson Basmati one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Palson Basmati. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Palson Basmati should contain:
- informations concerning technical data of Palson Basmati
- name of the manufacturer and a year of construction of the Palson Basmati item
- rules of operation, control and maintenance of the Palson Basmati item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Palson Basmati alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Palson Basmati, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Palson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Palson Basmati.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Palson Basmati item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Hervidor de arroz y verduras Rice and vegetables cooker Cuiseur de riz y légumes Fervedor de arroz e hortaliças Reis- und Gemüsekocher Bollitore per riso e verdure Rijst- en groentekoker Brastñrav ruzioú kai cortarikýn Э лектроварк а для риса и ов ощей � � � Rizsfőz[...]
-
Page 2
2 1. Lid 2. W ater bowl 3. Outer body 4. Power socket 5. V egetable tray 6. Feet 7. Handles 8. Operating lamp 9. W arm/steam switch 10. Rice steaming basket 1 1. V egetable steaming basket 12. Basket handle 13. Ladle 14. Measuring cup 1. Couvercle 2. Casserole d’eau 3. Carcasse extérieure 4. Prise de courant 5. Plateau pour légumes 6. Pattes 7.[...]
-
Page 3
3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 5 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 6 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 7 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 8 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS . . . . . . . . . . 10 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . 1 1 . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . .[...]
-
Page 4
4 E Nue stro s pr oduc tos est án d esar roll ados par a alc anz ar los más alto s e stán dares de ca lidad, fu ncio nalidad y dise ño. Espe ramo s que disf ru te de su nuevo h er vido r de ar roz y ver duras BAS MA TI de P A LSO N. CON SEJ OS DE S EGUR IDA D Al uti lizar apa ratos eléc tr ico s, d eberían se guirs e si empre las nor mas de s[...]
-
Page 5
5 Our products are developed to meet the highest quality , performance and design standards. W e hope you enjoy your new P ALSON BASMA TI rice and vegetable steamer . SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, certain basic safety precautions must be followed, including the following: - Read all of the instructions before using the applia[...]
-
Page 6
6 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau cuiseur de riz y légumes BASMA TI de P ALSON. CONSEILS DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les normes de sécurit[...]
-
Page 7
7 P Os nos sos produ tos estã o desenvo lvidos p ara atin gir os ma is altos padrões d e qualid ade, fun cionalida de e des ign. Esperamos que desfrute do seu novo fervedor de arroz e hortaliças BASMA TI da P ALSON. MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORT ANTES Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar sempre algumas precauções de seguranç[...]
-
Page 8
8 D Unsere Produkte sind auf höchste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Reiskocher BASMA TI von P ALSON zufrieden sein werden. SICHERHEITSHINWEISE Bei m B enut zen von E lektr oger äten mü ssen st ets di e g rund sätz liche n S iche rhei tsvor schr iften b eacht et w[...]
-
Page 9
9 I I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard per qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo bollitore per riso e verdure BASMA TI di P ALSON. CONSIGLI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si devono seguire sempre le norme di sicurezza ba[...]
-
Page 10
10 NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste ve reisten met betrekking tot kwaliteit, function aliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe rijst- en groentekoker BASMA TI van P ALSON. VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal elementaire veiligheidsmaatre[...]
-
Page 11
1 1 GR Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se l eitourgikóth ta kai scedi asmó. Elpízo ume na apola úsete to kai noúrio sav b rastñra ruzi oú kai corta rikýn BASMA TI thv P ALSON . S UM BOU L ES A SFAL EIA S Otan crhsimopoioúntai mikrév hlektrikév su[...]
-
Page 12
12 RU Про екти руя на ши изд е ли я, м ы ст ремим ся к тому , ч тобы и х к ачество , ди зайн и фун кцио наль ность отвечали стандар там наивысшего уровня. Надеемся, чт о Вам понравится новая электровар?[...]
-
Page 13
13 AR [...]
-
Page 14
14 HU T ermé kein ket szi gorú m inős égi, pr akti kai és te rvez ési sze mpon tok ala pján á llíto ttuk e lő. Re méljü k, hog y meg les z elégedve az új P ALSON BASMA TI rizsfőző és zöldségpároló készülékkel. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az alábbi alapvető bizton[...]
-
Page 15
15 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni BASMA TI pirinç ve sebze hawlama kabñnñzñ iyi günlerde kullanmanñzññzñ diliyoruz. GÜVENLÑK ÖNLEMLERÑ Elektrikli aletleri kullanñrken awaxñda yer alan önlemlerle birlikte belli güvenlik önlemlerini de almanñz g[...]
-
Page 16
[...]