Português dropdown-ico

Dyson DC16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dyson DC16. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDyson DC16 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dyson DC16 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dyson DC16, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dyson DC16 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dyson DC16
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dyson DC16
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dyson DC16
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dyson DC16 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dyson DC16 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dyson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dyson DC16, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dyson DC16, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dyson DC16. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Box Contents   Комплектаци?[...]

  • Página 2

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 2 2/7/08 16:29:42[...]

  • Página 3

    GB IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE      [...]

  • Página 4

    FR CONSIGNES IMPORT ANTES RELA TIVES À LA SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT T OUTES LES INSTRUCTIONS A VANT D ’UTILISER CET APPAREIL ?[...]

  • Página 5

    DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DEM GEBRA UCH DES ST AUBSA UGERS ALLE ANWEISUNGEN       ?[...]

  • Página 6

    NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDA T U DIT APP ARAA T GEBRUIK T     ?[...]

  • Página 7

    ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO                 [...]

  • Página 8

    IT IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO       [...]

  • Página 9

    CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POK YNY PŘED POUŽITÍM T OHO T O PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY       ?[...]

  • Página 10

    DK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS ALLE INSTRUK TIONER, INDEN DU ANVENDER DETTE APPARA T       ?[...]

  • Página 11

    FI T ÄRKEIT Ä TURVALLISUUSOHJEIT A LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄ YTTÖÄ                     ?[...]

  • Página 12

    GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ    ?[...]

  • Página 13

    HU FONT OS BIZTONSÁGI UT ASÍT ÁSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLA T A EL ŐTT OL VASSA EL AZ ÖSSZES UT ASÍT ÁST    ?[...]

  • Página 14

     רישכמב שומישה :הרהזא ג וס ל ם ימ יאת מה ע וב יקה יע צמא ב ד ימ ת שמתש הל שי , ר יק ה לע הנ יעט ה תד יח י ת בכ רה ת עב .1 .ר י ק ה .ח וד יק ה/ הנק תהה רו זא יר וח אמ ט ו וי ח וא ת רנצ ןי אש וא דו .2 ת עב ף ו[...]

  • Página 15

    IS MIKIL VÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR LESIÐ ALLAR LEIÐBEININGAR FYRIR NO TKUN Á TÆKINU        ?[...]

  • Página 16

    KR 중요 안전 지침 이 제품을 사용하기 전에 모든 지침사항을 읽어 주시기 바랍니다. 경고 화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해서: 1 . 이 제 품을 실외 , 욕실 또는 수영장에서 10 피 트 이내의 거 리에서 충전시 키지 마 십시오 . 2. 다이슨 청소기 는 실내 전용 입니 [...]

  • Página 17

    NO VIK TIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU T AR APP ARA TET I BRUK        ?[...]

  • Página 18

    PL WAŻNE INFORMACJE DOTY CZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PRZYST ĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ODKURZA CZA NALEŻY PRZECZYT AĆ WSZYSTKIE INSTRUK CJE     ?[...]

  • Página 19

    PT INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE AP ARELHO      [...]

  • Página 20

    RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ При пользовании электроприбором необходимо всег[...]

  • Página 21

    SE VIK TIG SÄKERHETSINFORMATION LÄS ALLA INSTRUK TIONER INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR APP ARA TEN      ?[...]

  • Página 22

    SI POMEMBNA VARNOSTNA NA VODILA PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NA VODILA      ?[...]

  • Página 23

    TR ÖNEMLİ GÜVENLİK T ALİMA TLARI BU CİHAZI KULLANMAD AN ÖNCE TÜM T ALİMATLARI OKUYUN      ?[...]

  • Página 24

    TW 重要安全注意事項 使用本產品前請先詳讀所有操作說明。 警告  未按照下列指示操作，可能會導致火災、觸電或人員受傷： 1.  請勿在室外 、 浴室或游泳池1 0英 尺 範圍內充電 。 2.  請勿在室外或潮溼地面使用 。 3.  僅可 使用產品隨附的充電 器?[...]

  • Página 25

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 25 2/7/08 16:31:06[...]

  • Página 26

    clik clik 2 1 1 2 M A X Emptying ● Vidage du collecteur ● Behälterentleerung ● Legen ● V aciado ● Come si svuota ● Oчистка контейнера ● Praznjen je ● 먼지통 비우기 T roubleshooting ● D épannage ● Problemlösung ● Probleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guasto ● пои?[...]

  • Página 27

    clik clik 2 1 1 2 M A X Emptying ● Vidage du collecteur ● Behälterentleerung ● Legen ● V aciado ● Come si svuota ● Oчистка контейнера ● Praznjen je ● 먼지통 비우기 T roubleshooting ● D épannage ● Problemlösung ● Probleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guasto ● пои?[...]

  • Página 28

    T roubleshooting ● D épannage ● P roblemlösung ● Pr obleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guast o ● Поиск и устранение неисправностей ● T ežav e ● 문제해결 GB  [...]

  • Página 29

    Indicator lights ● V oyants lumineux ● L euchtanzeige ● Indicatie lampjes ● Indicadores luminosos ● Spie luminose ● Свет овой индикатор ● Kontr olne lučke ● 표시등 GB   FR   ?[...]

  • Página 30

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 30 2/7/08 16:31:21[...]

  • Página 31

        ?[...]

  • Página 32

    w w w .dyson.com   ¡IMPORT ANT! W AS H FIL TERS • L A V AGE DES FIL TR ES • FIL TER W ASCH EN • FIL TE RS W ASSE N • L A V ADO DE LOS FIL TRO S • L A V AGGIO DE I FIL TRI • Очис тка фи ль тро в • PR A NJE FIL TROV ?[...]