Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMMD7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMMD7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMMD7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMMD7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMMD7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMMD7000
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMMD7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMMD7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMMD7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMMD7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMMD7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMMD7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMMD7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SM-CMMD7000 MULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTOR IZED 7” TFT DISPLAY Instruc tio n manua l  DVD-  7”  TFT -       [...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Th ank you f or purch asing ou r pro duc t. F or safe ty , it i s st rongl y recom men ded to re a d thi s manual ca refu ll y befo r e connecting, operating and /or ad justing the produc t and keep the manual for r eference i n the future. Tab le of c on tents T able of cont ents ..................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safe guards  Usi ng the devi ce at tempe ratu re be low -1 0º  may c ause the breakage of th e devic e. BEF ORE USI N G PLEAS E HEA T UP THE PASSENGER COMPAR TMENT TO THE RECOMMENDED T EMP ERA TURE!  Read carefully through this manual to fam iliarize yourself with thi s high-quality sound system.  Disconnect the ve[...]

  • Page 4

    4 Acce ssorie s[...]

  • Page 5

    5 Ins talla tion/c on nec tion This unit can be installed in any da shboard having an opening as show n on the picture. Th e dashb oard should be ~ 4.5 – 5.5 mm thick in or der to b e able to supp ort the unit.[...]

  • Page 6

    6 Install ati on using th e screw h oles at t he sid es of the unit. Select a position where the screw holes of t he mounting brac ket suppli ed w ith the car a nd the screw holes of the main unit become aligned (ar e fi tted), and tighten the s c r e w s ( s e e ( 4 ) a t 2 p l a c e s o n e a c h s i d e ) . A n d t h e n fasten them to the car .[...]

  • Page 7

    7 Electrica l connectio n Note: For you r dri ving sa fety , pl ease li nk your Br akin g si g nal wire with l ow power l e v e l , a n d k e e p i t c o n t r o l l e d b y m a n u a l b r a k e s w i t c h . W i r e s h o u l d b e h i g h p o w e r level and the unit cannot play video disc.[...]

  • Page 8

    8 Cauti on: F o r s o m e c ar m o d e l s y o u m a y n e e d t o m o d i f y w i r i n g o f t h e s u p p l ie d p o w er c o r d . C o n t a c t y o ur a u t h o r iz e d c a r dealer before installing this unit. Us ing the ISO C onnector 1. I f your c ar is equipped with the I SO connect or, then connect the ISO connectors as ill ust rated. 2.[...]

  • Page 9

    9 Unit cont ro ls Monitor 1. BACKSPACE button 2. ANGLE+/- buttons 3. MENU button Brie f press t o se t DVD m enu during pl ayback mode, bri ef pre ss i t to se t the r adio me nu duri ng r adio mode . Hol d and pre ss to se t the main menu. Front pa nel 4. V ol+/ V ol -/Sel button 5. SRC button Brie f press t o se le ct radi o mode or pl ayback m o[...]

  • Page 10

    10 Remote con tr ol 1. AF/EQ button 2. SOURCE button 3. GOT O button 4. BND/TITLE but ton 5. AMS/MENU button 6. LOC/SUB- T button 7. ST/AUDI O button 8. OSD button 9. PTY/ANGLE button 10. SLOW butto n 11. ZOOM button 12. PROG button 13. P/N button 14. VOL +/ VOL - butto ns 15. MU TE button 16. T A/ LOUD butto n 17. EJECT button 18. 0~9 NUMBER butto[...]

  • Page 11

    11 Changing the battery 1. Press the catc h and at the sa me time pull out the battery tra y (pic. 1). 2. I nsert th e 1 x lithium battery, typ e CR2025 (3V) ba ttery with the stamped (+) mark facing upwa rd. Insert the battery tra y into the remote control (pic.2). Warning:  Store the battery where children canno t reach. If a child accident[...]

  • Page 12

    12 Genera l operat ions Reset the U nit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Remove the front panel at first, and then p ress R ESET button on the panel with a pointed object, (such as a ball point pen) to set the unit to initia l state. Note: Wh en s ome er r o rs oc cur o n th e d is p[...]

  • Page 13

    13 Turning L oudness On/Of f Keep pressing LOUD button on the RC or on the front panel to activate loud function. You can pr ess this button to increase the low freq uency, which can impro ve sensiti vity for your ears. K eep pressing it again to q uit this function. Eject a Dis c Press EJECT b utton on the RC or on the front panel to eject or inse[...]

  • Page 14

    14 Mai n menu Note: This unit can be operated by to uching the screen buttons. Thus you can select the menus and chang e the parameters. When the unit i s on, the monitor will display main menu. Press and hold SETUP button on the remo te control or MENU on the head unit, or pr ess MENU on the mon itor to enter the menu. T h i s m e n u i n c l u d [...]

  • Page 15

    15 Audio Adjust You can ad just VOLU ME, BAL ANCE, FAD, BASS, TREBLE. For e xampl e, pre ss FA D, th e se tti ng menu wil l appe ar. Press and buttons to ad just the desir ed FAD leve l, pr ess EXIT to exit this menu. Note: Adjusting the other options perfor m the same op eration. Video Adjust I n this menu you ca n adjust CONTRAST, COLOR, TI NT, B[...]

  • Page 16

    16 Source Adjust Y o u c a n a d j u s t R A D I O , D V D , A U X a n d T V t o O N o r O F F , p r e s s t h e corresponding button to set. If one of them was set OFF, that function is not avai labl e. F or examp le , set t he RA DIO OFF, pressi ng S OURCE can no t acti vate rece pti on of radi o. Syste m A djust I n t h i s m e n u y o u c a n a[...]

  • Page 17

    17 Subwoof er I n this menu you ca n adjust SU BWOOFER settings, pr ess it and select ON or OFF, the default setting is ON. AMS Fullup In t h i s m e n u y o u c a n s e t t h e m o d e s o f A M S. W h e n t h e s e t u p i s O N , t h e p r e s e t t a b l e s t a t i o n s a r e f u l l, N e w o n e ’ s a r e n o t allow ed . Whe n you selec t[...]

  • Page 18

    18 Rad io setu p 1. Band Ind icator Shows w hich band the rad io is tuned to. 2. Preset Number Indicator Show s wha t pr eset ha s been s elected. 3. Frequency Ind icator Shows which rad io frequency is tuned. 4. SEEK+/ SEEK- Brie fl y press t o tun e by t he pre sett able range, ho ld and pre ss t o tune aut om atic ally. 5. VOL+/VOL- Pr ess to in[...]

  • Page 19

    19 Manual/Automatic Tuning  Manual Tuning: P ress  /  buttons on the remote control,  /  butto ns of the front p anel or SEEK -/+ on the monitor continuously to select a station dow nward or upwa rd resp ectiv ely.  Automatic Tuning: Pr ess and hold  /  butt ons on the remote control,  /  buttons of t he front p [...]

  • Page 20

    20 Note : The unit can b e stored up to 6 sta tions for each b and. On Screen Disp lay During rad io mode, keep pr essing OSD button on the remote co ntrol or DISP button on the front p anel to display the curre nt mode . RDS Setup 1. AF Press it to activate AF function. 2.  Press it to activate TA function. 3.  /  Press it to select PT[...]

  • Page 21

    21 Alternative Freq uencies Br ie fly press AF/EQ b utton to activate the auto s earching station function. When AF is on, the RDS signal is week or there is no it at all, it will be found in the presetted frequencies and the whole bands . Traff ic Alarm Briefly press TA/LOUD button a ctivate the tr affic alar m function. When AF is on, the TA d i [...]

  • Page 22

    22 Dis c oper ations Discs for playb ack  This un it can p lay disc typ es: DVD/DVD±R/ DVD±RW/ CD/CD- R/CD- RW  Com pa tible with f or mats : DVD/SVCD/ VCD/CDDA/ MP 3/WMA/ HDCD/ Pictur e-CD/J PEG  Th e fol lowi ng f il e ty pes are su pporte d: Audio files: MP3 (*. mp3) W MA (*.wma) Video files: MP4 (*.a vi, DI VX3. 11/4.0/5. 0/[...]

  • Page 23

    23 DVD operations Glossary PBC (PlayB ack Control) PlayBack Control is a menu record ed on the disc with SV CD o r VCD2.0 format. For the discs conta ined PBC, it can playbac k i nte racti ve sof tware with the me nu di splaye d on TV. And if the di sc contai ns st ill image s, i t can pl ayback high defin itio n of s till ima ge. Title Th e ti tle[...]

  • Page 24

    24 Stop the playb ack Press STOP butto n, then press E NTER or PAUSE button on the rem ote control or o n the monitor to r esume playing. Fast rewind/f orward Press  /  buttons on remote control or on the monitor,  /  on the unit to p erform fa st rewind o r fast for ward . Number Buttons Press one of the Numb er Buttons ( 0~9) to selec[...]

  • Page 25

    25 DVD Playb ack Setting Press G OTO butto n to set the playing time: chapte r/aud io/su btitle/ ang le /tit le t ime/ch a pter ti me/re peat playin g /time option. Press  /  butto ns to select the options, press ENTER to set the sta tus. Then press Num ber Buttons or  /  buttons to set the cur rent status. P ress GOTO button to exit. C[...]

  • Page 26

    26 DVD Setup me nu 1. Press SETUP b utton on the RC or M ENU button on the unit to enter the setup m enu. 2. Use the  buttons to ch oose th e se tup page : Gene ral page, Pre fere nce page, P assword se tup page , Exi t. 3. Press the  button to enter the setup pa ge selected. 4. Use  and  buttons to select the option you w ant to [...]

  • Page 27

    27 Pref erence setup  TV TYPE T h i s u n i t i s s u i t a b l e f o r a l l k i n d s o f T V s y s t e m s . Y o u c a n s e l e c t o n e o f t h e P A L , NTSC or Multi. Auto: the T V system is auto switched accord ing to the disc system. NTSC: this system is used in USA, T aiwa n, Japa n etc. PAL: this system is used in China, Europ e, [...]

  • Page 28

    28 Pass word setup pag e The password option is initiali zed a s locked, and you cannot set the r atings limit or ch ange th e passw ord . I n order to the P arent al fe ature works, t he passwo rd mode must be tur ned on. If you want to se t the r atings l imit, you will need to enter the default password, which is 8888, then press ENTER to confir[...]

  • Page 29

    29 VCD/CD operations Playing a VCD /CD I nsert a VCD/CD disc into the d isc slot, the unit will automatically switch on, if a disc is loaded, pr ess SOURCE to start the playbac k. To eject a VCD/CD press EJECT b utton on the unit, on the remote co ntrol or the monitor. Previous/next track Press  /  buttons on the RC or on the monitor,  / ?[...]

  • Page 30

    30 System Switch Press P/ N button on the remo te control to set the TV standa rd to PAL or NTSC or AUTO system. Slow motion playb ack Press button to slow the playb ack. Changing the s ize of the pict ure Press ZOOM button to increase the picture in size. Each p ressing increases the s ize until the maximum s ize is reached. On Screen Disp lay Br [...]

  • Page 31

    31 PBC Sele ctor During VCD mode, press TITLE button, the PB C playback starts a n d the menu of entire disc a ppears on LCD. And then you c an se le ct your de si red trac k usi ng Curs or or Numbe r Butto ns. W hen a t rack i s playi ng, you can press M ENU to return to the video file menu, if you would like to sele ct other s. To canc el PB C pl[...]

  • Page 32

    32 MP4 Dis c operations Note: When playing *.AVI files some sound distor tion is possible in case the sound is coded in PCM forma t. I nsert a n MP4 (AVI,MPEG4) disc into the disc slot, the unit will automa ticall y switch on, i f a d isc is loaded, press SOURCE button to star t the playback. To eject a VCD/CD press EJECT b utton on the unit, on th[...]

  • Page 33

    33 Setting the Playback Time Press GOTO butto n, and the monitor will show : —-:-—,enter your desired time of the playb ack using number buttons. and press ENTER to set the status. P ress GOTO button one more time, and the monitor will show: -—: —-:—-, enter your desir ed tim e, then p ress ENTER. Previous/next track Press  /  butto[...]

  • Page 34

    34 MP3 Dis c operations Playing an MP3 Disc I nsert a n MP3 disc into the disc slot, the unit will automatically switch on, if an MP 3 disc is loaded, press SOURCE to start the playbac k. D uring MP 3 pl ayback , th e tra ck i nformati on di spl ays on LCD . W hen pl ayi ng a disc i ncl ude d PI C file, pre ss STOP button, then pr ess  to [...]

  • Page 35

    35 Fast rewind/f orward Press  /  buttons on remote control or on the monitor,  /  on the unit to p erform fa st rewind o r fast for ward . On Screen Disp lay Press and hold OSD button on the RC or DI SP button on the unit to displa y the current setup. MP3 o vervie w  MP3 i s short for MPEG A udi o Laye r 3 and re fers t o an aud[...]

  • Page 36

    36 TV tune r operations TV Touch Screen Menu Press SRC to sw itch to TV mode:  /  Pr evi ous cha nnel , Next channel. VOL- To dec rea se volume level. VOL + To incr ease vo lume level. Note : Pr ess the screen to turn out this m enu. CH03: The curr ent channel. 65.75 MH Z: The curr ent frequency. AV S ET  Audio Adjust I n this menu you [...]

  • Page 37

    37 7. EXIT TV Channel Selector Press numb er buttons on the RC or on th e monitor, press   buttons on the RC or on th e unit to select the TV stations, press 1 to 9 bu tton to select the sta tions directly; pr ess GOTO button to select mor e than 10 sta tions, then pr ess the corre spondi ng numbe r. Note : Pr ess in the monitor a lso perf[...]

  • Page 38

    38 Handl ing and c leaning di scs  Di rty , scr atche d or warped di scs may c ause sk ip pi ng or no ise .  Ha ndle the disc only by the edges. T o keep clean do not touch its surfa ce.  Discs should be stored in thei r ca ses after use to avoid scratches.  Do not expose discs to direct sunlight, high hum idity , high temp [...]

  • Page 39

    39 Trouble shooting gui de S ymptom Cause Sol ution No power . The car ignition is not on. The fuse is blown. I f the pow er supply is pr operly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Rep lace the fus e. Disc cannot be loade d. Prese nce of di sc i nside the playe r. Remove the disc in the player then put a new upward.[...]

  • Page 40

    40 Spec ification General Powe r supply: 12 V DC Current consump tion: max. 10 A Maximum po wer output: 50 W x 4 channels Compati bl e di sk ty pes: DVD/DVD± R/DVD± RW/CD/ CD-R/ CD-RW Compati bl e formats : DVD/DVCD/SVC D/VCD/C DDA/M P3/WMA/ HDCD/ MP EG4 ( DivX)/ Pictur e-C D/JPEG playbac k Dimensions (L x W x H)/w eight: 178 x 50 x 190 mm / 2. 6[...]

  • Page 41

    41 Preset memory stations: 12 TV Tuner Signal System SECAM/ PAL /NTSC Tuning Range 48.25-863.25 ( MHz) Specifications are sub ject to change without notice. Mass and d imension are approximate.[...]

  • Page 42

    42   !            .          [...]

  • Page 43

    43                  -10º         . ?[...]

  • Page 44

    44                  1   .                      1   .                   4      5  ?[...]

  • Page 45

    45              ,    ,          [...]

  • Page 46

    46           ,        ?[...]

  • Page 47

    47   1.     2.  3.   4.    5.       :   ?[...]

  • Page 48

    48     :                          . ?[...]

  • Page 49

    49    1.   BACK SPACE 2.  ANGLE+/- 3.   MENU           DVD ,      ?[...]

  • Page 50

    50 10.  EJECT 11 .     12.  RESET 13.   ENTER 14.  DISP 15.  OPEN 16.  LCD 17.   [...]

  • Page 51

    51      (   ) 1.   AF/EQ 2.   S OURCE 3.   GO TO 4.  BND/TITLE 5.   AMS /MENU 6.   LOC/S UB- T 7.  ST/AU DI O 8. [...]

  • Page 52

    52      : 1.          ,      . 2[...]

  • Page 53

    53                        ,  [...]

  • Page 54

    54     .    .    [...]

  • Page 55

    55       :                   [...]

  • Page 56

    56 AUDIO (    )     AU DI O             ,         [...]

  • Page 57

    57 3. SOURC E (   )      RAD I O, DVD, AUX  TV  ON (  )  OFF (  )         [...]

  • Page 58

    58      + 1 2 V ,              B AT T E R Y           .                         0 V ,              G R O U N D    ?[...]

  • Page 59

    59  1.        ,      . 2.   ?[...]

  • Page 60

    60            :    /     ,    /     ?[...]

  • Page 61

    61                    ,     AMS /ME NU         A MS     ,   ?[...]

  • Page 62

    62  Traff ic Alarm    T A/L OUD       T raffic a lar m.       AF , « T A»       .  ?[...]

  • Page 63

    63                     [...]

  • Page 64

    64   DVD  ,       PBC        SVCD   VCD         ?[...]

  • Page 65

    65          DVD    STOP .    ENTER  PAUSE     ?[...]

  • Page 66

    66       DVD     ZOOM          .      [...]

  • Page 67

    67    (  Multi-audio)   DVD               ?[...]

  • Page 68

    68   DVD 1.                S E T U P           ,                                .        [...]

  • Page 69

    69   ,         .             [...]

  • Page 70

    70            ,                  ?[...]

  • Page 71

    71  VCD/CD     VCD/CD             ;           ?[...]

  • Page 72

    72             /          ,  [...]

  • Page 73

    73    OSD  D I SP        .  ?[...]

  • Page 74

    74            ,        EXI T      EN TER.         [...]

  • Page 75

    75  MP4      :          *. A VI             [...]

  • Page 76

    76            GOTO;     —-:—- .   [...]

  • Page 77

    77   3     MP3             ;           ?[...]

  • Page 78

    78    (  )           MP3     PAUSE       [...]

  • Page 79

    79         SRC,       :  /      [...]

  • Page 80

    80 6. SYSTEM                   . 7. E X IT    ?[...]

  • Page 81

    81       ,                 ?[...]

  • Page 82

    82                 . ?[...]

  • Page 83

    83        12       10       50  [...]

  • Page 84

    84    522 – 1620      12        SECAM/ PAL/ NTSC   48,25 – 863,25  [...]