Português dropdown-ico

Gardena 1471 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 1471. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 1471 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 1471 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 1471, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 1471 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 1471
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 1471
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 1471
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 1471 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 1471 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 1471, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 1471, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 1471. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D Gebrauchsanweisung Duo-Pumpe GB Operating Instructions Dual Pump F Mode d’emploi Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l’uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 / 3 SGP Ar t. 1 471 GA RDE NA ®[...]

  • Página 2

    11 G Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Dual Pump 5000 / 3 SGP W elcome to the Garden of GARDENA ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instr uctions to f amiliar ise yourself with the Dual Pump , its correct use and the notes on safety . For saf ety reasons, chil[...]

  • Página 3

    13 G 12 G For saf ety reasons we recommend that you alw ays oper ate the Dual Pump via a residual-current device (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). v Please contact your electrician. In Austria, according to ÖVE B / EN 60 555 par t 1 to 3, pumps which are used in swimming pools and garden ponds , and equipped with firm power cable should be f ed via[...]

  • Página 4

    15 G Problem Probable cause Remedy Pump runs, but the suction Air cannot escape, since v Open all possible shut-off action doesn’t take place. delivery side is closed devices (e .g. spr ay nozzle) or remaining water is in the in the pressure line, or drain pressure hose. the pressure hose or dis- connect it during the suction action. Pump runs wh[...]

  • Página 5

    17 G 9. T echnical Data 5000 / 3 SGP (Ar t. 1471) Rated power 750 W Max. deliver y capacity 5,200 l / h Max. pressure 3.3 bar Max. deliver y head 33 m Max. self-priming suction height 8 m Perm. internal pressure (delivery side) 6 bar V oltage 230 V AC Frequency 50 Hz W eight 7.8 kg Noise level L WA 1) 66 dB (A) 1) Measuring method according to Dire[...]

  • Página 6

    18 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate becomes v oid if the unit i[...]

  • Página 7

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O . Bo x 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austria GA[...]