Scarlett SC-285 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-285. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-285 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-285 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-285, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-285 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-285
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-285
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-285
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-285 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-285 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-285, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-285, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-285. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SC-285 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 3 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ .......................................................................... 3 CZ PODLAH[...]

  • Página 2

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. On/Off button 4. Cord rewind button 5. Floor brush 6. Crevice/furniture nozzle 1. Отсек пылесборника 2. Индикатор наполнения пылесборника 3. Кноп?[...]

  • Página 3

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFE GUARDS • Read this instruct ion manual care fully to pr event any un it damage or injure when usin g. • Before the first us e of the app liance che ck that the vo ltage indicat ed on the rati ng label corresp onds to the main s voltage in your home. • For ho me use on ly. Do [...]

  • Página 4

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 4 • Не чистит е вашим пылесо сом вл ажные пов ерхност и . С его помощь ю нельзя удалять жидкости . • Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесбо[...]

  • Página 5

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 5 Č IŠT Ě NÍ FILTR Ů • Č istit filtry je t ř eba minimáln ě jednou za rok. P ř i č astém použití vysava č e propláchn ě te fil try po 3-5 č išt ě ní prachového sá č ku. • Otev ř ete kryt prostoru na prachový sá č ek, vytáhn ě te filtr umíst ě ný p ř ed motorem. • Vytáhn ě te fil[...]

  • Página 6

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 6 минути пр и непрекъснат а работа . При това почивка от 15 минути е задълж ителна . ПОЧИСТВАН Е И ПОДДРЪ ЖКА • Изключете уреда от контакт . • Избършете външната повърхн ост на кор[...]

  • Página 7

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 7 • Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищення м , а також якщо він не використовується . • Не вмикайте прилад з пошкодженим шнуром живлення чи вилко ю , а також після вплив[...]

  • Página 8

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 8 ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Искључите усисивач и откључите га од мреже напајања . • Обришите спољну површину усиси вача меканом крпом са детерџентом који не садржи абр азионе супс[...]

  • Página 9

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 9 remont ē t ier ī ci, nepieciešam ī bas ga d ī jum ā dodie ties uz Servis a centru. • Ne novieto jiet ier ī ci blakus siltuma avotiem (radiatoriem, sild ī t ā ji em u.c.), k ā ar ī neatst ā jiet to tiešu saules staru iedarb ī b ā , tas var izrais ī t pl astmasas deta ļ u deform ā ci ju. • Ne ļ au[...]

  • Página 10

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 10 • Nuimkite žarn ą , atidary kite dul ki ų surinkimo maiš elio talpos dangt į , ištraukite maišel į , patr aukite apatin ė je maišelio daly je esant į gnybt ą į šon ą ir nuimkite j į , ištuštin kite maišel į , užd ė kite gnybt ą į viet ą ir atsargia i į d ė kite dulki ų surinkimo maišel [...]

  • Página 11

    IM005 www.scarlett.ru SC-285 11 НАЗАР : • Қоректену жүйесінің шамадан артық жүктелуіне тап болмау үші н , құралды басқа қуатты электр аспаптармен бірге бір электр жүйесінің желісіне іске қоспаңыз . • Сізді[...]