Español dropdown-ico

Konftel 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Konftel 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Konftel 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Konftel 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Konftel 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Konftel 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Konftel 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Konftel 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Konftel 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Konftel 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Konftel 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Konftel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Konftel 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Konftel 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Konftel 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Conference phones for every situation U s e r G u i d e K o n f t e l 30 0 ENGLI SH[...]

  • Página 2

    CAUTION WARNING: T o reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning symbol is intended to alert you to t[...]

  • Página 3

    2 3 D E SC RIP TI O N D E SC RIP TI O N GENER A L The Konftel 300 conference phone offer s a host of innovat ive features : • Omni Sound ® 2.0 a udio t echnology. • USB connect ivity al lows the phone to be used to make Vo IP cal ls. • The li ne mode enables you to combi ne and switc h easily between connectivity technolo - gies – analogue[...]

  • Página 4

    (spa ce) . - 1 G H I 4 P Q R S 7 D E F É È 3 M N O Ö Ø Ñ 6 W X Y Z 9 A B C Å Ä Á À 2 J K L 5 T U V Ü Ú 8 0[...]

  • Página 5

    6 7 C ONNEC TIO NS C ONNEC TIVIT Y O P TIONS An analogue phone l ine i s the pre- programmed option, but it is possible t o switch between and combi ne two connectivity options.  Pre ss the LI NE MODE ke y.  Use the arrow but tons t o select a connectivity option and press OK to confirm your choice. Optio ns Connections : The displ ay screen[...]

  • Página 6

    2 sek 8 9 V O I P CA L L S For these instructions, it is assumed that the comput er is turned on, the V oI P soft ware (e.g. Sky pe ® ) is runn ing and t he Kon ftel 30 0 is con nected to the computer vi a the US B cable. Li ne mode  Press LIN E MODE and select USB as a phone li ne usi ng the arrow buttons. Pre ss OK to confi rm . Connect in g[...]

  • Página 7

    10 11 CA LLS V I A DE CT AN D GS M P HON ES For these instructions, it is assumed that the K onf tel 300 is connected to a DE CT or GSM telephone v ia a cable (option al acces sor y). Here after , both t ypes of telephone are referred to as mobi le phones. Sel ect mobi le as the te lephon e l ine  Press LIN E MODE and use the arrow but tons to s[...]

  • Página 8

    12 13 C ON FERE NC E GUIDE The conference gui de al low s you to c reate 20 conference groups with up t o six pe opl e in each. Y ou can now call the partici p an ts in a meeting by s imply pres si ng a few but ton s. Y ou may need to adjust some s etti n gs in y our Konftel 300 to make i t compatib le with your PBX. Please turn to page 1 6 in th i[...]

  • Página 9

    14 15 If y ou don ’t get an a nswer  Press C if one of the pers ons you are trying to cal l do es not answer . The conference gui de wi ll ask you if y ou want to redi al that person.  Either pres s OK or C . If you deci de not to redial ( C ) you wil l be a sk ed if you want to end t he conference gui de o r cont inue to the next per son. [...]

  • Página 10

    16 17 C ON FERE NC E GUIDE DE L ETI NG CO NF ER EN CE G RO UP S  Pre ss the MENU but ton .  Mark the CONF GUI DE option usi ng the arrow but tons and press O K to co nfirm.  Mark the DELETE GROUP option usi ng the arrow but tons and press OK to confirm.  Mark the group you want to del ete usi ng the ar row buttons and pres s OK to con[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    20 21 D I SP LA Y I NG P HON EB OOK S T A T U S  Pre ss the MENU but ton . The phoneboo k is t he fi rst option on the men u.  Press OK to open the phonebook.  Mark the ST A TUS option usi ng the arrow buttons and pre ss OK to con firm. The displ ay s creen i ndicates the number of contacts already s tored plu s how many more contact s c[...]

  • Página 13

    22 23 L I ST EN I NG TO A R EC OR DI NG Y ou can listen to a recorded phone conference on your Kon ftel 30 0 or a computer usi ng an SD memor y card reader . Recordi ng s are saved in . wav format and c an be pl ayed b ack on your choice of med ia player . Listeni ng to reco rd ings on the Konftel 300 :  Pres s the MENU but ton .  Mark [...]

  • Página 14

    24 25 Ed iti ng the file n ame of a record ing  Pres s the MENU but t on.  Mark the RE C ORD ING opt ion usi ng the arrow but t ons and pres s OK to co nfirm.  Mark EDIT FI LE using the arrow buttons and pre ss OK to c onfir m.  Mark the folder contai ning the recordi ng you wish to edit us ing the arrow but tons a nd pre[...]

  • Página 15

    26 27 SELEC TING L AN GU AG ES  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Mark the L ANGU AGE option us ing the arrow but tons a nd pres s OK to con firm.  Mark the language you want usi ng the arrow but tons and press OK t o con firm. The SET TINGS menu reappear s and y[...]

  • Página 16

    28 29 AD J US T IN G R -PU LS E (FLA S H DU RA T IO N) Different countries and PBXs may requ ire different durations f or activati ng the R-pu ls e. Duration requ irements should be specified in t he techn ical data for the PBXs.  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Ma[...]

  • Página 17

    30 31 SE T T ING S RE SE T TIN G There is a menu option u nder SE TTINGS that res ets al l s etti ngs to default . Plea se note that th is also deletes al l contacts in the phonebook and all groups saved in t he conference gui de.  Pre ss the MENU but ton .  Mark the SET TINGS opti on using the arrow buttons and pre ss OK to con firm.  Ma[...]

  • Página 18

    32 33 Item no. De sign ation 90 0 102080 Ex pans ion mic rophones e xtend the voi ce pick up range to 70 m 2 . 90 0 10208 1 SD cal l r ecorder . Please visit ww w. konf t el. co m /30 0 for soft ware upgrade s. 90 0 102082 Wireless hea dset connection . Please visit ww w. konf t el. co m /30 0 for soft ware upgrade s. 90 0 102083 T r avel case 90 0[...]

  • Página 19

    34 35 Siz e : Diameter 2 4 0 mm, he ight 77 mm Weigh t : 1 kg Colour: Charcoal black Displa y screen : Il lum inated graphics (LCD) , 1 28x6 4 Keypad: Alphan umerical 0 –9, * , on / R, off , mute, hold , volu m e u p, volu m e down, 5 buttons for menu navi gation, l ine mode, conference guide Microphone: Omni-direction al frequency band 200 -330 [...]

  • Página 20

    36 If an y th ing is wrong with your K onf te l un it, pl eas e contact the pl ace of purchase. Guarante e We giv e a two -yea r guarant e e on our conf erence telephones. Ser vice Ser vice is offered after the expiration of the guarant ee. Please c ontact your retai ler and ask for a cost e stimat e. K onftel s upport If you have a ny questions ab[...]