Português dropdown-ico

Scarlett SC-EK18P01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-EK18P01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-EK18P01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-EK18P01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-EK18P01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-EK18P01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-EK18P01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-EK18P01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-EK18P01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-EK18P01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-EK18P01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-EK18P01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-EK18P01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-EK18P01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELECTRIC KETTLE ........................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Ч АЙ Н И К ..................................................[...]

  • Página 2

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 2 GB DESCRIPTI ON RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cor d stor age c ompar tment 2. Bo d y 3. Spout 4. Rem ovable filter 5. Li d 6. Lid releas e butto n 7. On/Off s witch 8. Indicator l ight 9. Handle 10. Two water level ind icators 1. База питан ия с отс еком для [...]

  • Página 3

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 3 LT AP R AŠ YM AS H LE Í R ÁS 1. Šild ymo pagrindas su ele ktr os laido saugojim o sk yreliu 2. Korpusas 3. S na pelis 4. Nuim am as filtr as 5. Dangt is 6. Dangči o atid arymo m y g tuk as 7. Ju ngik lis 8. Veik imo š viesos indik atoriu s 9. Rank ena 10. Du vand ens l ygo ind ikator iai 1. Áramf orr?[...]

  • Página 4

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR D S • Ple ase rea d these o perat ing instruc tions caref ully before c onnectin g your k ettle t o the po wer sup pl y, in order to avoi d damage d ue to inc orrect use . • Bef ore switc hing on the ap pliance f or the f irst time please chec k if the [...]

  • Página 5

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 5 случилос ь, неме дленно отключ ите устройств о от электр осети и, прежде чем пользо ваться им дальше, п ровер ьте работ оспос обность и безопаснос ть пр ибора у квалиф ици?[...]

  • Página 6

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 6 • Nepo nořujt e spotř ebič a n apájec í k abel do vod y nebo jiné tek utiny . Stalo - li s e tak , okam žitě odpojte spotřebič od elek trick é sítě, a ne ž ho b udete používat, přek ontrolujte jeho pro vozuschop nost a bezpečnost u odbor ník ů . • Při p ošk ození přívo dní šň [...]

  • Página 7

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 7 • В тез и сл учаи, кога то зах ранващи ят кабел е повреден, с цел избягван е на рис кови сит уации, захранв ащият каб ел тряб ва да бъ де зам енен от произво дителя и ли отори[...]

  • Página 8

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 8 М ІРИ БЕЗПЕКИ • У важно пр очитайте дан у і н с тр укц і ю п еред е кспл уатац ією п ри лад у, щоб запоб ігти поло мок при вик орис танні . • П ерш ніж увімкн ути при лад, перев [...]

  • Página 9

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 9 ЗБЕР Е ЖЕ ННЯ • Ви кона йте усі вим оги р озді лу ОЧИ ЩЕН НЯ Т А ДОГЛЯ Д. • Зб ерігайте п рила д у сухо му прохо лодном у місці. SCG УПУТСТВО З А РУКОВАЊЕ СИГУРН ОСН Е М ЕРЕ • П ?[...]

  • Página 10

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 10 EST KA S UT AMISJUHEND OHUTUSNÕU ANDED • Enn e teek annu k asutusele võttu tut vuge tähelepane likult k äesol eva juhen diga. N ii väl dite võim alikk e vigu ja ohte seadm e k asutamis el. • Enn e esim est s isselülitam ist k ontrolli ge, kas tootel e mär gitud tehnilis ed k arakter istik ud vas[...]

  • Página 11

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 11 • Nei zvietoj iet ierīc i vai elek trova du ūde nī vai k ādā citā šķ idrum ā. Ja tas ir notic is nek avējoties ats lēdziet t o no e lekt rotīk la un pirm s tur pināt ierīces lietošan u, pārbau diet tās dar ba spējas un droš ību pie k valif icēt iem s peciālis tie m . • Ier īce nav[...]

  • Página 12

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 12 • Pas irūpink ite, k ad elek tros laidas neliest ų aštri ų kam pų ir karš tų paviršių. • T rauk dami kištuk ą iš elek tros lizd o, niek ada netempk ite laido. • Pr ieta isas tur i tvir tai s tovė ti ant sauso l ygaus paviršia us. Nestat ykit e vird uli o ant k arš tų paviršių bei ša[...]

  • Página 13

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 13 • A te afő zőt műk ödés közbe n levenn i az elem ről tilos, előbb k apcsolj a ki a zt. • Mie lőtt bek apcsoln á a k észülék et, elle nőriz ze helyesen v an - e lezárva a fedel e, m ert ha helytele nül – ak kor nem f og kapcs olni az auto mat ikus kikapcs olás a ví z forr ása esetén[...]

  • Página 14

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 14 • Құра лды қор ектен у жүйес інен сөн діргенд е шаңышқы ны ұс таңыз, а л қоректе ну ба уынан тартпаңы з. • Құры лғы құрғ ақ тег іс бетт е тұра қты тұр уы тиіс. Құралды ыс тығ[...]

  • Página 15

    I M011 www.scarlett.r u SC - EK18 P0 1 15 • Nenec háv ajte zap nut ý sp otrebič be z do zoru. • Nepo užívajte prís lušenst vo, k toré nie j e súčasťo u dodávk y. • Zák az pou žívania sp otreb iče s pošk odeným prívodn ým k áblom a/alebo zástr čk ou. Pre zamed zenie nebe zpeče nstva m usíte pošk oden ý kábel v ymeni[...]