Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMD3008 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3008. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD3008 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3008 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3008 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD3008
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD3008
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD3008
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD3008 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD3008 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD3008, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD3008, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD3008. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3 008 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3” TFT disp lay In st ru cti on m anu al   DVD /CD/MP3-   3” TFT-  [...]

  • Page 2

    2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ............................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Keep this man ual handy as a ref erence for op erating proc edures and precautio ns. Do not allow p erson s who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.  “ C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T ” . T h i s p r o d u[...]

  • Page 4

    4 Acc essor ies Rec eiv er 1 pc Front panel 1 pc Remo te contr oll er 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts:  Rel eas e key s 2 p cs  Screw  5 1 pc  Screw   25 1 pc  Flat w a sher 2 p cs  Sp r ing w ashe r 2 p cs  Metal stra p 1 pc  Nut 1 pc Consu mer infor mation 1 pc Warr an[...]

  • Page 5

    5 Install ation/ connect ion  Choos e the mo unting lo cation w here the unit will no t interfere wit h the nor mal driving fu nction of the driver.  Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.  C onsult with your nearest deale r if installa tion requ ir e s the drilling of hole[...]

  • Page 6

    6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

  • Page 7

    7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in each s [...]

  • Page 8

    8 Electrica l Connectio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro nt right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re a[...]

  • Page 9

    9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - B lue 2 - Re ar right (-) - Blue / W hite 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/ White 5 Auto Ante nna/Ora nge Fron t left (+) - Gre en 6 - Fr ont le ft (-) - Green/White 7 Ignition/R ed Rear left (+) - Brown 8 Ground/ Black[...]

  • Page 10

    10 Reverse driving cable connection If the re ar v ie w v id eo ca mer a is co nn ect ed, t he u ni t a uto mat ic all y sw it c he s to cam er a pi c tur e du ri ng rev ers e driving . The un it returns t o the orig inal work mode afte r the reverse d riving is d one.[...]

  • Page 11

    11 Unit c ontrols Front pa nel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/S UB button 3. PREVIOU S button 4. AF button 5. TA button 6. Dis pla y 7. OPEN button 8. USB p ort 9. AUDIO/TYPE/ APS button 10. MOD/M UT butto n 11. NEXT but ton 12. PTY/PLAY /PAU SE butto n 13. VOLUME r egulator/ SELECT butto n 14. CLK butto n 15. 1/OSD/LE FT butto n 16. 2/RPT/RIGH [...]

  • Page 12

    12 Inner panel 1. Dis c loading slot 2. SD/MMC me mory card slot 3. RESET butto n (hole) 4. Pan el st atus in dicator 5. EJE CT button Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in d icator lig hts up when you flip down the pa nel and flashes when you remove the panel.[...]

  • Page 13

    13 Remote contr oller (R C) 1. SETU P butto n 2. POWER but ton 3. ANGLE b utton 4. ZOOM b utton 5. STOP button 6. PROG butt on 7. STERE O button 8. Cursor (UP/DOWN/L EFT/RIG H T) b uttons 9. REPE AT button 10. AM S button 11. TITLE b utton 12. OSD button 13 . Nu mbe r b ut to ns 14. SLOW button 15. MODE b utton 16. SUB-T button 17. MEN/ PBC bu tton[...]

  • Page 14

    14 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni n g:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r [...]

  • Page 15

    15 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g th e u n i t f o r t h e f i r st ti m e o r a f t er r e pl ac i n g th e c a r ba t t e r y , y o u m u st r e se t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a point ed obj ect, such as a ballp oint pen, to set th e unit to initi al state. Note: When some error s o ccur, you ca[...]

  • Page 16

    16 b e t w e e n t h e l e f t a n d r i g h t s p e a k e r s . F a d e r i s t o a d j u s t t h e b a l a n c e b e t w e e n t h e r e a r a n d f r o n t s p e a k e r s . Afte r you have reached your des ired effe ct, leave the unit idle in orde r for t h e new setting to take e ffect. Note: If the equalizer is set on, bass and tre ble are n [...]

  • Page 17

    17 COLOR1 ( green butto n backli ght) and COL OR2 (red button backli ght). After you have reach ed your desir ed effe ct, leave the unit idle in orde r for the n e w sett in g to take effec t. TFT on/ off Press PO W ER/TFT OFF bu tton on the panel to switch the TFT d i sp lay off. Press the butt on again to sw itch the display on. Subwoofe r Pr ess[...]

  • Page 18

    18 Radio opera tions Band select Press r epeatedly BND/NP/ SUB butt on on the panel o r BAND button o n the RC to select your desired ra dio ban d in Ra di o m ode : FM 1, FM 2 , FM 3 , A M1 ( MW1 ), A M2 ( M W2) . In ea ch se t of th e ba n ds y ou c an st or e up to 6 preset st ations, m aking total 30 pre set memory s tations. Auto/Ma nual t uni[...]

  • Page 19

    19 STEREO button on the R C to switch stere o receptio n on/off. Improv ement of rece ption of distant st ations can be done by sel ec tin g mono mod e, w hich may cut down so me r eception nois e. Local ra dio statio n search P r e s s r e pe a t ed l y S EL E CT b ut t o n o n t h e p an e l or SE L b ut t on on t h e R C u n t i l t h e di s p l[...]

  • Page 20

    20 PTY (Pro gram T ype) This radio will a llow you to select the type of program requ ired, and will searc h for a statio n broadcasting that ty pe of progra m. Pr ess PT Y/ PL AY /PA US E but ton to s how th e mu sic t yp e. Th en pr es s 1 - 6 nu mb er bu tto n s to ch oo se d if fer en t musi c progra ms avai labl e. Press PTY/ PLAY/P AUSE butt [...]

  • Page 21

    21  R E T U N E S / L : R E T U N E r e f e r s t o t h e t i m e p e r i o d t h e u n i t a l l o w s f o r r a d i o s c a n w h e n r e c e p t i o n i s i n t e r r u p t e d . S H O R T r e p r e s e n t s a t i m e p e r i o d o f 3 0 s e c o n d s a n d L O N G r e p r e s e n t s a t i m e p e r i o d o f 9 0 secon ds.  MA SK D PI/ A[...]

  • Page 22

    22 Disc op eratio ns In sert /Ej ec t d isc  Op en th e fro nt pa nel an d i ns ert a disc in to th e di sc s l ot w it h l abel sid e u p. T h e dis c wi ll be a uto mati c all y loaded into the unit. Th e first file in t he root fo lder will b e p layed. Close the front pa n e l.  Open the front panel an d press EJE CT button to eject the d[...]

  • Page 23

    23 Play/ Pause/ Sto p During playb ack pr ess PLAY/PA USE button on t he R C or press and hold 6/ SET/P AU button on the panel to paus e play back. Do this operati on again to resum e playb ack. To stop play back, p r ess STOP butto n on the RC or press and hol d 5/STOP/ENT ER button on t he panel. Selectin g tracks/c hapter s During playb ack pres[...]

  • Page 24

    24 input ne eded setti ngs. Pr ess ENTER button on the RC or 5/ST OP/ENT ER butto n on the pan el to sta rt playba ck from t he s et number o r time. Pro gra mmin g the play bac k  Press PR OG button on th e RC to op en program me nu.  U s e c u r s o r b u t t o n s t o s e l e c t t h e p r o g r a m p o s i t i o n a n d u s e n u m b e r [...]

  • Page 25

    25 Changing angle (fo r DVD only ) P r e s s A N G L E b u t t o n o n t h e R C t o p l a y b a c k i m a g e s a t d i f f e r e n t c a m e r a a n g l e s . I f a d i s c d o e s n ’ t s u p p o r t multi- angle pla yback, this function will not work. Selectin g au dio lan guage (fo r DVD only ) D u r i n g D V D d i s c p l ay ba ck , p r e [...]

  • Page 26

    26 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s USB fo rmat supp orts 2.0. Capacit y: up to 32 Gb. For corr ect an d satisfact ory o pe r ation , li cense d SD/ MMC m emory cards of fa mous bran ds should b e used with this unit . Avoid using me mory cards of unk nown brands. Capacity : up to 32 Gb. Insertin g S D/MMC car d/USB de vice Insert an MM [...]

  • Page 27

    27 Setup men u P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C o r 6 / S E T / P A U b u t t o n o n t h e p a n e l t o d i s p l a y s e t u p s c r e e n , u s e U P / D O W N cursor b uttons to select t he desir ed setup page: Syste m, Disc. Pr ess RIG HT c ur sor button to go to t he s e l e c t e d p a g e i t e m l i s t . I n t h e s e l e c [...]

  • Page 28

    28  P a ss wo rd Change th e password. Th e initial factory pa s sword is 0000. You can set your o wn passwor d. If you forg et your own passwor d, yo u can use 0000 as gener al passwor d.  Ratin g The control le vel is for parental to control p laying c o nte nt and protect yo ur c hildren from violence and e rotic. T h e d i s c , t h e l e[...]

  • Page 29

    29 Hand ling and clean ing d iscs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atu[...]

  • Page 30

    30 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solution The car ignition is n ot on. I f the power supply is properl y conne[...]

  • Page 31

    31 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±R W , CD/CD-R/CD-R W , USB, SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HD C D/MP3/ Pic ture- CD/Photo- CD/JPEG/MP EG4 (Di vX/Xvi D) Unit dimen sions/Net w eight: 178 x 178 x 51 mm/1.9 kg Gift box dimensions/Gr[...]

  • Page 32

    32     !               .              [...]

  • Page 33

    33              ,    .    [...]

  • Page 34

    34     ,               ,                  ?[...]

  • Page 35

    35                            ?[...]

  • Page 36

    36   «     » (  )       1.     ?[...]

  • Page 37

    37       –      –     –    1.  ?[...]

  • Page 38

    38                              [...]

  • Page 39

    39    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

  • Page 40

    40     ISO            A   B 1 -  .    .  (+ ) -  2 -  .  .   (-) -   3 -  [...]

  • Page 41

    41      (    )                              [...]

  • Page 42

    42   1.  POWER/TFT OFF 2.   BN D/NP/ SUB 3.   PRE VIOUS 4.  AF 5.  TA 6.    7.  OPEN 8. USB-   9. [...]

  • Page 43

    43  1.        2.   SD/MM C 3.   (    ) R ESET 4.       5.  [...]

  • Page 44

    44      (  ) 1.   S ETUP 2.   POWER 3.   ANGLE 4.   ZOOM 5.   STOP 6.   PR OG 7.   STEREO 8.   [...]

  • Page 45

    45     1.          ,     . 2 .                        ?[...]

  • Page 46

    46               ,    ?[...]

  • Page 47

    47                      S EL E CT              S EL                    [...]

  • Page 48

    48                  B E E P O N (                                                           )  B E E P O[...]

  • Page 49

    49                       B N D / N P / S U B                  B A N D              [...]

  • Page 50

    50     (  FM  )   SELECT     SEL         ST O N[...]

  • Page 51

    51        ,      .      ,      T A ;           [...]

  • Page 52

    52         PTY         ;       ,    ?[...]

  • Page 53

    53                                                   [...]

  • Page 54

    54                      ,                           ,                M E N / P B C         ?[...]

  • Page 55

    55                           3 / I N T /              ,                      [...]

  • Page 56

    56                ZOOM         ?[...]

  • Page 57

    57                                         S Y ST E M              B N D / N P/ S UB      ?[...]

  • Page 58

    58  USB-      SD/MMC    USB/S D/MMC-   USB:     US B 2.0.    :  32  . SD/M MC:  [...]

  • Page 59

    59            SE TU P        6/ SE T/ PA U              [...]

  • Page 60

    60            .     .  [...]

  • Page 61

    61      ,                           ?[...]

  • Page 62

    62                 ,           ,   [...]

  • Page 63

    63      .      .    [...]

  • Page 64

    64     12         4  50         DVD/DV D±R/D VD±[...]