Português dropdown-ico

Gardena 7000/3 2 T art. 1494 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 7000/3 2 T art. 1494. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 7000/3 2 T art. 1494 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 7000/3 2 T art. 1494 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 7000/3 2 T art. 1494, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 7000/3 2 T art. 1494 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 7000/3 2 T art. 1494 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 7000/3 2 T art. 1494 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 7000/3 2 T art. 1494, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 7000/3 2 T art. 1494, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 7000/3 2 T art. 1494. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Benzinmotorpumpe GB Operating Instructions Petr ol-driven Motor P ump F Mode d’emploi Pompe thermique pour arr osage NL Gebruiksaanwijzing 2-taktmotorpomp S Bruksanvisning Pump med bensinmotor I Istruzioni per l’uso Motopompa E Manual de instrucciones Bomba con motor de gasolina P Instruções de utilização B[...]

  • Página 2

    A 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l / h m 30 20 10 0 bar 3 2 1 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seite herausklappen. Inhalt Seite Gebrauchsanweisung 4 - 8 Garantie 43 G Please read these operating in- structions carefully before u[...]

  • Página 3

    3 B C[...]

  • Página 4

    9 G Please read these operating instructions carefully . Follo w the information given. Use the oper- ating instructions to get acquaint- ed with the proper use of your P etrol-dr iven Motor Pump . A For safety reasons, peo- ple who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this Petr ol-driven Motor Pump. Keep these operat[...]

  • Página 5

    10 G seal of the pump adapter on the delivery side is tight. . The pump fitting is equipped with a 33.3 mm (G 1) thread which allows hose connection of 1 3 mm (1/ 2 ” ), 1 9 mm (3 / 4 ” ) and 1 6 mm (5 / 8 ” ) hoses by means of the GARDENA hose connection system fittings. . For optim um output of the pump , connect 1 9 mm (3 / 4 ” ) hoses w[...]

  • Página 6

    11 G After having pumped pesticides , lime paints or fertilisers, rinse the pump with luke warm water (max. 35 ° C). If necessary , add some soft cleansing agent (e.g. washing-up liquid ). Remov e residuals according to the waste disposal law . If the turbine clogged due to contamination, it can be cleaned by remo ving the cov er of the hydr aulic[...]

  • Página 7

    12 G . GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre without fittings or in fixed length, com- plete with fittings, as individ- ually required. . GARDENA Fittings (art.no. 1 723 / 1 724) / Suction Filter with Backflo w Preventer (art.no. 1 726 / 1 727 / 1728) T o equip suction hoses sold by the metre . . GARDENA Preliminary Fi[...]

  • Página 8

    13 G Description of the unit: P etrol-dr iven Motor Pump T ype : 7000 / 3 T 2 Art. no. : 1494 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 8 9/3 3 6/E C Directive 93 / 68 / EC Directive 2000 / 1 4 / EC Harmonised European standar ds : EN 292 - 1 EN 292 - 2 Noise level : measured : 100 dB (A) guaranteed : 101 dB (A)[...]

  • Página 9

    43 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerä- tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Página 10

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]