Português dropdown-ico

Gardena 1500/1 Art. 1498 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 1500/1 Art. 1498. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 1500/1 Art. 1498 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 1500/1 Art. 1498 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 1500/1 Art. 1498, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 1500/1 Art. 1498 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 1500/1 Art. 1498
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 1500/1 Art. 1498
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 1500/1 Art. 1498
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 1500/1 Art. 1498 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 1500/1 Art. 1498 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 1500/1 Art. 1498, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 1500/1 Art. 1498, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 1500/1 Art. 1498. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D D Gebrauchsanweisung Accu-Pumpe GB Operating Instructions Battery Pump F Mode d’emploi Pompe sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accupomp S Bruksanvisning Batteridriven pump I Istruzioni per l’uso Pompa a batteria E Manual de instrucciones Bomba con acumulador P Instruções de utilização Bomba com acumulador DK Brugsanvisning Akku-pumpe 1500/1 [...]

  • Página 2

    Please read the Instructions for Use car efully and follow the instructions contained in them. Get to know the battery pump, its correct use and the safety instructions with the assistance of these Instructions for Use. For safety reasons, childr en and young persons under the age of 16 and people who have not read these Instructions for Use should[...]

  • Página 3

    10 GB Battery Safety Danger of fire ! ➔ Never charge the battery near to acids and easily inflammable materials. Danger of Explosion ! ➔ Never throw a worn out battery on to an open fire. The battery is not watertight, but can remain suspended on the rainwater butt in rain. The battery connection line may not be used for attaching or transporti[...]

  • Página 4

    11 GB 1. Screw telescopic pipe  on the pump. 2. Release clamping sleeve  of the telescopic pipe. 3. Adjust telescopic pipe stalk  to the height of the container . The length of the telescopic pipe can be adjusted between 39 – 62 cm. 4. Tighten clamping sleeve  by hand. The length of the telescopic pipe  should be set in such a way [...]

  • Página 5

    Recommended Max. quantity Max. life of purpose conveyed / battery battery charge charge Stage 0 : off - - - Stage 1 : low e.g. pump out 400 l * 60 min. paddling pool Stage 2 : mittel e.g. spraying 330 l * 40 min. Stage 3 : high e.g. clean garden 220 l * 20 min. equipment * V alue was determined with 20 m (1/2“) hose with GARDENA sprayer Art.1906.[...]

  • Página 6

    13 GB 6. T rouble-Shooting Fault Pump running but does not deliver . Pump does not start, or stops suddenly during operation. Pump is running but the delivery output drops suddenly . Possible cause Air cannot escape because the pressur e line is closed. Possible kink in the pressur e hose. Air in suction foot. Suction foot / filter blocked. W ater [...]

  • Página 7

    8. T echnical Data Article Pump Accu Rated power 60 W Max. quantity conveyed 1500 l/min (stage 2) Max. pressur e / delivery head 1.1 bar / 11 m (stage 2) Max. submersion depth 1.5 m Minimum water depth for operation ca. 5.5 cm W eight 1.3 kg (without telescopic pipe) 0.8 kg Max. water temperature 35 °C V oltage / fr equency 12 V (NiCd) / 1.8 Ah Nu[...]

  • Página 8

    57 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]

  • Página 9

    58 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisier- ten EU-Richtlini[...]

  • Página 10

    bar 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 l/h bar 15 12 10 8 6 4 2 59 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika[...]

  • Página 11

    60 Deutschland GARDENA Service Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490-123 Reparaturen: (0731) 490-290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1618) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25-29 Nepean Highway P .O. Box 68 Mentone, Victoria 3194 Austria GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Stettnerweg 11-15 210[...]