Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 4000/2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 4000/2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 4000/2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 4000/2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Gardena 4000/2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 4000/2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 4000/2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 4000/2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 4000/2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 4000/2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 4000/2, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 4000/2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 4000/2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
4000/2 automatic Art. 1742 4000/2 Art. 1740 D Betriebsanleitung Regenfasspumpe GB Operating Instructions Rain Water Tank Pump F Mode d’emploi Pompe pour collecteur d’eau de pluie NL Gebruiksaanwijzing Regentonpomp S Bruksanvisning Pump för Regnvattentunna DK Brugsanvisning Regnvandspumpe FI Käyttöohje Sadevesipumppu N Bruksanvisning Regnvann[...]
-
Página 2
GARDENA Pompă pentru rezervor apă de ploaie 4000/2 / 4000/2 automatic Aceasta este traducerea instructiunilor originale din limba germana. Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare si observaţi notele însoţitoare. Cu ajutorul acestor instrucţiuni de utilizare, vă rugăm să vă familiarizaţi cu produsul, cu utilizarea corectă p[...]
-
Página 3
Utilizaţi numai cablurile de prelungire admise conform HD 516. Priza de alimentare și legăturile prelungitoare trebuie să fie protejate de stropi de apă. Asigurafli-vă că legăturile electrice sunt efectuate în zone protejate la inundare. Protejaţi steckerul și cablul de alimentare de caldură, ulei și margini ascuţite. Verificaţi tens[...]
-
Página 4
4000/2 (art. 1740): Siguranţa de mers în gol: 9 Pentru ca pompa să se oprească automat când lipsește lichidul de transportat, comutatorul cu flotor 9 trebuie să se poată mișca liber pe suprafaţa apei. Înălţimea de oprire: Când nivelul apei (cu piciorul suport montat) scade sub înălţimea de deconectare (cca. 25 m), întrerupătorul [...]
-
Página 5
Avarie Cauza posibilă Remediu Pompa nu pornește sau se oprește brusc în timpul funcţionării Siguranţa termica a oprit pompa datorită supraîncărcării. v Deconectaţi de la sursa de alimentare și curaţaţi filtrul (vezi 6. Întreţinerea ). Verificaţi temperatura apei (max. 35 °C). Pompa fără curent. v Verificaţi siguranţele fuzibi[...]
-
Página 6
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla[...]
-
Página 7
200 201 X Odpowiedzialność za produkt Informujemy, że zgodnie z ustawą o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością towaru nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania naszych urządzeń, o ile spowodowane zostały niewłaściwą naprawą lub przy wymianie elementów nie zostały zast[...]
-
Página 8
202 Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése: Označení přístrojů: Označenie z[...]
-
Página 9
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodr a 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Liber tador 5954 - Piso 11 - T orre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone : (+[...]