Español dropdown-ico

Scarlett SL-1545 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SL-1545. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SL-1545 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SL-1545 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SL-1545, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SL-1545 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SL-1545
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SL-1545
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SL-1545
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SL-1545 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SL-1545 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SL-1545, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SL-1545, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SL-1545. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS     1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1.  2.  3.  CZ POPIS BG   1. Pr  h[...]

  • Página 2

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3[...]

  • Página 3

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only. Do not use for industrial purposes. Do no t use the appliance for any other purpo ses tha[...]

  • Página 4

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS       ·    , ?[...]

  • Página 5

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU  ITÍ BEZPE  NOSTNÍ POKYNY · P  ed prvním pou  itím spot  ebi  e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr  m elektr ické sít  . · Pou  ívej te pouze v domácnosti a v souladu s t  m to Návode m k pou  ití[...]

  • Página 6

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG         ·    , ?[...]

  • Página 7

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d  , czy charakterystyki techniczne urz  dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej. · Stosow a  tyl ko do u  ytku domow ego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs  [...]

  • Página 8

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric. · Fol ositi -l numai in scopuri casni ce i n confor m itate cu in[...]

  • Página 9

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA   ·   ,   ?[...]

  • Página 10

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG   ·     [...]

  • Página 11

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks. · Ärge kasutage seadet välj as. · [...]

  • Página 12

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO  A NAS INSTRUKCIJA DRO  B AS NOR    JUMI · Pirm s pirmreiz   s iesl  anas p  rbau d iet, vai izstr  j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl   atbilst elektrot  kla param etriem. · Iz m antot ti kai sadz  ves nol  kos, atbilsto  [...]

  • Página 13

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON  S · Prie  p irm   naudojim  patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin  s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus. · Naudot i t ik bu itin iam s tikslam s pagal  Vartojimo instru kc i j  . Prietaisas[...]

  • Página 14

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els  használata e l  tt , ellen  r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m  szaki adatok az elektromos hál ózat adataival. · A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. · Szaba dban ha[...]

  • Página 15

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ         ·    ?[...]

  • Página 16

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en. · Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch besti mm t. Es i[...]

  • Página 17

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju  enja provjeri te da li t ehni  ke karakteri stike proizvoda, nazna  ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i  ne m re  e. · Koristiti sam o u dom a  i nstvu, u sk ladu s ovim Uputam a za uporabu. Ure  aj ni[...]