Français dropdown-ico

Hyundai H-CDM8095 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8095. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CDM8095 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8095 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8095 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CDM8095
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CDM8095
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CDM8095
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CDM8095 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CDM8095 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CDM8095, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CDM8095, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CDM8095. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CDM8095 Комплект для установки в автомобиль: CD/MP3-РЕСИВЕР + 13 см 2-ПОЛОСНАЯ КО АКСИАЛЬНАЯ АКУ СТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Set for car installation: CD/MP3 RECEIVER + 13 cm 2-W A Y COAXIAL A COUSTIC SYSTEM[...]

  • Page 2

    2 3 T able of contents Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14[...]

  • Page 3

    2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. [...]

  • Page 4

    4 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Page 5

    5 Installation/Connection c b а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front s ide of the trim frame ( apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the picture. T o extract[...]

  • Page 6

    6 Installation/Connection Connection Connection diagram RCA line out left=white right=red Antenna socket A B 1 1 3 3 5 5 7 7 2 2 4 4 6 6 8 8 Using the ISO Connector Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right(+)---Blue - 2 Rear Right(-)---Blue/White Stripe - 3 Front Right(+)---Grey - 4 Front Right(-)---Grey/White Stripe Batter y 12V (+)/[...]

  • Page 7

    7 Operation Control elements Front panel 1. POWER button 2. button 3. V OLUME knob/SEL button 4. BND/ID3 button 5. MOD/MUT button 6. Display 7. Disc slot 8. AF button 9. EJECT button 10. SD/MMC memory card slot 11. button 12. OPEN button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 13. F/PS button 14. 1/ button 15. 2/INT button 16. 3[...]

  • Page 8

    8 9 Operation Operation LCD layout O D 1. Video playback indicator 2. Music playback indicator 3. Album name on 4. File name on 5. Folder name on 6. Repeat mode indicator 7. Artist name on 8. Intro mode on 9. Random playback on 10. ROCK equalizer mode 11. POP equalizer mode 12. EON function indicator 13. CLASS equalizer mode 14. AF function indicat[...]

  • Page 9

    8 9 Operation Operation General operations T urning on/of f Press any button (ex cept OPEN and EJECT button) to turn the unit on. The display will show a message WELCOME to indicate it is ready to use. Press and hold POWER button to turn the unit off. Mode selecting Press MOD/MUT button to select between A UX, TUNER, S-CDP (disc), USB and SD/ MMC m[...]

  • Page 10

    10 Operation your desired radio band during Radio mode: FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1), AM2 (MW2). In each set of the bands you can store up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Auto/Manual tuning Press and hold / buttons to display MANU TUNE. Now you can press these buttons repeatedly to adjust the needed frequency manually. T o[...]

  • Page 11

    11 Operation PTY (Program Type) This radio will allow you to select the type of program required, and will search for a station broadcasting that type of program. Press CLK/PTY button to show the music type. Then press 1 - 6 number buttons to choose different music programs available. Pre ss CLK/ PTY butto n tw ice to s how the spe ech type pro gra[...]

  • Page 12

    12 13 Operation General information press and hold SEL button. The input track will be searched and played. Folder search Press F/PS button twice, NA VIGA TE will show on the display. Rotate V OLUME knob to choose the desired folder name and press SEL button to confirm and ply the folder. Character search Press F/PS button for thrice. At this momen[...]

  • Page 13

    12 13 Operation General information Handling compact discs Handling discs • Do no t insert anythin g other t han a CD into the CD loading slot. • D o not us e cracke d, chippe d, warpe d, or other wise dam aged dis cs as the y may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). T o kee[...]

  • Page 14

    14 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power supply is properly connected to the car accessory s[...]

  • Page 15

    15 General information The display shows an error message (ERROR 1 – 11) one time. Possible disc error. Reset the unit by pressing RESET hole. Ensure the disc is inserted correctly into the slot. Clean or change the disc. The display shows an error message (ERROR 1 – 11) repeatedly. Unit operation error. T urn to a service center. Specification[...]

  • Page 16

    16 13 cm 2-way coaxial acoustic system Dimensions Accessories Speaker (2 pcs), Metal grill (2 pcs) Speaker wire (2 m x 2 pcs) Screw (8 pcs) Clip (8 pcs) Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is necessar y to refer the manual. • Do not install the speakers wher[...]

  • Page 17

    17 13 cm 2-way coaxial acoustic system any metal objects (e.g. coins or metal tools) inside the acoustic system. • Make absolutely sure that the terminals for the speakers are connected to the proper outputs from the music source. • Never run the wiring on the outside of the vehicle or under it where it can be damaged by road hazards or the mov[...]

  • Page 18

    18 13 cm 2-way coaxial acoustic system • If it is necessary to cut steel, reinstall the cosmetic panel in place and use the hole you have previously cut as a template. This will help to insure proper cutting and a good fit. Now, mark the locations for the speakers mounting screws, remove the panel and drill the screw holes. When finished you may [...]

  • Page 19

    19 13 cm 2-way coaxial acoustic system T roubleshooting guide Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before you take your unit to the local dealer for repair. Symptom Possible cause Solution No sound The volume control regulator set in the minimal position Adjust sound level Bad power co[...]

  • Page 20

    20 21 Содержание Перед началом эксплуатации У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупк у нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, реко?[...]

  • Page 21

    20 21 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Page 22

    22 23 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение • У бедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного времени или в?[...]

  • Page 23

    22 23 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

  • Page 24

    24 25 У становка/Подключение У становка/Подключение нужным углом. 4. Подключите необходимые провода и разъемы. У бедитесь в правильности под- ключения. 5. У становите магнитолу в монтажный ко жу х[...]

  • Page 25

    24 25 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и стар[...]

  • Page 26

    26 27 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротив- лением 4 Ом. Линейн?[...]

  • Page 27

    26 27 У становка/Подключение У становка/Подключение Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыловой правый(+)---Синий - 2 Тыловой правый(-)---Синий/Белый - 3 Фронтальный правый(+)---Серый - 4 Фронтальн. правый(-)--[...]

  • Page 28

    28 29 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER 2. Кнопка 3. Регулятор V OLUME/Кнопка SEL 4. Кнопка BND/ID3 5. Кнопка MOD/MUT 6. Дисплей 7. Слот для дисков 8. [...]

  • Page 29

    28 29 У правление устройством У правление устройством Символы ЖК дисплея 1. Индикатор воспроизведения видео 2. Индикатор воспроизведения музыки 3. Отображение названия альбома 4. Отображение им?[...]

  • Page 30

    30 31 У правление устройством У правление устройством Основные операции Включение/выключение устройства Нажмите любую кнопку (кроме кнопок OPEN и EJECT) для включения устройства. Нажмите и удержив[...]

  • Page 31

    30 31 У правление устройством У правление устройством и удерживайте кнопку F/PS; 6 самых силь- ных дост упных станций будут автоматиче- ски сохранены в памяти под цифрами 1~6. Чтобы остановить автом[...]

  • Page 32

    32 33 У правление устройством У правление устройством название станции. Нажмите кнопку AF, чтобы включить или выключить функцию AF. При включенном режиме AF радио постоянно проверяет силу сигнала[...]

  • Page 33

    32 33 У правление устройством У правление устройством вещение. Функция RETUNE S/L - SHORT/LONG «RETUNE» озна чает временной интервал прерывания радио сигнала для сканирова- ния. «S» озна чает короткий интер?[...]

  • Page 34

    34 35 У правление устройством У правление устройством пере хода к предыдущ ему или след ующему треку соответс твенно. Нажмите кнопки 5/ - или 6/ + для п ерех ода на 1 0 треков вперед или назад соответ[...]

  • Page 35

    34 35 У правление устройством У правление устройством памяти в соответствующий слот на перед- ней панели. У стройство автоматически переключится в режим USB или SD/MMC карты. Если устройство находи[...]

  • Page 36

    36 37 Общая информация Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вста вля йте в с лот для за гру зки компакт-диска ничего, кроме компакт-диск ов. • Не используйте диски с трещинами, отко ?[...]

  • Page 37

    36 37 Общая информация Общая информация У странение неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны действия, способные помочь Вам ус транить бо льшин ство пр облем, могущих возник н[...]

  • Page 38

    38 39 Общая информация 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система Однократное отображение сообщения об ошибке (ERROR 1 – 11) Возможна ошибка диска. Выполните перезапуск устройства с по- мощь[...]

  • Page 39

    38 39 Общая информация 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система Размеры устройства Комплект поставки Динамик (2 шт); Защитные металлические решетки (2 шт) Провод (2 шт х 2 м) Винт (8 шт) Хому?[...]

  • Page 40

    40 41 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система замыкания или пожара. • Что бы пред отвр атит ь во зник нове ние к орот ко го з амык ания ,[...]

  • Page 41

    40 41 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система • Если под декоративной панелью про- ходит металлический к орпус автомобиля, тогда для [...]

  • Page 42

    42 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система Неисправности и их устранение Если Ваша акус тическая система по каким-либо причинам не работает, то, прежде чем обращаться в сервисный цен[...]

  • Page 43

    42 13 см 2-полосная коаксиальная акустическая система[...]