Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMD3012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD3012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD3012
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD3012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD3012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD3012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD3012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD3012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD3012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD3012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3 012 Multimedi a DVD /CD/MP3 receiv er with built-in 3” TF T display and TV-tuner In st ru cti on m anu al  DVD /CD/M P3-   3” TF T-  ?[...]

  • Page 2

    2 Dear c ust omer! Thank you for purch asin g our product . For safety, it is stron gly recomm ended to read thi s manual c areful ly before conn ecting, op erating a nd/or a djusting the pro duct and ke ep t he manual for ref erenc e in the futur e. Table of co nte nts Tabl e of co nten ts ..........................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant saf eguards  Read carefull y throu gh the man ual to famil iarize your selves with thi s unit.  Kee p t hi s m an u al han dy as a r ef er en ce f or o per ati n g pr oc edu r es an d pr ec au ti o ns . Do not al lo w p ers on s who hav e not r ead through this manual to u se this unit.  “CLASS 1 LA SER PROD UCT” T h i s p[...]

  • Page 4

    4  M a k e s u r e y o u di sc o nn ec t t h e p ow er s u pp l y i f t h e s y s t e m a pp e a r s t o b e w or k i n g i n c o r re ct l y , i s m ak i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d technician [...]

  • Page 5

    5 Install ation/ con nectio n  Choos e the mou nting loc ation wh ere the unit wil l not interf ere with th e norm al driving f unction of the driver.  Before finally installing the unit , connect the wiri ng and m ake sure that the unit work s pro pe rly .  Consult with y our n ea r est deal er if installation requir es the drilling of h [...]

  • Page 6

    6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

  • Page 7

    7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u se the screw h ol e s in the late ral s i des of the unit. Fix t he unit w ith the he lp of t h e factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in eac[...]

  • Page 8

    8 Electrica l Connec tio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro n t rig ht speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Front left speaker (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re [...]

  • Page 9

    9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - P urple 2 - Rea r right (-) - Purp le/Black 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/Bla ck 5 Auto Antenna - Bl ue Fron t left (+) - W hite 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/R ed Rear left (+ ) - Gr een 8 Ground/ Blac[...]

  • Page 10

    10 Unit c ontrols Front pa nel 1. IR sensor 2. 1/PLAY/P AUSE b utton 3. POWER/MUTE butt on 4. MODE button 5. VOLUME+ bu tton 6. MENU button 7. BND button 8. 6/DIR+ button 9. NEXT button 10. TFT d isplay 11. OPEN butto n 12. USB port 13. PREVIOUS but ton 14. 2/INT butto n 15. 3/RPT butt on 16. OK button 17. VOLUME- b utton 18. AS/PS button 19. 4/RDM[...]

  • Page 11

    11 Inner panel 1. Memory car d slot 2. Eject button 3. Pan el status indic ator 4. RESET button ( hole) 5. Disc loading s lot Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in dicato r lights up w hen you flip down the pa n e l and flash e s when you remove the panel.[...]

  • Page 12

    12 Remote contr oller ( RC) 1. MOD E button 2. PWR bu tton 3. BND/RDM button 4. ENTER bu tton/Cur sor butto ns 5. STERE O/MON O butto n 6. PTY/PROG button 7. P.SCN/R PT button 8. SEEK-/ PREVIO US butto n 9. AF/TA but ton 10. STOP/PB C button 11. OSD button 12 . Nu mbe r b ut to ns 13. PLAY/PA USE button 14. MUT E button 15. MEN U button 16. SUB-T b[...]

  • Page 13

    13 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt ery wit h the s tamped (+) ma rk facing u pward. I nsert t he b attery tray int o the remo te controlle r (p i c . 2). Warni ng:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e [...]

  • Page 14

    14 Gene ral op erations Reset the unit O p er a t i n g t h e u n i t f or t h e f i r st t i m e o r a f t e r r e pl ac i n g th e c ar ba tt er y , y o u m u s t r e se t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a pointed obj ect (su ch as a ballpoi nt pen) to set the u nit to initial st ate. Note: W h e n so m e e r r o rs o cc ur[...]

  • Page 15

    15 button on th e pan el to select the au dio setting it em. Pre ss ENT ER bu tton or RIGHT cursor button on th e RC or OK b utton on the panel to e nter the se lected item. Press L EFT/RIG HT buttons on th e RC or V OLUME+ /VOL UME- bu ttons on th e panel to adjust th e audio set ti ng . Pr ess an d ho l d OK butt on on t h e pa nel or pr es s SEL[...]

  • Page 16

    16  Screen: Ad just screen aspect: 16:9 => 4:3 => FULL.  C olor reset: Re sume colo r default statu s. (Selec t YES or NO with cursor b uttons, p r e ss ENTER button on the RC or OK button on th e panel to confirm). RDS SETU P:  T A : S e e k / A l a r m . I n T A S E E K m o d e , W h e n n e w l y t u n e d s t a t i o n d o e s n [...]

  • Page 17

    17  Area: Sel ect area: RU SSIA => E UROPE => U.S.A => SOUT H AMERI CA. CLO CK M EN U  C lo c k : Se t C LOC K d is p la y t im e or no t . O FF /O N .  Cloc k Hour : set cl ock 1 2 H/2 4 H.  Clock a djust: S et CLOCK ADJ UST ti me.[...]

  • Page 18

    18 Radio op eratio ns Band se lection Press BND /RDM button on the R C or BND b utton on t he panel to switc h to the b ands in the followi ng ord er: FM1 - F M 2 - FM3 (OIRT) – MW1 (AM1) – M W 2 (AM2). Manual/a utomatic t unin g  Manual tunin g: Pr ess and hold PREVI OUS/NEXT buttons on the R C or panel to enter man ual tuning m o d e . M A[...]

  • Page 19

    19 Stereo/ Mono rece ption In FM mode, pr ess STERE O/MON O button on th e RC to sel ect stereo or mon o signal re ception mo de. On-screen display Press OSD b utton on th e RC to show ena bled PTY fun ction icon. RDS bac kground RDS servic e availab ility var ies with area s. Please u n der stand if RDS s ervice is no t available in you a r ea, th[...]

  • Page 20

    20 PTY ( Pro gram t ype ) func tion P r e s s P T Y / P R O G b u t t o n o n t h e R C t o o p e n P T Y p r o g r a m t y p e l i s t , a n d r e p e a t p r e s s i n g P T Y / P R O G b u t t o n t o s e l e c t a P T Y t y p e . A f t e r s e l e c t i n g t h e p r o g r a m t y p e y o u w a n t , p r e s s n u m b e r b u t t o n s 1 - 6 o [...]

  • Page 21

    21 announc ement. At th e end of the announ cement the radio will return to its previou s state ready f or the next annou ncement.  R E G O N / O F F : W h e n R E G i s a v a i l a b l e ( O n ) , t h e r e c e i v e r a c c e p t s r e g i o n a l v a r i a n t s o f t h e t u n e d s t a t i o n dis play. When REG is unavailab le (Off), the r[...]

  • Page 22

    22 TV tun er oper ations  Connect the TV antenna t o the TV a ntenna jac k on th e rear of the un it. S e lect TV mode.  T o a c c e s s t h e T V m o d e m e n u , p r e s s M E N U b u t t o n . T o s e l e c t a m e n u p a g e ( A u t o P r o g r a m o r M a n u a l Program) press U P/DO WN cursor bu ttons on th e R C or VOL +/- butto ns [...]

  • Page 23

    23 Dis c/USB/ SD/MMC op erat ions USB/S D/MM C notes USB functions (flas h memory type ) MP3 music p lay. SD/MM C card su pport, 2 in 1 (SD/ MMC) su pport. USB fla sh memory. FAT 12 / FAT 16/ F AT 32 is p ossible  FA T 12/16 (dir: 200 support, file: 500 suppo r t),  FA T 32 (dir: 200 support, file : 500 support).  File name: 32 byte / Dir [...]

  • Page 24

    24 Note: When SD/MM C card an d U SB device ar e both insert ed, the playing mod e wil l be chang ed into t he mod e of th e devi ce ins ert ed lat er. Play /pause T h e u n i t w i l l a u t o m a t i c a l l y p l a y f r o m t h e f i r s t s o u n d t r a c k r e c o r d e d o n a d i s c / S D / M M C / U S B d e v i c e . T o ensure go od sys[...]

  • Page 25

    25 t o s t a r t p l a y b a c k a g a i n . P l a y b a c k w i l l r e s u m e f r o m t h e p o i n t i t w a s s t o p p e d a t . I f y o u p r e s s S T O P / P B C b u t t o n o n t h e R C o r p r e s s a n d h ol d 1 / PL A Y / PA U S E b ut t o n o n t h e pa n e l t w i c e , pl ay ba ck wi l l s t o p c o m pl e t e l y and can be resum[...]

  • Page 26

    26 GOTO P r e s s a n d h o l d A U D I O / G O T O b u t t o n t o s h o w t h e p l a y b a c k p a r a m e t e r s f o r t h e c u r r e n t c h a p t e r / t r a c k / t i m e (tr ack /ti tle/ ch apter num b er or ti me) . Pr es s cur sor butt ons to n avi gate betw een th e par amet ers an d use number bu ttons t o input ne eded settin gs. Pre[...]

  • Page 27

    27 PBC (Pla yback C ontr ol) functi on (for VCD o nly) This function is only avail able for th e VCD with PBC fu nction. Press an d hold ST OP/PB C button o n the RC to set PBC on/of f; whe n PBC is off, the scr een will show PBC me n u if you s witc h PBC on. If the menu consists of a list of title s, you can se lect a desired one using number but[...]

  • Page 28

    28 DVD Setup me nu P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o di s p l a y s e t u p s c r e e n, u s e L E F T /R I G H T c u r s or b u t t o n s a n d E N T E R b u t t o n to select th e desired setup page: System , Langu age, Aud io, Video, Digital. In the selected page se lect an op ti on u s i n g U P / D O W N c u r s o r b u t t o n[...]

  • Page 29

    29 Note: T h e r a t i n g c a n b e s e l e c t e d o n l y u n d e r t h e p a s s w o r d u n l o c k e d s t a t u s , a n d t h e l i m i t s c a n b e w o r k e d only und er the pas sword locke d status.  De fault If th is ite m is se l e cted, the unit will re turn to origina l se tting. Language set up  OSD lan guag e Se lect the lan[...]

  • Page 30

    30 Video setu p Set a param eter with U P/DOWN cur sor buttons: Br ightne ss, Contras t, Hue, S aturati on , Sh arpn ess. Digital setup  Dynami c ran ge If wa tching large dynamic sc ope movie program at n ight , selecting this m o d e y o u c a n r e d u c e t h e v o l u m e t o a v e r y l o w l e v e l , a t t h e s a m e t i m e , t o k e e[...]

  • Page 31

    31 Hand ling and clean ing disc s  Di rty, scra tche d or war ped di scs may ca use ski p ping or n oise .  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be stor ed in t h eir ca ses aft er us e to av oid scr atche s.  Do not expo se discs to direc t s unli ght, hi gh humidity, hi gh tempe[...]

  • Page 32

    32 Troubl eshooti ng gu ide Be low is a tab l e des cribing s i mp l e meas ures that can help you eliminate most pr oblems likely t o emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solution The car ignition is n ot on. I f the pow er suppl y is pro perly c on[...]

  • Page 33

    33 Specif ic ation General Pow er su pply : 12 V DC Maximu m power out put: 4 x 50 W Storag e support: DVD/DVD±R/ DVD±RW, CD/ CD-R/CD-R W, USB/SD/ MM C Comp atibl e form ats: DV D -v ideo / DVD -a ud io/ SVC D /VC D /HDC D/MP 3 /C DD A/P ict u re - CD/P hoto- CD/JP EG/MP EG4 (DivX /XviD ) Unit dimen sion s/Net wei ght: 180 x 175 x 50 mm/1.55 kg E[...]

  • Page 34

    34      !                .               [...]

  • Page 35

    35                ,      .            [...]

  • Page 36

    36           ,                                    ,                              ?[...]

  • Page 37

    37                               ?[...]

  • Page 38

    38   «    » (  )       1.      ?[...]

  • Page 39

    39       –      –     –    1.  ?[...]

  • Page 40

    40                                                           ,      [...]

  • Page 41

    41    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

  • Page 42

    42     ISO            A   B 1 -  .   .   (+) -     2 -  .  .  (-) -   ./  [...]

  • Page 43

    43   1.  2.    1/ PLA Y/ PAU SE 3.  POWER/MUTE 4.  MODE 5.  VO LUME+ 6.  MEN U 7.  BND 8.  6/DI[...]

  • Page 44

    44  1.     2.  EJECT 3.      4.  (   ) RESET 5.    ?[...]

  • Page 45

    45       (  ) 1.   MODE 2.   PWR 3.  BND /RD M 4.   ENTER/    5.  STER EO/ MONO 6.   PTY/ PROG 7. [...]

  • Page 46

    46    1.          ,       . 2.                        ?[...]

  • Page 47

    47                ,    [...]

  • Page 48

    48                                  O K                         S E L      ?[...]

  • Page 49

    49  F a d e r :                                         . 1 0                              ?[...]

  • Page 50

    50      MASK D PI.       ,        ,             ?[...]

  • Page 51

    51   .                             B N D / R D M                B N D     [...]

  • Page 52

    52         :     ,    P .SC N/R P T             A S /PS     ;       [...]

  • Page 53

    53           ,         ).   ?[...]

  • Page 54

    54 RDS SETU P  T A A L A R M / S E E K :        T A S E E K ,                                                    [...]

  • Page 55

    55                                                                  [...]

  • Page 56

    56  /USB -      USB/ S D/MMC     MP3  U SB  (  [...]

  • Page 57

    57           MM C/SD   U SB.                         .  [...]

  • Page 58

    58           /USB/      STOP/PBC             ?[...]

  • Page 59

    59               I N T                2 / I N T         ,                       [...]

  • Page 60

    60                    A - B/ ZO [...]

  • Page 61

    61    (  DVD)              M E N U                 ,                             .     ?[...]

  • Page 62

    62    DVD              S E T U P                                   ;                 ?[...]

  • Page 63

    63               [...]

  • Page 64

    64                                                        .  ?[...]

  • Page 65

    65      “Full”,     ,   “Off”,       .    [...]

  • Page 66

    66          ,                                                       [...]

  • Page 67

    67                 ,            ,   ?[...]

  • Page 68

    68     .      .     [...]

  • Page 69

    69     12          4  x 50         [...]

  • Page 70

    70       30  ?[...]