Ir para a página of
Manuais similares
-
Bicycle carrier
Thule ClipOn 9104
4 páginas -
Bicycle carrier
Thule EuroWay G2 921
9 páginas -
Bicycle carrier
Thule OutRide 561
8 páginas -
Bicycle carrier
Thule EasyBase 949
16 páginas -
Bicycle carrier
Thule ProRide 591
8 páginas -
Bicycle carrier
Thule HangOn 9708
4 páginas -
Bicycle carrier
Thule HangOn 974
4 páginas -
Bicycle carrier
Thule EasyFold 932
16 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule OutRide 561. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule OutRide 561 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule OutRide 561 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule OutRide 561, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Thule OutRide 561 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule OutRide 561
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule OutRide 561
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule OutRide 561
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule OutRide 561 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule OutRide 561 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule OutRide 561, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule OutRide 561, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule OutRide 561. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Follow me... 501-7006-06 TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-instructies I Istruzioni per il montaggio E Instrucciones de montaje PT Instruções de Montagem S Monteringsanvisning FIN Asennusohje EST Paigaldusjuhend LA T Stiprināšanas instrukcija LIT Pritvirtinimo ins[...]
-
Página 2
501-7006-06 2 40 mm 35 mm 1 S Säkerhetsföreskrifter GB Security regulations D Sicherheits-V orschriften F Instructions importantes NL Veiligheidsvoorschriften FIN Turvallisuusmääräykset E Reglas de seguridad I Norme di sicurezza CZ Návod na montáž PL Warunki bezpieczeñstwa PT Normas de segurança GR Κανονισμο Ασφαλεα?[...]
-
Página 3
501-7006-06 3 3 x 1 x 1 69,5 mm 64,5 mm 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 1. 2. 3–5 6–7 * * 64,5 mm 69,5 mm * GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E Sólo algunas vueltas * PT Noções básicas * S Endast några varv * FIN V ain muutama kierros * EST Ainult mõni pö[...]
-
Página 4
1. 1. 2. 2. 501-7006-06 5 4 4 x 1 x 2[...]
-
Página 5
501-7006-06 5 6 x 1 x 1 40 mm 35 mm x 1 7 * 35 mm 40 mm 1. 1. 2. 2. * GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E Sólo algunas vueltas * PT Noções básicas * S Endast några varv * FIN V ain muutama kierros * EST Ainult mõni pööre * LA T Tikai daži apgriezi[...]
-
Página 6
501-7006-06 6 10 8 9 Fit Tips! 3. 1. 2. 4. 5.[...]
-
Página 7
GB Adapter for Ø20 axle D Adapter f. T ragachse m. Ø 20 F Adaptateur pour arbre de Ø 20 mm NL V erloopstu voor Ø20-as I Adattatore per assale Ø20 E Adaptador para eje de Ø20 mm PT Adaptador para eixo de Ø20 mm S Adapter för Ø20 mm axel FIN Sovitin Ø 20 mm akselille EST Adapter Ø20 teljele LA T Ø 20 mm ass adapteris LIT Adapteris Ø 20 m[...]
-
Página 8
= = Max. 17 kg 817•3DF/8 / 501-7006-06 Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com 2,5 kg 40 0 80 130 Max. 130 km/h 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4)[...]