English dropdown-ico

Scarlett SC-087 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SC-087, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SC-087 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SC-087. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Scarlett SC-087 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SC-087
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SC-087 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SC-087 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SC-087 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SC-087, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SC-087.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SC-087 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Page 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button 5. Carrying han dle 6. Air in let 7. Cord rew ind button 8. Wheel 9. Fl oor brush 10. Cre v ice nozz le 11. Furniture br[...]

  • Page 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Mygtukas dul ki  surinkim o konteineri ui atidaryti 2. Dulki  s urinkimo kon teineris 3. Dulki  surinki m o konte inerio prip il dy mo indika torius 4.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 5. Ne  ioj imo rankena 6. Si urbimo anga 7. El ektros l aido suvyni o jim o mygt [...]

  • Page 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEGUARDS When us ing this appliance, bas ic precau ti ons should al w ay s be f ollowed: Read thi s i nstruction m anual carefully to prevent any unit da m age or injure when using. Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra ti ng l abe[...]

  • Page 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 5 RUS             [...]

  • Page 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 6    ,  .  :    ,  ?[...]

  • Page 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 7 Odpoj te hadici , otev  ete kry t prostoru na prachov ý sá  ek, v ynde j te sá  ek, s undejt e z dolní ho okraje sá  ku sv orku, v y  ist  te s á  ek, de j te na místo s v oru a pe  liv  dejte pracho v ý s á  ek na místo. Zav  ete kryt: tla  te jej dol  a  usly ?[...]

  • Page 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 8     ,  [...]

  • Page 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 9 Nigdy nie u  ytku j odkurzacza, je  li n ie zains talowan o zbiornika kurzu lub je  li on m a us zkodzenia. PRZYGOTO WA NIE DO PRACY   eby pod  czy  w  do odkurzacza, w staw j ego podstaw  do ot woru zasy saj  cego i naci  nij , póki nie us  yszysz tr zasku.   eby od[...]

  • Page 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 10 ATENTIE: Pentru a e v ita supra solicitarea surs ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la ace iasi linie de alimentare cu curent electr ic. Nu porni ti/ conectati aparatel e f ara ca fi ltrele sa f i e m ontate. Nu curatati cu aspiratorul supra f ete umede. Cu ajutorul lui nu pu[...]

  • Page 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 11        ,  .)     , ?[...]

  • Page 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 12    .   ?[...]

  • Page 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 13    .   . EST KASUTAMISJUHE ND OHUT USNÕUANDED Sead m e kasuta misel pidage kinni ohutusnõuannete st: Enne tolm uim e j a kasutusel[...]

  • Page 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 14 TÄHELEPANU! Tol m u im e j a fil triteta käiv itamine v õib põh j ustada m ootori purunemi st. Ärge peske fil treid pesumasinas. Ärge kuiv atage filtreid fööniga. HOIDMINE Asetage tolm uimej a püsti asen di sse. Keerak e v oolik toru ü m ber. LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI Ier [...]

  • Page 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 15 FILTRU T  ANA Fil trus ieteicam s t  t ne ret  k k  v ienu reizi gad  . Bie  as pute k  u s  ja izmanto  anas g ad  jum  , m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sa v  j a   anas reiz  m . Atvienojiet putek  u [...]

  • Page 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 16 Dang  iui u  dary ti s paus kite j  ko l i  girs it e s pragtel  jim  .  MESIO: Jei dulki  surinkim o kontei neris buv o  statytas n eteisingai , dulki  siurb lio dangt is neu  sidar ys. FILTR  VALYMAS Val yti fi ltrus rei k i a ne re  iau kai p kart  per metus. Jeigu J[...]

  • Page 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 17 A POR ZSÁK TISZTÍT Á SA Rendszeresen ti sztítsa a porzsákot. A porzsák f o l yamatos m egtelésekor a telí tettség m utat ó át f og helyezkedni a kis abl ak közepe f e l é. A mutató középs  he lyzete az ablakban a porzs ák teljes m egtelését mutatj a, ezért szükséges azt haladéktalanul ki?[...]

  • Page 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 18        :    , ?[...]

  • Page 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 19 VORBEREITUNG Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu s chli eßen , führen S ie seinen An satz in die Ansaugöf f nung ein und drück en darauf b i s zum Ei nrasten. Zum Entfernen des Saugschlauche s drücken Si e auf den Knopf an s einem Ansatz und ziehen a m Schlauchs tutzt en gegen sich. Setzen Sie das 2 -gl[...]

  • Page 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 20 Ne doz v oljava jt e djec i uporab u ure  aja i bud it e pos ebno oprezni kad radite nep os redno bli zu djece. Kako ne bi ste o  tetili crijevo, ne presa v ij a j te i ne v ucite ga. Pazi te kako se ne bi bl okirali zra  ni o tv or i. Ne dopu  taj te da se u n j ima na  u strani pred m eti (pra [...]