Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron 200 Series Dual Monitor Arm vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron 200 Series Dual Monitor Arm. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 AB C D 1 2 3 M8 x 80mm 2 1 2x 2x 2x 1/8" 10-24 x 5/8" M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 1x 200 Series Dual Monitor Arm Stud Finder Localizador de largueros de mader a Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 ?[...]

  • Página 2

    2 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulterio[...]

  • Página 3

    3 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 <13 lbs (5.9 kg) <13 lbs (5.9 kg) 5.65" (144 mm) 18" (457 mm) 23.65" (601 mm) 23.65" (601 mm) 4" (104 mm) 11.79" (300 mm) 1.3" (35 mm) W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipmen t. Mounting to wall [...]

  • Página 4

    4 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 1 6 5 1/8" Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ergotron product. NOTE: Wall T rack and Brackets sold separately . Producto Ergotron. [...]

  • Página 5

    5 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 3-1/8" (80 mm) Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 Ø 3/8" (10 mm) W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid con- crete, not mortar or cov ering material. If you drill into an ar ea of conc[...]

  • Página 6

    6 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ø 3/16" (5 mm) b a d ab c CAUTION: Mak e sure the wall mount brack et is level,  ush and snug to the w all sur face . DO NOT O VERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúr ese de que la ?[...]

  • Página 7

    7 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 3 4mm 4x M6 x 7mm 360˚ 0˚ 1x M3 x 6mm 4 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 75x75mm 100x100mm 5 TOP Arriba Haut Oberteil Bovenkant Alto 上端 顶部 상단 TOP Arriba Haut Oberteil Bovenkant Alto 上端 顶部 상단 BACK FRONT 0˚ BACK vista posterior retour Rückseite terug retro 戻る 背面 FRONT Frontal Avant Vor[...]

  • Página 8

    8 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 6 8 7 Position displays as close together as possible and at the same height. Coloque las pantallas lo más cerca posible entre sí, y a la misma altura. Positionnez les écrans aussi près que possible l’un de l’autre, et à la même hauteur. Positionieren Sie die Displays in gleicher Höhe so nahe zuein[...]

  • Página 9

    9 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09 Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instructies om de spanning te vergr[...]

  • Página 10

    10 / 10 888-45-162-W-00 rev .C • 09/09[...]