Português dropdown-ico

Scarlett SC-281 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-281. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-281 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-281 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-281, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-281 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-281
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-281
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-281
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-281 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-281 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-281, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-281, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-281. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 2 GB DESCRIPTION RUS     1. Pow er control switch 2. On/Off button 3. Dus t bin 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Dus t bin ope n button 8. Dus t bag fixing button 9. Wheel 10. Fl oor brush 11. Cre v ice/furni ture nozz le 12. Sof a br[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 3 LT A PRA  YMA S H LEÍRÁ S 1. Galingu m o regu liatorius 2.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 3. Dulki  konteiner is 4. Ne  ioj imo ranke na 5. Si urbimo anga 6. El ektros l ai do su v yni o jim o mygt ukas 7. Mygt ukas dul ki  suri nkimo kont e i neri u i atidaryti 8. Mygt ukas dul ki  surinki[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEG UA RDS ! W hen us ing this appliance, basic p recautions should al w ay s be f ollowed: ! Read thi s i nstruction m anual caref ully to prev ent any unit da m age or inj ure w hen us ing. ! Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 5 ! Pl ace the fil ters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lter s. ! Do not us e a washing machine to ri ns e fi lters. Do not us e a hair dryer to dry the m. ST ORAGE ! Holdi ng the handle, rotat e the hose around the tube. ! Insert the tube i nto the s pecial hole on the body. RUS  ?[...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 6     !   3-     :  ?[...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 7  Hubice na  aloun  ní. PRÁCE S VYSAVA  EM ! P  ed za  átkem práce v y táhn  te napájecí kabel pot  ebné délk y a p  i pojte zástr  ku do zásuv ky.  lutý ukazate l na kabelu odpo v ídá jeho opt imální délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahujte kabel[...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 8 !      ,  ,  [...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 9 PL I NST RUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  STWA ! Podczas u  ytkowania urz  dzenia przestrzegaj nas t  puj  ce  rodki os tro  no  ci: ! Uwa  nie przecz ytaj ni niejsz  i ns tr ukcj  obs  ugi przed u  ytkow aniem urz  dzen ia w celu unikn i  c ia  ama  w cz[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 10 CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I  -FILTRU ! Czy  HEPA-fil tr w mi ar  j ego zani eczyszczenia. ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! W ytrz  nij  mi eci z pojemnika na kurz. ! W yci  gnij HEPA-fil tr. ! Do czyszczeni a HEPA-filtr u u  yw aj w ody i nie szorstki ej szc[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 11 ! Pe caroserie este m ontat un regulat or de putere cu ajutorul caruia se poate schimba puterea d e as pirati ei. ! Pentr u strangerea cordonului electric apasati butonul corespunzator astf el i ncat sa evitati def ec tar ea si strangerea f ortata, se recomanda sa -l strange ti m anual . ! Pentr u a nu def ec ta m[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 12     !     ,    [...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 13 !       ,     , ?[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 14    : !      . !  ?[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 15 ! Rap utage praht tolmukonteiner ist v älja. ! Eemaldage HEPA-filter. ! HEPA-fil tri puhastami s eks tul eb kasutada pehm et harj a j a v ett. ! HEPA -filter ja kont einer pea v ad olema täi esti kuivad, enne ku i asetate need tag asi oma kohtadele. ! Asetage HEPA-f ilter oma kohal e. FILTRITE PUHASTAMINE ! Puha[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 16  SU PUTEK  U S  JA PRI EK  R OC  BA S ! J  su putek  u s  js i r apr  kots ar 3-l  me  u gaisa filtr  c ijas sis t  mu:   iedru filt rs sm alkai t  anai starp putek  u sav  ja un elekt romotora nodal  jumiem .  ?[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 17 VEIKI MA S ! Prie  prad  dami da rb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elektros ti nklo li zd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros l aido atitinka jo op tima li a m i lgiu i, o raudon a  maks ima li a m, vir  kurio e lektros laido i  t[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 18 ! Fol yékony tiszt ítószerrel m egm  velt sz  nyegnek el  bb m eg kell száradnia, és csak utána lehetséges a porszív ó használata. ! Soha ne használj a a porszív ó t fel szerel etlen, v agy károsodott porzsákkal. EL  KÉSZÍ T ÉS ! Tolj a be a csöv et a l e v eg  beszívó tor okba,[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 19 !      (  ,  .) ?[...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 20  : !       ,       . !  [...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 21 ! Um der Überhitzung des Motors v orzubeugen, betrei ben Si e den Staubsauger ni cht länger a ls 30 Minuten ohne Unterbrechung und m achen Sie unbedingt Zwischenpau sen f ür wenigstens 15 Minuten. VORT EILE IHRE S STAUBSAUGERS ! Ihr Staubs auger i s t mi t 3-St u f en-System der Luftfi ltration ausges tat tet. [...]

  • Página 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 22 PRIPREME ZA RAD ! Kak o bi ste spojili crijevo s usisav a  em, stav ite donji di o crij e v a u otv o r za usisa v anje zraka i priti snite kako b i se  u lo pucketan je. ! Radi ski danja crij eva priti snit e tipku u njegov om donjem dije lu u povucite koljeno pre m a s ebi. ! Izvla  ite teles kops ku ci[...]