Français dropdown-ico

Philips CarStudio CEM2090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM2090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CEM2090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM2090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CEM2090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CEM2090
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CEM2090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CEM2090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CEM2090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CEM2090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CEM2090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CEM2090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CEM2090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Mode d’emploi 69 Manuale utente 93 Gebruiksaanwijzing 117 User manual 1 Benutzerhandbuch 23 Manual del usuario 45 CEM2090 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    117 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 118 V eiligheid 118 Kennisgeving 118 2 Uw autoaudiosysteem 120 Inleiding 120 W at zit er in de doos? 120 Overzicht van het apparaat 121 3 Het autoaudiosysteem installeren 123 Kabels aansluiten 123 In het dashboard plaatsen 124 Het voorpaneel bevestigen 125 4 Aan de slag 126 Inschakelen 126 Land/regio s[...]

  • Page 3

    118 NL 1 Belangrijk V eiligheid • Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de gar antie niet van toepassing. • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • S[...]

  • Page 4

    119 Nederlands NL Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kun[...]

  • Page 5

    120 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met het autoaudiosysteem kunt u in de auto luisteren naar : • FM- of AM/MW -radio • Audio van CD's of MP3-disc[...]

  • Page 6

    121 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat a SOURCE • Een audiobron selecteren. b MENU • Het systeemmenu openen. c • T er ug naar het vorige menu. d / • Het systeem in- of uitschakelen. • Selectie bevestigen. • Het geluid dempen of weer inschakelen. n p o h r q f g a d c b t s m l k i j e • Draai aan deze knop [...]

  • Page 7

    122 NL h AUDIO IN • Hierop sluit u een extern audioapparaat aan. i  6281' / • Knop ingedr ukt houden om maximaal volume in of uit te schakelen • Dr uk hierop in een willekeurige modus om de klok weer te gev en. j DBB/AS • Dr uk hierop om Dynamic Bass Boost (DBB) in of uit te schakelen. • Houd in de radiomodus ingedr[...]

  • Page 8

    123 Nederlands NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van uw Philips- autoaudiosysteem als u vragen hebt over installatiekits. Let op • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebru[...]

  • Page 9

    124 NL 1 Groen-zwar t gestreept Linker luidspreker (achter) 2 Zwar t-wit gestreept Linker luidspreker (voor) 3 Gr ijs-zwar t gestreept Rechter luidspreker (voor) 4 Paar s-zwar t gestreept Rechter luidspreker (achter) e Rood Contact +12 V gelijkstroom wanneer in stand ON/A CC f Blauw Motor/kabel elektrische antenne g Blauw-wit V er ster kerkabel h Z[...]

  • Page 10

    125 Nederlands NL 4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. Opmerking • Sla deze stap ov er als u het systeem vastzet met behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls. 5 Plaats het meegeleverde rubberen kussen ov er het uiteinde van de bevestigingsbout. 183 mm 53.5 mm 6 Schuif het sy[...]

  • Page 11

    126 NL Het voorpaneel v erwijder en U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. 1 Dr uk op om het voorpaneel te ontgrendelen. 2 T rek het paneel naar u toe om het uit de behuizing te halen. 3 Berg het paneel op in het meegeleverde opbergdoosje om het paneel te beschermen tegen vuil en beschadiging. 4 Aan de slag Let op • Gebr uik [...]

  • Page 12

    127 Nederlands NL • [EUR OPE] (W est-Europa) • [R US] (Rusland) • [M-EAST] (Midden-Oosten) • [ASIA] (Oceanië) • [JAP] (Japan) • [AUST] (Australië) 3 Dr uk op om te bevestigen. De klok instellen 1 Dr uk herhaaldelijk op MENU tot de huidige tijd knipper t. 2 Draai om het uur in te stellen. 3 Dr uk op om te bevestigen. [...]

  • Page 13

    128 NL 5 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de radiomodus te selecteren. 2 Dr uk herhaaldelijk op BAND of / om een band te kiezen: [FM1],[FM2] , [FM3] , [AM1] of [AM2] . 3 Houd of ingedr ukt tot het frequentiecijfer knipper t. 4 Dr uk op of als u handmatig op een radiozender wilt afstemmen. » D[...]

  • Page 14

    129 Nederlands NL Afstemmen op een v oork euzezender 1 Dr uk op BAND om een band te kiezen. 2 Dr uk op een cijfer knop om een voorkeuzezender te selecteren. Afspelen met RDS De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDS- signalen uitzenden. Als u afstemt op een RDS- zender , wordt de zendernaam weergegeven. RDS [...]

  • Page 15

    130 NL Alternatiev e frequenties selecter en Als het radiosignaal zwak is, schakelt u AF (alternatieve frequentie) in om naar een zender met een ster ker signaal te zoek en. 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [AF] wordt w eer gegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [AF ON] : AF-modus inschakelen. • [AF OFF] : AF[...]

  • Page 16

    131 Nederlands NL 6 Audiobestanden afspelen Opmerking • Zorg er voor dat de disc of het apparaat afspeelbare bestanden bevat. Een disc afspelen Opmerking • CD's die zijn voorzien van kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld. U kunt reguliere audio-CD's en de volgende discs afspelen: • CD-Recordables (CD-R) • CD-Re-wr[...]

  • Page 17

    132 NL T racks dir ect wisselen 1 Dr uk op om de tr acklijst te openen. » De bestandsnaam van de huidige track loopt door het beeld. 2 Draai om door tr acks te bladeren. 3 Dr uk op om de geselecteerde tr ack af te spelen. Mappen wisselen v oor een track 1 Dr uk op om de mappenlijst te openen. » De naam van huidige map loopt door het beeld. 2 Draa[...]

  • Page 18

    133 Nederlands NL 7 Geluid aanpassen V olume aanpassen Draai rechtsom of linksom om het v olume te verhogen of te v er lagen. Dempen U kunt het geluid van uw audio uitschakelen. Dr uk tijdens het afspelen op . • Dr uk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen. Dynamic Bass Boost (DBB) in-/uitschak elen 1 Dr uk op AS / DBB . De huidige inst[...]

  • Page 19

    134 NL 8 Systeeminstellin - gen aanpassen Demomodus in-/uitschak elen 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [DEMO] wordt w eer gegeven. » De huidige demo-instelling wordt weergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [DEMO ON] : de demomodus inschakelen. W anneer het systeem meer dan twee minuten inactief is, worden alle[...]

  • Page 20

    135 Nederlands NL » Aangepaste vooraf ingestelde opties zoals v oor keuzezenders en geluidsaanpassingen, worden gewist. 10 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaa[...]

  • Page 21

    136 NL • USB-ashspeler s: USB1.1-hostmet interface , onder steuning voor alle snelheden (1.1, 2.0) Ondersteunde bestandsindelingen: • USB- of geheugenbestandsindelingen: F A T12, FA T16, FA T32 • MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 - 320 kbps en variabele bitsnelheid • WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) • MP3-sam[...]

  • Page 22

    137 Nederlands NL • Gebr uik een vezeldoek om de disc te reinigen en wrijf in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant. • Deze disc is mogelijk beschadigd. Speel andere disc af. • ControleerofdeCDeengenaliseerde CD/CD-R/CD-RW is. • Controleer of de CD van een kopieerbeveiliging is v oorzien. De CD slaat trac[...]

  • Page 23

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2090_12_UM_V1.0[...]