Français dropdown-ico

Blaupunkt 7 607 545 550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt 7 607 545 550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt 7 607 545 550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt 7 607 545 550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt 7 607 545 550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt 7 607 545 550
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt 7 607 545 550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt 7 607 545 550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt 7 607 545 550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt 7 607 545 550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt 7 607 545 550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt 7 607 545 550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt 7 607 545 550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .blaupunkt.com Zubehör / Accessories Bluetooth-/USB-Int er face VW / Audi 7 607 545 550 mit / with PTT mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500 PTT optional[...]

  • Page 2

    2 F akra Pin9 (F akra) GROUND GROUND Radio Mute Pin9 (F akra) Pin 2 (ISO) 10 Bluetooth BLAUPUNKT oder/or oder/or Microphone PTT (Push to talk) - ke y USB socke t (Memory stick not included) F akra OLED (not included) Connection / Anschluss AK 7 607 001 539 Phone Mute AK 7 607 001 543 Phone Mute[...]

  • Page 3

    3 ISO 10 10 7 3 8 6 1 5 2 GROUND BLAUPUNKT Bluetooth Pin 2 (ISO) oder/or PTT (Push to talk) - ke y Microphone USB socke t (Memory stick not included) ISO Audi BLAUPUNKT Bluetooth Pin 9 GROUND D Pin 9 A oder/or C3 7 607 001 540 PTT (Push to talk) - ke y Microphone USB socke t (Memory stick not included) Connection / Anschluss OLED (not included) OLE[...]

  • Page 4

    4 Bluetoo th 1.2 (compatible with 1.x) Supported Bluetooth pr ofi les Unterstützte Blue tooth-Pr ofi le HFP , SPP , GAP , SDAP . AADP (A2DP), A VRCP Certifi cations Standar ds e1, CE, FCC, Bluetooth USB V ersion 2.0 (full speed), (compatible with 1.x) Mass St orage Device Class MP3-USB-Bitrate max. 320 kb/s, max. 48 kHz sample rate MP3 Meta Dat[...]

  • Page 5

    24 Connection ............................................................... 2 T echnical Data ........................................................... 4 Safety no tes ............................................................ 25 Declaration of conformity ........................................ 25 Switch-on ..................................[...]

  • Page 6

    25 ENGLISH We pr ovide a manufacturer's w arranty for our products pur chased within the European Union. Y ou can view the warranty terms at www.blaupunkt.de or request them dir ectly from: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str . 200 D-31139 Hildesheim Safety no tes Befor e drilling holes for mounting, ensure that no rout ed cables or vehicl[...]

  • Page 7

    26 In the "Display -> Switc h-on" menu item, you se- lect how the displa y will be switched on again. If a call should be received aft er manual or auto- matic switch-off, the display switches on aut o- matically again (pro vided that the radio is still switched on). Display s and controls The OLED display sho ws different inf ormation[...]

  • Page 8

    27 Connecting two BT de vices with the interface at the same time The use of the services "Hands-Free Calling" and "Audio Streaming" can no w (new) be performed by different BT devices that ar e connected with the interface at the same time . For e xample: cell phone f or hands-free calling and Music Play er with Bluetoo th tran[...]

  • Page 9

    28 Overview of functions Mode Previously possible Possible with SW8205 or higher 1 Hands-fr ee calling with cell phone Hands-free calling with cell phone 2 Hands-fr ee calling and audio streaming with cell phone Hands-free calling and audio streaming with cell phone 3 Audio str eaming with BT transmitter (BT -TX) Audio streaming with BT transmitter[...]

  • Page 10

    29 Mode Previously possible T echnically not possible Not pos- sible Hands-free calling with 2 cell phones F unction not av ailable! Hands-free calling with 2 cell phones F unction not av ailable! Not pos- sible Audio streaming with 2 BT transmitters (BT -TX) F unction not av ailable! Audio streaming with 2 BT transmitters (BT -TX) F unction not av[...]

  • Page 11

    30 T elephone: incoming call An incoming call is shown on the OLED displa y by a vibrating telephone, the not e "Call" and (if trans- mitted) name or phone number of the call as well as a fl ashing rotary button. Y ou can reject the call by pressing the r ed tele- phone button or pressing the PTT button f or a longer time. Y ou can answe[...]

  • Page 12

    31 MP3 playback via USB Y ou can connect a USB removable media drive with MP3 fi les to the int er face to pla y the MP3 fi les via the car sound system. The car sound sy s- tem must be switched on. During a hands-fr ee telephone call and with active audio str eaming, the USB playbac k is interrupt ed. By turning the button left or pressing the r[...]

  • Page 13

    32 F older management / Structure on USB remo vable data carrier Default Mode Default Mode (see Settings menu) is factory set with the following pr operties: Direct selection of up t o 6 directories with CD selection buttons on the radio Playbac k of up to 99 tracks from eac h of these direct ories Use of play lists (with OLED display only) Please [...]

  • Page 14

    33 Settings menu (OLED only) T o call up the Settings menu, press the green or red phone button at the same time . The OLED display sho ws "Settings Bluet ooth". Music play- back and data transfer t o the radio are interrup ted to pr event int er f erences that could occur by sa v- ing the settings data. The individual menu items can be r[...]

  • Page 15

    34 Settings [Confi g dispay] F unction Bluetoo th Settings of various Bluet ooth functions Delete pairing Deleting the pairings between int er face and Bluetooth de vices Device Name All pairings saved in the int er face are delet ed. Start pairing On Opens the time window in which int er face and Bluetoo th devices can be paired. PIN 1234 Standar[...]

  • Page 16

    35 Settings [Confi g dispay] F unction Display Settings of v arious display functions Brightness Brightness setting Auto (Sensor) The brightness of the display adjusts automaticall y to the ambient light conditions. Fix 20% … Fix 100% The brightness value is permanently set t o xx% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Standb y Activation of the Standb[...]

  • Page 17

    36 Settings [Confi g dispay] F unction ID3 Confi g Display of data fr om MP3 fi les (ID3 tags) Display Selection of displa y form 1 line The data selected in "Inf o 1" are display ed on one line (display height).. 2 lines The data selected in "Inf o 1" / "Info 2" are displa yed on the top and bott om line (half disp[...]

  • Page 18

    37 Settings F unction Info Displa y of technical data BT USB IF The display ed technical data of the Blue tooth USB interface correspond to the data list ed in "id.txt" Bluetooth USB int erface 7 607 545 550 001 BT -ID: <0-19-61-xx-yy-zz> HW ver: 1 SW ver: 8C01VW P .Date 7113 P .Code: CN Confi g: [CDC_...] | [CFG_PB_...] | … Prod[...]

  • Page 19

    38 Settings [Confi g dispay] F unction Radio Confi g. Setting of the interface to the radio, no change f or the OLED dis- play use . Please delete e xisting confi g.txt fi les fr om the Blaupunkt directory of your USB stick or USB har d disk stick or USB hard disk. Standard F or all compatible VW radios, except f or the following model. VW Gamm[...]

  • Page 20

    39 Software update Y ou can update the software of the interface your - self to r ender the interface compatible with new- er cell phones. Not e: When you updat e the software, it is possible that these operating instructions are no longer up-t o- date. Please download a curr ent version of the in- structions from www .blaupunkt.de. The following a[...]

  • Page 21

    40 Copy the fi le "confi g_universal.txt" from the unpack ed download archiv e into the Blaupunkt direct or y of y our USB data medi- um. Rename the fi le in "confi g.txt". Open the "confi g.txt" fi le with a text editor , e.g. Windows Not epad. (De) activate the desir ed parameters. Remove/add # in the fi rst c[...]

  • Page 22

    41 If you ha ve any questions , please tak e a look at the FA Q (F requently Asked Questions) under http://blaupunkt.com/de/infoservices_3.asp or contact the Blaupunkt Hotline +49 (180) 5000 225 (0.14 EUR/min from the German PSTN; f or cell phone rates, please con- tact your pr ovider) Additional notes about the USB int erface are located at: www.b[...]

  • Page 23

    42 FCC-Stat ements All following FCC stat ements are valid for the Industry Canada Standard (IC) as well. 1. General Interference W arning: (according t o FCC par t 15.19) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) this device ma y not cause harmful interfer - ence, and (2) this de[...]

  • Page 24

    Service numbers, Ser vice-Nummern Country : Phone: F ax: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706 Italy (I) 02-369[...]