Português dropdown-ico

Scarlett SC-089 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-089. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-089 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-089 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-089, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-089 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-089
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-089
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-089
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-089 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-089 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-089, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-089, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-089. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button / Pow er control s witch 5. Carrying handle 6. Air inlet 7. Cord rew ind button 8. Wheel 1. ?[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 3 KZ    D GERÄ T EBESCHREIBUN G 1.     2.      3.  ?[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEGUARDS When using this app liance, bas ic precautions shou ld al w ays be f oll ow ed: Read thi s i ns tr uction m anual caref u l ly to prev ent any unit da m age or injure w hen us ing. Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra [...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 5 RUS             [...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 6        .     [...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 7 Pro navíjení kabelu pou  ív e jte p  íslu  né tl a  ítko, p  i tom dr  te kabel rukou, aby nebyl p  ekroucen a po  kozen . Pro zam ezení p  eh  átí m otoru nepou  ív e j te p  ístroj déle ne  30 mi nut, po  em  ud  le j te p  es távku minimáln  15 [...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 8   ,       .   " ?[...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 9 Przed przyst  pieni e m do pracy zabi erz z pod  ogi wszystkie tl  ce si  i ostre przed mi oty, które m og  uszkodzi  zbiornik kurzu. UWAGA:   eb y un ikn  prze ci  en ia s ieci zas ilaj  ce j, nie pod  czaj urz  dzenia jedno cze  nie z innym i przyrz  dami el [...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 10 Nu utili zati cab l uri sau stechere def ecte l a aparat, nu f o l ositi aparatul i n caz de def ectiune sau i n cazul contactulu i acestuia cu lichide. Pentru e v itarea electr ocutarii nu i ncercati sa dem ontati si s a reparati singuri aparatul , adresati-va la centre autor izate de s ervice. Nu asezati a parat[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 11   ,       ,   , ?[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 12    .     ,   ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 13       .     [...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 14 Juhtm e tagasik erimiseks v ajuta ge v astav ale nupule, seejuure s j uhtme ülekeer a m ise j a v igastami se v ä l timiseks soov itat akse j uhtme kerimi st käega aidata . Moot ori ül ekuumenemise v ä l timiseks ärge kasutage tolmuime jat üle 30 minuti ning te hke v äh emalt 15- minutili ne v aheaeg. PUHA[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 15 Lai iesl  gtu putek  u s  ju n ospiediet p ogu Ies l  gt/Izsl  gt , l ai izsl  gtu nos piediet to v  l v ienu reiz i. Uz caurul es roktura atrodas gaisa pl  smas regul ators, kas dot iesp  j u m ain  t i es  an as sti prum u:  ai zkaru, gr  m atu, m  be  u u[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 16 ar dekora tyv in ius pa v ir  ius p as ukite antgal  rodykl  s nurodyta kryptimi. VEIKI MA S Prie  pra d  da mi darb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elek tros tinklo lizd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros laido atitinka j o op ti[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 17 El t á v olításnál nyomja m eg a l égbeszív ó f ölött a gom bot, és húzza a szívóc sö v et m agára. Húzza ki a teles zkópos nyelet a m eg f e lel  hosszú ságra. Helyezze a hajlít ható cs  f ogantyúj át a nyélbe. Ill essze f el a nyélr e a szív ó f ejek egyi két:  Egyesített s [...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 18      ,       ?[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 19 Zi ehe n S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät ni cht betrieben wird, aus der Steck dos e. Das Gerät dar f nicht betrieben w erden, w enn Netzkabel bzw . Netzstecker bes chädigt s i nd, wenn der St aubs auger heruntergef allen ist oder andere Beschädigungen auf weist. [...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 20 Stellen Sie d ie Filters wieder ein. ACHTUNG: Schalten Sie den Staubs auger ohne eingestellt e Fil ter nicht ein, weil es den El ek trom otor außer Betri eb setzen kann. W as chen S ie Filter nicht in der W as chmaschine und trocknen s ie nicht mit de m Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG St ellen Sie den Staubsauger v[...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 21  ENJE FILTERA Preporu  uje s e  istiti filtre najrje  e jednom go di  nje. Ako  esto upotreblj a v ate usisa v a  , perite filt re nakon svakih 3-5  enja v re  e za pra  inu. Iskl ju  i te usisav a  i z elekt ri  ne mr e  e. Otv orite pokl opac mj esta v [...]