Português dropdown-ico

Scarlett SC-081 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-081. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-081 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-081 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-081, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-081 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-081
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-081
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-081
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-081 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-081 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-081, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-081, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-081. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partment 2. Dus t bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Wheel 8. Fl oor brush 9. Cre v ice/furni ture nozz le 1. [...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Dulki  s urinkimo konte ineris 2. Dulki  surinki mo konte inerio prip il dy mo indika torius 3.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 4. Ne  ioj imo rankena 5. Si urbimo anga 6. El ektros l aido suvyni o jim o mygt ukas 7. Ratas 8. Kom b i nuotas antgal is  grindys/kilim[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEG UARDS ! When using this app liance, bas ic precautions should al w ays be f oll ow ed: ! Read thi s instructi on manual caref u l ly to prevent any unit da m age or injure w hen us ing. ! Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra t[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 5 ! Pl ace the filters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lters. ! Do not use a washing m ach i ne to rinse fi lters. Do not use a hair dryer to dry them . ST ORAGE ! Place the app liance v ert ically. ! Holdi ng the handle, rotate the hos e around the tube. ! Insert the tube i nto a special ho l d[...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 6       . ! 4     [...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 7 délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahuj te kabel dále ne  po v olu je  ervený u kazate l. ! Pro zapnutí v ysa v a  e zma  kn  te tl a  ítko St ar t/ S top, pro v ypnutí zma  kn  te tl a  ítko je  j ednou. ! Na rukojet i had ice je re gulá tor v zduch o [...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 8 !     .      . !   , ?[...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 9 ! Ty lko do u  ytku domowego. Urz  dzeni e nie jest przeznaczone do zastos o wania przemys  owego. ! Nie zanurzaj urz  dzenia lub kab la w w odzie lub w innych p  ynach.  eby unikn  pora  enia pr  de m elektryczny m , n ie u  yw aj urz  dzenia poza pomies zczeniami oraz n a w ilg[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 10 ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! Ot wórz pokryw  kom ory zbi orn i ka kurzu i wyci  gnij fil tr ustaw i ony przed sil niki em e l ektrycznym . ! W yc i  gnij filt r ustawiony przy wyj  ciu powietr za. ! Przep  ukuj filt r y c iep  w od  bie  i s tarannie wysusz[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 11 ! 4 cu s trat uri de m ateriale fil trante cu o efici enta maxima de fi ltrare. CURATIRE SI DEMONT A RE ! Inchi deti s i deconectati as pi ratorul de la sursa de curent. ! Ster geti supraf ata e x terioara a carcasei cu o carpa m oa le im b i bata cu agent de curatire dar care nu f ace parte din categoria s ubstan[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 12     !           ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 13  : !   ,      ?[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 14 ! Ärge pange seadet ja j uhet v ette v õi teistesse v edelikesse. El ektril öögi saami se v ältimi seks ärge kasutage seadet v äljas ega märgades kohtades. ! Ärge l ülitage seade v ool u v õrku m ärgade kät ega. Ärge eem aldage seadet v ooluv õrgust j uhtmest tõmm ates v ai d al ati hoi dke kinni j[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 15 LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI ! Ier  ces ekspluat  cij as l aik  i e v  roji et sekojo  us dro  ba s pa s  kum us: ! Uzm an  g i i zlasiet doto li eto  anas instruk cij u, lai izva ir  tos no b oj  ju m u ra  an  s lieto  an as laik  . Nep[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 16 m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sav  j a   anas rei z  m. ! Atvienojiet putek  u s  ju no e lektrot  k la. ! Attai siet put ek  u sa v  j a nodal  juma v  ci  u un iz  e mi et filt ru, uzst  tu pirms el ektro m o[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 17 VA LYM A S IR PRIE  RA ! I  junkite dulki  s iurbl  ir i  trau kite jo ki  tuk  i  elektros lizdo. ! Nuv alykite i  orin  kor puso pav ir  mi nk  tu audi niu su valymo pr iemone, ku rios s ud  tyje n  ra  v eitimo med  iag  . ! Nena rdinkite prieta iso[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 18 ! A cs  f oganty úján tal álható szabály zó segítségév el tudj a állít an i a szívott l e v eg  m ennyiségét a szív óc sö v ön:  könyv ek, f üggönyök, fi nom tár gyak tiszt ítására zárjuk;  s z  nyegek ti sztítására zárj uk . ! A készül éken talál ható gombbal v i[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 19 !        . !   [...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 20 ! Achten Sie darauf, dass das Netzk abel nicht mi t scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. ! Ziehen S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steck dos e. ! Das Gerät darf nicht betri eben w erden, w enn Netzkabel bzw . N[...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 21 w a schen Si e di e Filters nach al len 3-5 Leerungen des St aubbeutels. ! Schal ten Si e den St aubs auger v om St romnet z ab. ! Öff nen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filt er heraus , der v or de m E l ektromotor e ingebaut ist. ! Nehm en Sie den Filt er, der am Lu ft aus gang pl[...]

  • Página 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 22  ENJE I ODR  A VANJE ! Iskl ju  i te usisav a  iz mre  e napaj anja. ! Obri  ite po v r  inu tijela mekano m tkanino m s deterd  entom koji ne sadr  i abraz iv ne supstance. ! Zabranjuje se sta v ljati ure  aj i kabe l napajan ja u vodu ili bilo koje teku  ine . ?[...]