Français dropdown-ico

Philips CID3281 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CID3281. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CID3281 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CID3281 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CID3281 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CID3281
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CID3281
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CID3281
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CID3281 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CID3281 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CID3281, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CID3281, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CID3281. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 35 CID3281[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car entertainment system 5 Introduction 5 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 10 Set date and time 10 Adjust screen 11 4 Use na vigation map 12 Upgrade the map 12 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 13 Store ra[...]

  • Page 3

    4 Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of cop y-protec ted mater ial, including c ompu t er SU RJU DP VÀO HV EUR DGFD V WVD QGVRX QG r ecor ding s, m ay be an i nfr inge men t of copy r ight s an d cons ti tu te a cr imi nal of fen ce. Th is eq uipm ent s houl d not be us ed for s uch purposes . ´ 'LY; &[...]

  • Page 4

    5 2 Y our in-car enter tainment system Congratulations on your purchase , and ZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀWIURPWKH suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the car enter tainment system, y ou can Qu ick ly fou nd rou ti ne th rou gh th e  navi gation sys[...]

  • Page 5

    6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u nit b P ow er co nnector c CDC/ Contr ol/ Camera wi re d A V ou t cabl e e CMMB c onnecto r f US B ca ble g GP S an tenn a h Side ke y i Screen cleaning cloth j Pr inti ng mat eri al (incl ude Us er ma nual , Qu ick st ar t gui de ) a b c d e g f h j i EN[...]

  • Page 6

    7 f TUNE / SELECT Sk ip t o the pr ev ious o r nex t t itl e,  cha pter, or tr ack . Search b ack ward/f or ward at dif f erent  speeds. &R QÀU PDQH QWU R UVHO HF WLR Q  St ar t , pau se or r esu me play.  g Op en th e cover to in ser t /re move  US B dev ice . h Map card slot i SD/MMC card slot j [...]

  • Page 7

    8 3 Get star ted Caution Us e of cont rols o r adj us tme nt s or pe r for man ce  of procedures other than her ein may result in ha za rd ous r ad iat ion e xpos ur e or ot her u nsaf e oper ation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . Install the car audio These instr uctions are for a typical installation. How ever , [...]

  • Page 8

    9 5 Fi x the u nit o nto t he da shb oar d wit h screws . 6 Re conne ct t he ne gat ive te rm inal of t he car b at t er y . Connect wires Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th  electr ical tape . 1 Check the car’s wiring carefully , then do the other connections: No te on t he power su pply l ead ( yellow) W hen you[...]

  • Page 9

    10 2 T ouch a language to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . T o t ur n off t he un it , pr ess  for 3 s econd s. Set date and time 1 T o uch th e upp er lef t cor ne r to dis play main menu. a b c d e f Y ellow Green Blue Re d Black Y ellow Y ellow Blue / w h ite Pink Green / w h ite W h ite / brow[...]

  • Page 10

    11 Set time 1 To u c h [Ti m e ] . 2 T ou ch on th e dis played ti me . A submenu is display ed. » 3 To u c h or to se t hou r and mi nut e. Tip W hen d ate /t ime is s et , tou ch  to re turn to main menu. Adjust scr een T o turn off the screen 1 Press DISP for ove r 2 secon ds The screen is turned off. » T o tur n on the screen, press » DIS[...]

  • Page 11

    12 Upgrade the map 1 T u rn of f t he ca r audi o sy ste m. 2 Pr ess t he nav igat ion ma p ca rd un til you he ar a click s ound . 3 T a ke out t he c ard a nd br ing i t to th e author ized ser vice c enter for upgrade. 4 In ser t th e upgr ad ed ma p car d back i nto th e map c ard s lot . 5 T u rn o n the c ar au dio. The map upgrades in a few [...]

  • Page 12

    13 To u c h  to cle ar th e las t en ter ed number . To u c h  to cle ar all t he e nter ed number s. 5 To u c h WRFRQ ÀU P The radio station is broadcast. » Select radio range B efor e you st ar t to s ear ch for r adi o st ati ons , you c an sel ec t r adio r an ge. 1 To u c h . 2 To u c h [Radio ra nge ] to tog gle t une r[...]

  • Page 13

    14 6 Pla y Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the following discs: D VD video, D VD -R , D VD- R W  VC D  Aud io CD, C D- R , C D -RW  Note En sur e tha t the d isc co nta ins pl aya ble con ten t.  Y o u can pl ay D V D disc s wi th th e follow ing region codes: D VD region code Countr y China 1 In ser t[...]

  • Page 14

    15 Remov e the SD/MMC card 1 Press SOURCE to s witch to anoth er source. 2 Pr ess t he ca rd u ntil yo u hear a c lick so und . The card is now disengaged. » 3 Re move the S D or M MC ca rd . Pla y/Pause 1 On ce a disc , US B or SD/ MMC c ar d is ins er ted , play s t ar ts a uto mat ica lly. For DV D movi e, if a m enu a ppe ar s, p res s to s t [...]

  • Page 15

    16 Sear ch within a title/folder Search b y step 1 T ou ch any w her e exce pt for th e upp er lef t cor ne r to di splay m enu o n the s cre en , if necessary. 2 To u c h or to s kip t o the p rev ious o r nex t c hapter/track . Direct sear ch 1 T ou ch any w her e exce pt for th e upp er lef t cor ne r to di splay m enu o n the s cre en , if nece[...]

  • Page 16

    17  - Folder : play a ll th e tr ack s in t he current f older repeate dly .  : play a ll tr ac ks r ep eate dly.  - OFF : ca ncel r epe at pl ay . Repeat a section < RXFDQUHSHDWDVSHFLÀFVHFWLRQRIYLGHRÀOH (repeat A-B). 1 Du ri ng play, touc h any wh er e excep t for th e upp er lef t cor ner to disp [...]

  • Page 17

    18 3 To u c h , , or to pa n th roug h the enlarged p ic t ure . Rotate pictur es 1 Wh en you v iew pi ct ur es, t ouch a n y w her e exce pt for t he up per l ef t cor ne r to dis play menu on the scr een, if necessar y . 2 To u c h r ep eat edly t o rot ate t he pi ct ur e. Select slide show duration 1 T ou ch any w her e exce pt for th e upp er [...]

  • Page 18

    19 Disconnect Bluetooth devices 1 T o disc onnec t one devic e, touch (r e d ) . » (green) is display ed. Tip The devic e will also be disc onnec t ed when the  de vice is m oved b eyond t he o per at ion al r ange . If y ou want to reconnect the device to the  un it , pla ce it w it hin t he op er ati ona l ra nge . If y ou do not want to r[...]

  • Page 19

    20 Switch phone call to the mobile If yo u do not wa nt you r pas seng er to he ar you r incom ing ca ll, yo u can s wi tch t he cal l to th e mobi le . 1 Du ri ng ta lk ing , touch . The voice is transferred from the unit’s » loudspeaker to the mobile phone. Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts $GYD[...]

  • Page 20

    21 8 Adjust sound Adjust v olume 1 Tu r n cl ock wi se to inc rea se vol ume . Tu r n  anti- c lock wise to r educ e volu me . Mute 1 Du ri ng play, pr ess . T o t ur n the s ound ba ck on , pre ss  again. Tip Y ou ca n als o tur n of f sou nd by tou chin g  on th e scr ee n. Select pr eset equalizer Y ou can select preset equalizer [...]

  • Page 21

    22 4 To u c h F , R , L , or R to a djus t fa der /ba lance value.  [Fade ] f ade r ra nge: + 24 to - 24. (F = fr ont s peake r , R = r ea r spea ker)  [Bal anc e] ba lan ce ra nge: -2 4 to + 24. (L = l ef t spe aker , R = r igh t spea ker) 5 To u c h to ex it . Set Dynamic Bass Boost (DBB) 1 To u c h t o tog gle be t ween t he se t tin[...]

  • Page 22

    23 2 To u c h or to hi ghli ght a se t ting . 3 T ou ch on t he opt ion to d ispl ay/ se lec t an option. General set tings Options Descripti on [Radio regio n ] [USA] , [S. Amer - 1 ] , [A ra b ia] , [C hi na] , [S. Amer - 2] , [Europe ] , [Kor e a ] , [O IRT ] Select one that matches your location. [Radio ran ge ] [Local] Only stations with stron[...]

  • Page 23

    24 4 To u c h or to select an option.  [Blue] : T ur n ba ckg rou nd col or to blue.  [Black] : T u rn b ackg ro und col or to black .  [F1 ] : S ele c t the F1 pic tu re a s backgr ound.  [User ] : Ch oose a p ic tur e as w all pap er . If  [User ] is sel ec ted , a new wi ndow is displayed. Press or se lec t a pic tu[...]

  • Page 24

    25 2 T ouch an option repeatedly to select : Video set tings Options Descriptio n [A sp e ct rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o ] Th e cor re ct fo r mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sure which format should be selected. [NTSC] U sed in t he Un ite d State[...]

  • Page 25

    26 Adjust language settings 1 To u c h [Langu ag e] . 2 T ouch an option repeatedly to select : Lan gu ag e set tings Options Description [OSD ] [English] Selec t on-scr een- display language. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] [D VD audio ] [English] Selec t DVD audio language . Options ava ilab le ar e de pen ds on DVD d isc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥ[...]

  • Page 26

    27 2 T ouch an option repeatedly to select : D VD rating Options Descripti on [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d is 0000. [Rating level] [Kid safe] Acce pta ble fo r childre n. [G] A ccept abl e for ge ner al viewers. [PG] Parent al guidanc e sugges ted. [PG-1 3] U nsui ta ble fo r child[...]

  • Page 27

    28 Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 T a ke out t he un it f rom d ash boa rd. 2 Check the elec tric c onnec tion. 3 B uy a fu se tha t match es th e volt age of t he damaged fuse ( 1 5A ). 4 Replace the fuse. If the fuse gets damaged immediately after it has been replaced, there may be an inter[...]

  • Page 28

    29 Disc pla yer Sys te m DVD / C D aud io / MP3 system Fr equ enc y res pons e 20 Hz - 20 k Hz Signal/ noise ratio > 75dB T otal har monic distor tion Less than 1 % Channel separation > 5 5dB Video signal for m at NTSC only Vi deo o utp ut 1 +/- 0. 2V Radio Fr equ enc y r ange - F M 87 . 5 - 10 8. 0 MHz Fre quency r ange - AM (MW) 522 - 16 20[...]

  • Page 29

    30 8QVXSSRU WHGÀOH I RU PDWV DU H VNLSSHG)RU  ex ampl e, Word d ocume nt s ( .do c ) or M P3 ÀO HVZL WKH[ WHQ VLRQ GOID UHLJ QRU HGDQ G not p layed. $ $& : $ 9 3 &0DXG LRÀO HV  '5 0SU RWHF WH G:0$À OHVZDYP D  .m 4p, [...]

  • Page 30

    31 Noise in broadcasts. Si gnal s are t oo weak . S elec t ot her s t ati ons  with str on ger signals. Check the connection of the car antenna .  Cha nge b road ca st f rom s te re o to mono .  Preset stations lost. B at ter y ca ble is n ot cor r ec tly co nne ct ed.  Co nnec t t he bat te r y ca ble to t he te rm ina l that is always[...]

  • Page 31

    32 13 Glossar y B Bite rate Th e ma x dat a tr ans fer t hr ough t he US B por t . Bluetooth % OXH WRRWK LVDVK RU W UD QJZL UHO HVVS URWR FRO th at is me ant to a llow m obil e devi ces to s har e info rm atio n and a ppli cat ions w it hou t the wor r y of c abl es or in ter f ace inco mpa tibi lit ies . 7K HQDP HUHIH[...]

  • Page 32

    33 S SD Se cure D igi ta l. A t ype of m emo r y car d wi th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a W SHRIÁ DV KPHP RU FD UGED VHGR QWKH6 ' $   VS HFLÀ FDW LRQ 7KH6 ' $  VS HFLÀ FDW LRQ en abl es SD ca rd s to re ach hig her c [...]

  • Page 33

    63 Ҋࡵ଄ӯ 1DPHRIWKH3DUWV Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH ಅ3E /HDG ݪ +J 0HUFXU ᭢ &G FDGPLXP તࢰݒ &KURPLXP ځᝪ੕҈ 3%% ځᝪڟ҈ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 22 2 2 2 2 '9'&'ORD[...]

  • Page 34

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: CID3281_93_UM_V1.0[...]