Português dropdown-ico

Scarlett SC-282 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-282. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-282 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-282 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-282, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-282 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-282
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-282
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-282
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-282 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-282 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-282, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-282, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-282. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5 CZ PODLAHOVÝ V[...]

  • Página 2

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИ Я CZ POPIS 1. Wheels 2. Dust collector 3. Dust collector handle 4. Dust collector cover 5. Sucking inlet 6. Dust collector lock button 7. ON/OFF button 8. Power cord winding button 9. Power level selector 10. Outlet filter 11. Main filter 12. FLOOR/CARPET nozzle 13[...]

  • Página 3

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 3 H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1. Kerék 2. Portároló konténer 3. A portároló konténer fogantyúja 4. A portároló konténer fedele 5. Szívónyílás 6. A portároló konténer rögzít ő gombja 7. «Bekapcs. / Kikapcs.» gomb 8. Vezetékfelteker ő gomb 9. Teljesítményszint kapcsoló 10[...]

  • Página 4

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the ra ting label corresponds [...]

  • Página 5

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 5 CAUTION: • Never use the applia nce without filters. • Do not use a wa shing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them. STORAGE • Place the appliance vertical ly. • Insert the tube into special holde r on the body. RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОП[...]

  • Página 6

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 6 • Съёмный пластмассовый контейнер для сбора пыли значительно легче очищать . Благодаря вихревой сист еме очистки , пыль оседает в отсеке . • Пылесос работает без мешка для сб[...]

  • Página 7

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 7 povrch ů a špatn ě p ř ístupných míst (kout ů , spár). Pro č išt ě ní č aloun ě ní, ozdobných povrch ů oto č te trysku ve sm ě ru šípky. PRÁCE S VYSAVA Č EM • P ř ed za č átkem práce vytáhn ě te napájecí kabel pot ř ebné délky a p ř ipojte zástr č ku do zásuv ky. Žlutý ukazat[...]

  • Página 8

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 8 • Преди да почиствате пода приберете всички остри , големи предмети , които могат да увредят торбичката . • ВНИМАНИЕ : С цел предотвратяване натоварване на Вашата електрическ[...]

  • Página 9

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 9 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІРИ БЕЗПЕКИ • П i д час експлуа тації приладу дотримуйтеся наступних застережних заходів : • Уважно прочитайте дану інструк цію перед експлуата?[...]

  • Página 10

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 10 • Протріть зовн ішню поверхню корпуса м ’ якою тканиною з миючим засоб ом , що не містить абразивних речовин . • Заборонено зану рювати прилад у воду чи будь - які рідини . ОЧИ?[...]

  • Página 11

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 11 УПОТРЕБА • Пре употребе извуците гајтан на потребну дужину и прикључите уређај мрежи напајања . Жута ознака на гајтану означава најбољу дужину гајтана , црвена – максималну[...]

  • Página 12

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 12 • Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t цц deldud vaip д ra kuivatada. • Д rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. • Kui toode on olnud m х nda aega х hutemperatuuril alla 0 є C, tuleb hoida seda enne sissel ь litamist v д hem alt 2 tundi toatemperatuuril. • Tootja[...]

  • Página 13

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 13 nem ēģ iniet past ā v ī gi izjaukt un remont ē t ier ī ci, nepiecie љ am ī bas gad ī jum ā dodieties uz Servisa centru. • Nenovietojiet ier ī ci blakus siltuma avotiem (radiatoriem, sild ī t ā jie m u.c.), k ā ar ī neatst ā jiet to tie љ u saules staru iedarb ī b ā , tas var izrais ī t plastmasa[...]

  • Página 14

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 14 • Prietaiso gedimams i љ vengti prie љ pirm ą j į naudojim ą atid ћ iai perskaitykite љ i ą instrukcij ą . Ne teisingai naudodamiesi gaminiu, J ū s galite j į sugadinti, patirti nuostoli ų arba pakenkti savo sveikatai. • Prie љ pirm ą j į naudojim ą patikrinkite, ar a nt lipduko nurodytos technin [...]

  • Página 15

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 15 FILTR Ų VALYMAS • Valyti filtrus reikia ne re č iau kaip kart ą per metus. Jeigu J ū s dažnai naudojat ė s dulki ų siurbliu, valykite filtrus po kas 3-5 dulki ų surinki mo konteinerio valymo. • Išjunkite dulki ų siurbl į iš elektros tinklo. • Atidarykite dulki ų surink imo konte inerio skyr iaus da[...]

  • Página 16

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 16 • HEPA-sz ű r ő . • A levehet ő m ű anyag portartályt könnyebb tisztítani. Az örvényszer ű tisztítási rendszernek köszönhet ő en a tartályban a por nyomban leszáll. • A porszívó szemétzsák nélkül m ű ködik. • A leveg ő kifúvónál tartózkodó HEPA-sz ű r ő felfogja a mikrorészec[...]

  • Página 17

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 17 – “ Еден / кілем ” құрамдастыр ылған қондырмасы : кілем жабындар мен соған ұқса с жабындарды , сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған . – " Жиһаз / саңылау " құра[...]

  • Página 18

    IM010 www.scarlett.ru SC-282 18 • Pred za č iatkom pr б ce odstr бň te z podlah y v љ etky tlejiv й alebo ost r й predmety, ktor й by mohli po љ kodi ť zbera č prachu. • Ak v э robok ur č it ъ dobu bol pri teplot б ch pod 0 ° C, pred zapnut н m je potrebn й ho necha ť pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny. • V э ro[...]