Français dropdown-ico

SoundMax SM-CDM1032 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1032. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMax SM-CDM1032 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1032 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMax SM-CDM1032 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMax SM-CDM1032
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMax SM-CDM1032
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMax SM-CDM1032
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMax SM-CDM1032 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMax SM-CDM1032 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMax SM-CDM1032, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMax SM-CDM1032, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMax SM-CDM1032. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1032 CD/MP3-R ECEIVER CD/MP3-  Instru ct ion m anu al   [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Thank yo u fo r purcha sing o ur pr oduct. Fo r sa fety, it is stro ngly re comme nde d to rea d this manual ca ref ully befo re c o nnecting, o pe ra ting and /o r adj usting the p ro duct a nd ke ep the manual fo r re fer ence in the future. Table of contents TABLE OF CONT ENT S ...................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant saf eguards  Rea d ca re fully thro ug h the manua l to fa milia riz e yo urs w ith this high -q uality s o und system.  Disco nnect the vehic le' s nega tive ba ttery term inal while mounting and co nnecting the unit.  When re pla cing the fus e, be sur e to use o ne with an id entica l ampe rage rating. Using a[...]

  • Page 4

    4 Inst allation/ Conn ections First complete th e electrical connections, and then check t hem for correctness. Inst allation way I t i s a n a n t i - t h e f t i n s t a l l a t i o n w a y . T h e c h a s s i s w e a r a m e t a l s l i d i n g h o u s i n g . P l e a s e h a v e t h e wiring co nnection of the p ower s upply, spe akers and ante[...]

  • Page 5

    5 Pi c. 1 Din rea r-mount (me thod 2) Installation using the screw holes a t bo th sides o f the unit. 1 . S e l e c t a p o s i t i o n w h e r e t h e s c r e w h o l e s o f t h e m a i n u n i t a r e f i t t e d f o r a l i g n e d , a n d tighten the screws at 2 positions at each side . U s e e i t h e r t r u s s s c r e w s ( 5 x 8 m m ) o [...]

  • Page 6

    6 2. Push the pa nel to the left and then p ull i t towar ds you (pic. 2). Attaching the control panel 1. Insert the left side o f the contro l panel into the ma in unit (pic. 3). Note: the contro l pa nel must be a ttached into the T- Joint. 2. Press the right side o f the control panel until a “click” so und is heard. 3. Close the panel . Cau[...]

  • Page 7

    7 Conne ctio n sche me Notes:  In spite of having any kinds o f spea ker system, must use 4 ohms impedance o f speaker to re duce the d istortio n during high volume level.  Pro hibit to make the c onducto rs o f auto a ntenna and g round to uch with eac h other.[...]

  • Page 8

    8 Panel cont rols Front p anel 1. OPEN BUTTON 2. TA BUTTON Pres s it to active the TA function. 3.  /  butto ns In Disc mo de p re ss the butto ns sh ort l y t o go t o previ ou s/ nex t tra ck. P ress and hold them to start fas t back ward/ f orward rewind. I n Radi o mode press the b uttons s hortly to searc h the statio ns manually. Pre ss[...]

  • Page 9

    9 Press to sta rt th e rando m playback. 10. No 5/ DN 10 Press it to start playing o n 10 t racks ba ck. 11. No 6/ UP 10 Press it to start playing o n 10 t racks forwa rd. 12. BAND / SUB BUTTON In radio mo de press it to select d esired band. Use this button to turn the Subwo ofer o utput ON . 13. MOD E butto n. Press it to s elect the mo de: TUN E[...]

  • Page 10

    10 Inner panel Press the OPEN b utton on the fro nt panel to f lip it dow n. 1. LE D I NDICA TO R 2. RESET BUTTON 3. D ISK SL OT 4. EJECT BUTTON[...]

  • Page 11

    11 Remot e Cont rol 1. PO WER butto n 2. MO DE button 3. PLA Y/PA USE/1 butto n 4. IN TRO (10 sec ond s)/2 button 5. REPEA T/3 button 6. RAN DOM/4 butto n 7. MP3 tra ck – 10 down/5 butto n 8. MP3 tra ck + 10 up/6 button 9. VOLU ME + butt on 10.  (PREV IOUS) b utton 11. SEL butto n 12. VO LUME- button 13. BA ND button 14. APS/T RACK SEAR CH but[...]

  • Page 12

    12 Func tions of cont rols General operat ions Power button Pre ss any button to sw itch the u nit on. The dis pla y w ill show a messa ge “WEL COM E”. Press and ho ld the PO WER button to sw itch t he unit off. The disp lay will sho w a messa ge “GO OD- BYE”. Volume cont rol R ot at e th e V O L k no b ( VO L k no b / SEL b utt o n) or pr [...]

  • Page 13

    13 Mute function Press the MUTE button to c ance l the sound. Press it aga in or VOL +/ - to r esume. Subwoofer control Pre ss and ho ld the BAND / SUB butto n to turn the Sub woo fer output ON . An exter nal amplifier is required to opera te a subwo ofer. Beep S ou nd O ff fun ctio n Press the V OLUME knob / SEL until “Beep O n” is displayed .[...]

  • Page 14

    14 and cle ar freque ncy statio n. Rep eat to se ek mo re statio ns in yo ur listening area with a stro ng signa l. Mono / S tere o c on trol ( in FM ra dio mode) P re ss t he V OL UM E k no b / S EL bu tto n u nti l the di sp la y sh ow s “S T O N ” or “ ST OF F ” ( M ON O ) . Turn the VOL UME kno b to sw itch betwee n ON or OF F. Improvem[...]

  • Page 15

    15 RDS fu nct ion During lis tening to ra dio or CD if the re are a ny travel anno uncements from a nea rly lo cal sta tion the ra dio w ill alw ays kn ow the fre quency o f that ra dio station. Then it will r ec eive the statio n, turn up the vo lume o r interr upt the p lay back of the music for the dur ation o f the anno uncement. At the e nd of[...]

  • Page 16

    16 P re ss t he P TY / SL K b ut to n tw ic e t o s ho w th e sp ee ch ty p e p ro g ra m. Th en pr es s 1 -6 bu tt on to choose the different speech type program. Each number key will show 3 different speech progr am for y ou t o ch oose. Func tion M as k DPI - M ask all  Press the sound select button fo r 2 seconds.  Pres s the SEL bu[...]

  • Page 17

    17 CD/ MP3/ WMA/ USB / SD card operations Disc s f or playbac k This unit can play disc types: CD /CD- R/-RW. C ompatible with form ats: M P3/WMA. USB/ SD/ MMC notes USB functions (flash memory type) MP 3 music play. SD/ MM C card suppo rt, 2in1 (SD/ MMC ) suppo rt. USB flash memory. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible  FAT 12/16 (d ir: 200 su[...]

  • Page 18

    18 Inse rt ing the USB/ SD devic e R e m o v e t h e c o v e r f r o m t he U SB p o r t , t h e n i ns e r t t h e U S B d e v i c e i nt o th e U S B s lo t o n th e fr o nt p a ne l. Th en t he pl a yin g m o d e w ill be ch an g ed int o U SB mo de a ut o ma ti ca lly . O r p r e s s the MOD E button to selec t USB. The first USB de vice track [...]

  • Page 19

    19 Intr o playbac k You can pla y the beginning of every track for 10 sec onds in seq uence. P ress the N o 2 / INT button to start intro p lay. The display w ill show “IN T”. Pr ess aga in t o cance l. ID3 T ag f un ctio n ( for MP 3/ WMA mode s) If a M P 3 f ile ha s I D 3 Ta g in fo rm at io n it w il l b e d is pl ay ed on t he LC D . I f t[...]

  • Page 20

    20 In the USB drive ha s loo se file s a nd fo lder s conta ining files, it will p lay the loo se seq uentially, then it will p lay the file s in the fo lders s equen tially. AUX IN  Insert the supp lied AUX IN ca ble’ s stereo plug into the AUX IN jack on the panel of the unit.  Pres the MODE butto n to choo se AUX.  C o n n e [...]

  • Page 21

    21 Notes on MP3 and W MA  MP 3 is short fo r MPEG Audio Layer 3 and refe rs to an audio c ompressio n technology standar d.  This product allow s playback o f MP3 files on CD -ROM, CD-R o r CD-RW d iscs.  The unit can read MP 3 files written in the format compliant with ISO 9660. How ever it do es no t support the M P3 data w ritt[...]

  • Page 22

    22 Not es on c reatin g you r o wn CD- Rs or CD- RWs con tain ing MP3 f iles  To enj oy high qua lity so und, w e reco mmend conve rting to MP3 file s with a samp ling frequency o f 44.1 kHz and a fixed b it rate o f 128 kbps.  DO NO T store more than 256 MP 3 fil es per d isc.  F o r IS O 9 6 6 0 - c o m p l i a n t f o r m a t, [...]

  • Page 23

    23 2. Insert bo th T-Keys into ho le on the fro nt of the set until they lo ck. 3. Pull o ut the unit. Handlin g com pact discs Dirty, scratched o r warpe d discs may ca use skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do no t t ouch its surface. Discs should be sto red in their cases after use to avo id scratches. Do not ex[...]

  • Page 24

    24 Troubleshoot ing guide Symptom Cause Solut ion Gen eral No power The car ignition is not on. The fuse is blo wn. I f t h e p o w e r s u p p l y i s properly conn ected to the car accessory switch the ignitio n key to “ AC C ”. Replace the fuse. Disc Disc can not be loaded. Presence of disc inside the player. Re mo ve the disc in the pla yer[...]

  • Page 25

    25 Sound ski ps. The insta llatio n angle is more than 30 degrees. The disc is extremely dirty or defective. Adj ust the insta llation angle to le ss tha n 30 degrees. Clean the compact d i s c / t r y t o p l a y a n e w one. The radio do es not wo rk, t he radi o st at i on aut o m at ic sel ection does not wo rk. The antenna cable is not co nnec[...]

  • Page 26

    26 Specification Specificati ons are subject to change wi thout notice. Mass and di mension are approx imate . General Power suppl y 12 V DC Curr ent consump tion max. 10 A Ma ximum po wer output 50Wx4 cha nnels Fuse 1A & 10A Dimensions (L x W x H) 178 x 51 x 178 mm FM stereo radi o Frequency range 87.5 - 108.0 M Hz Usa ble s ensitivity 3 uV I.[...]

  • Page 27

    27  !         .        [...]

  • Page 28

    28           ,             ?[...]

  • Page 29

    29       ,             [...]

  • Page 30

    30  /        ,   .    ?[...]

  • Page 31

    31        (5  8  ),        (4  8  ),   ?[...]

  • Page 32

    32  1.    ,          .     ?[...]

  • Page 33

    33     :      ,        ,  [...]

  • Page 34

    34      1.  OPEN   ,          ?[...]

  • Page 35

    35 11.  6 /  UP 10 (   10   ) 12.  BAND / SUB     ,     . ?[...]

  • Page 36

    36     OPEN,   . 1. LED  2.   RESET 3.  4.   EJECT[...]

  • Page 37

    37   (  ) 1.  POWER 2.  MODE 3.  PLAY/PAUSE/1 4.  I NTRO (10 secon ds)/2 5.  REPEAT/3 6.  RAN DOM/4 7.  MP3 tra ck – 10 [...]

  • Page 38

    38            ,      .   ?[...]

  • Page 39

    39        MODE ,         : AUX => RADIO = > D I S K = > U S B = > C A R D (              [...]

  • Page 40

    40            ,        –       .   PTY/CLK   . ?[...]

  • Page 41

    41    APS   ,          .    ?[...]

  • Page 42

    42   T A (      )   TA,           ?[...]

  • Page 43

    43      .      MASK DPI,     [...]

  • Page 44

    44    CD  / SD  / USB                 [...]

  • Page 45

    45   Multi-session C D              ,     ?[...]

  • Page 46

    46  No 6 / UP 10,    10   .  No 5 / DN 10,    ?[...]

  • Page 47

    47   Se ar ch (   MP3/ WMA   )  Se arch    c  MP3/ WMA CD  , US B,   ,   MP3/ WMA   .  ?[...]

  • Page 48

    48   A UX I N    AUX IN     .    MODE,   [...]

  • Page 49

    49  3  WMA    3                                 M P E G 3                      ?[...]

  • Page 50

    50  WMA (W in dows Media Au di o) –        ,  Mi crosof t Cor por ati on .                [...]

  • Page 51

    51     1.   PO WER,      . 2. ?[...]

  • Page 52

    52     ,              ?[...]

  • Page 53

    53       .      (   ),    , ?[...]

  • Page 54

    54             . [...]

  • Page 55

    55       .      30   .    [...]

  • Page 56

    56               [...]