Bosch PHD9940 PowerAC COmpact инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bosch PHD9940 PowerAC COmpact. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bosch PHD9940 PowerAC COmpact или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bosch PHD9940 PowerAC COmpact можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bosch PHD9940 PowerAC COmpact должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
- название производителя и год производства оборудования Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bosch PHD9940 PowerAC COmpact это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bosch PHD9940 PowerAC COmpact и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bosch, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bosch PHD9940 PowerAC COmpact. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    de Ge br auc hsa nweis ung en O pe rat ing ins tr uc tion s fr No tice d ’utilis ati on it Is tr uzion i per l ’uso nl Ge br uik saa nwijz ing da B r ugs anvi sning no Br ug sanv isni ng sv Br ug san visn ing fi Käy t töoh jee t es Ins tr ucc ion es de u so pt I nst ru çõe s de u tiliz aç ão el Ο δ ηγ ίε ς χ ρή ση ς tr Kulla[...]

  • Страница 2

    de   en    fr     it    nl    da    no    sv        es  [...]

  • Страница 3

    1 2 5 8 9 6 4 3 7[...]

  • Страница 4

      2 de Sicherheitshinweise  ?[...]

  • Страница 5

      3 de         ?[...]

  • Страница 6

      4 de Her zlich enG lückw unsc hzum Kau f die ses Ger ätes aus unser emH ause Bosc h. SiehabeneinhochwertigesProdukter worben,dasIhnenvielFreudebereiten wird. BedienteileundZubehör 1 ?[...]

  • Страница 7

      5 de Achtung!  6   7   ?[...]

  • Страница 8

      6 de Entsorgung    ?[...]

  • Страница 9

      7 en Safetynotes  [...]

  • Страница 10

      8 en Donotusenearwatercontainedinbathtubs,sinks,or inothercontainers. ¡ Danger!  ?[...]

  • Страница 11

      9 en Ionisation                     [...]

  • Страница 12

      10 en W arning!  6  7   [...]

  • Страница 13

       1 1 fr Consignesdesécurité  ?[...]

  • Страница 14

       1 2 fr     [...]

  • Страница 15

       1 3 fr    ?[...]

  • Страница 16

       1 4 fr Utilisation     [...]

  • Страница 17

       1 5 f r Miseaurebut   ?[...]

  • Страница 18

      16 it A vvertenzedisicurezza  [...]

  • Страница 19

       1 7 it Nonutilizzarevicinoall’acquacontenutanellavasca dabagno,nellavandinooinaltricontenitori. ¡ Pericolodimorte! ?[...]

  • Страница 20

       18 it Congratulazioniperl’acquistodiquesto apparecchiodelnostromarchioBosch. A veteacquistatounprodottoestre mamentevalidoenesaretemolto soddisfatti. Elementidicomandoed accessori 1?[...]

  • Страница 21

       19 it Diffusore  7  [...]

  • Страница 22

      20 it Datitecnici       Smaltimento [...]

  • Страница 23

      21 nl V eiligheidsaanwijzingen   [...]

  • Страница 24

      22 nl     ?[...]

  • Страница 25

      23 nl Ionisatie   [...]

  • Страница 26

      24 nl Gebruik                 [...]

  • Страница 27

      25 nl Afval   ?[...]

  • Страница 28

      26 da Sikkerhedshenvisninger   ?[...]

  • Страница 29

      27 da Måikkebenyttesinærhedenafrindendevandeller vand,dererhældtopientenhåndvask,badekareller andre beholdere. ¡ Livsfare! ?[...]

  • Страница 30

      28 da TillykkemedditnyeproduktfraBosch! Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu vilfåstorglædeaf. Betjeningselementerog tilbehør 1   ?[...]

  • Страница 31

      29 d a Bemærk!  6  7    Stylingdyse[...]

  • Страница 32

      30 da Bortskaffelse  [...]

  • Страница 33

       31 no Sikkerhetsinformasjon   ?[...]

  • Страница 34

      32 no   Måikkebrukesinærhetenavbadekar ,[...]

  • Страница 35

      33 no GratulerermeddittnyeBoschprodukt. Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil fåmyegledeav . Betjeningselementerog tilbehør 1  k   [...]

  • Страница 36

       34 no Obs!  6   7  ?[...]

  • Страница 37

      35 sv Säkerhetsanvisningar   [...]

  • Страница 38

      36 sv Fårinteanvändasinärhetenavvattensomnnsibad kar ,tvättfatellerandrakärl. ¡ Livsfara! [...]

  • Страница 39

      37 sv Grattistillatthaköptdenhär Boschprodukten. Duharköptenproduktavhögkvalitet somdukommerhamycketglädjeav . Reglageochtillbehör 1   k  [...]

  • Страница 40

      38 sv Observera!  6   7  ?[...]

  • Страница 41

      39  T urvallisuusohjeet   ?[...]

  • Страница 42

      40   ?[...]

  • Страница 43

       4 1  Onnittelut!OletostanutBoschlaitteen. Olethankkinutlaadukkaantuotteen,jos taonsinullepaljoniloa. Laitteenosatjavarusteet 1  k  [...]

  • Страница 44

      42  Puhdistusjahoito  ?[...]

  • Страница 45

      43  Jätehuolto    ?[...]

  • Страница 46

       4 4 es Indicacionesdeseguridad   ?[...]

  • Страница 47

      45 e s     ?[...]

  • Страница 48

      46 es Enhorabuenaporhabercompradoeste aparatodelacasaBosch. Haadquiridounproductodegrancali dadquelesatisfaráenormemente. Elementosdecontroly accesorios 1 [...]

  • Страница 49

       47 es Utilización                  ?[...]

  • Страница 50

      48 es Eliminación  ?[...]

  • Страница 51

      49 p t Instruçõesdesegurança  [...]

  • Страница 52

      50 pt       [...]

  • Страница 53

       51 pt Parabénspelacompradesteaparelho Bosch. Acaboudeadquirirumprodutodeeleva daqualidadeelhevaidarmuitoprazer . Elementose Acessórios 1 ?[...]

  • Страница 54

      52 pt Aplicação                   [...]

  • Страница 55

      53 p t Eliminação doaparelho   [...]

  • Страница 56

       5 4 el Υπ οδείξειςασφαλείας   ?[...]

  • Страница 57

      55 el        ?[...]

  • Страница 58

      56 el Συγχ αρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη συσκευήBosch. Απ οκτήσατεέναπροϊόνυψηλήςποι ό τηταςπ ουθασάςαφήσειαπόλυτ α [...]

  • Страница 59

      57 el Φυσούνα  7    [...]

  • Страница 60

      58 el Απ οθήκευση     ?[...]

  • Страница 61

      59 e l       ?[...]

  • Страница 62

      60 tr Güvenlikuyarıları  ?[...]

  • Страница 63

      61 tr   ?[...]

  • Страница 64

      62 tr BuBoschcihazınısatınaldığınıziçin tebrikler . Sizebüyükkeyifverecekyüksekkaliteli birürünsatınaldınız. Kumandaelemanlarıve aksesuarlar 1 ?[...]

  • Страница 65

      63 t r T emizlikvebakım   ¡ Elektrikçarpmatehlikesi! ?[...]

  • Страница 66

       64 tr İmhaedilmesi   ?[...]

  • Страница 67

    [...]

  • Страница 68

    [...]

  • Страница 69

      67 pl Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa                         [...]

  • Страница 70

      68 pl     ?[...]

  • Страница 71

      69 p l    ?[...]

  • Страница 72

      70 pl     ?[...]

  • Страница 73

       7 1 p l Ekologicznautylizacja    ?[...]

  • Страница 74

      72 hu Biztonságiútmutató  ?[...]

  • Страница 75

      73 hu        ?[...]

  • Страница 76

       7 4 h u Ionizáció   ?[...]

  • Страница 77

      75 hu Használat                                  ?[...]

  • Страница 78

      76 hu Ártalmatlanítás     ?[...]

  • Страница 79

      77 uk Вказівкизтехнікибезпеки       ?[...]

  • Страница 80

      78 uk         ?[...]

  • Страница 81

      79 uk ЩиродякуємоВамзате,щ оВи обралиприладкомпаніїBosch. Випридбаливисокоякіснийт овар, якимВизавждиб уде тезадово лені. Еле менти[...]

  • Страница 82

      80 uk                                   ?[...]

  • Страница 83

       81 uk Утилізація      [...]

  • Страница 84

      82 ru У ка занияпобез опасности       [...]

  • Страница 85

      83 r u              ?[...]

  • Страница 86

       84 ru Поздрав ляемсприобретениемданно гоприборак омпанииBosch. Выприобреливысокока чественное изделие,ко тороедоставитВ[...]

  • Страница 87

      85 r u Насадкадиффуз ор  7     ?[...]

  • Страница 88

      86 ru Чисткаиухо д     ?[...]

  • Страница 89

      87   ar‒5   ?[...]

  • Страница 90

      88   ar‒4              4  ion  [...]

  • Страница 91

      89   ar‒3 ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍءﺍﺯﺟﺃ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ k [...]

  • Страница 92

       90   ar‒2  ?[...]

  • Страница 93

      91   ar‒1 ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ?[...]

  • Страница 94

    02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter@ bshg.co[...]

  • Страница 95

    02/12 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailt o:soa- bosch- conso @bshg. com Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr GB Great Britain BSH Ho[...]

  • Страница 96

    02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br.2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:e kobosch.servis @t-com.me MK M acedonia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel B[...]

  • Страница 97

    Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W[...]

  • Страница 98

    Rob er t B osc h Ha usge r äte G mbH Ca rl -We r y- Str. 34 81739 M ünc hen Ge rm any 9 0 0 075 8 6 31 – 0 3/12[...]