English dropdown-ico

Concept VO-2880 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept VO-2880, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept VO-2880 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept VO-2880. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Concept VO-2880 should contain:
- informations concerning technical data of Concept VO-2880
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept VO-2880 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept VO-2880 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept VO-2880 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept VO-2880, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept VO-2880.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept VO-2880 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VO2880 Osobní váha Osobná váha W aga osobowa P ersonisk ie svari P ersonal scale P ersonenwaage CZ EN DE SK PL LV[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ 1 VO2880 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším v ýrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uschovejte . Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou svýrobkem mani[...]

  • Page 4

    CZ 2 VO2880 POPIS VÝROBKU 1. V ážicí plocha 2. Displej 3. Přepínač jednotek váž ení NÁ VOD KOBSL UZE VL OŽENÍ BA TERIÍ 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie naspodu spotřebič e. 2. Vložte doprost oru pro baterie 1 ks baterie typu CR2032 (knoflíková) ařádně jej uzavř ete k rytem. V Á ŽENÍ 1. Přepínačem zvolte [...]

  • Page 5

    CZ 3 VO2880 Pokud se na displeji zobrazí nápis Err (Obr . 2), došlo k chybě při vážení nebo k přetížení spotř ebiče a hrozí jeho poškození. Pokud se nadispleji z obrazí nápis C (Obr . 3), došlo kchybě, váž ení zopakujte. Poz or , rozsah vážení je 5 – 150 kg . Obr . 1 Obr . 2 Obr . 3 ČIŠTĚNÍ AÚD[...]

  • Page 6

    DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomtonáv ode. • Predprv ýmpoužitímodstráňtezospotr ebičavšetk yobalyamarketingovéma teriály. • Dodr žiavajtevyznačenúpolaritubatériípriichvkladaníavýmene.[...]

  • Page 7

    SK 5 VO2880 POPIS VÝROBKU 1. V ážiac a plocha 2. Displej 3. Prepínač jednotiek váženia NÁ VOD NAOBSL UHU VL OŽENIE BA TÉRIÍ 1. O tvorte kr yt priestoru nabatérie naspodku spotrebiča. 2. Vložte dopriestoru nabatérie 1 ks batérie typu CR2032 (gombíkov á) ariadne ju uzat vorte kr ytom. V Á ŽENIE 1. Prepínačom[...]

  • Page 8

    SK 6 VO2880 ĎALŠIE INFORMÁ CIE NADISPLE JI Pokiaľ sa po zapnutí zobr azí na displeji nápis Lo  (Obr . 1) alebo displej nič nezobrazuje, sú batérie vybité a musia byť vymenené zanové. Pokiaľ sa na displeji zobrazí nápis Err  (Obr . 2), do[...]

  • Page 9

    PL 7 VO2880 UW A GI DO TY CZĄCE BEZPIECZEŃSTW A: • Nienależ yuży waćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i w yjąć materiały marketingowe . •?[...]

  • Page 10

    PL 8 VO2880 OPIS PRODUKTU 1. Platforma 2. Wyświetlacz 3. Przełącznik jednostek wagi INSTRUK CJA OBSŁUGI ZAKŁADANIE BA TERII 1. Otwórzobudowęprzegrodybateriiuspoduurządzenia. 2. Doprzegrodybateriiwłó ż1szt.bateriitypuCR2032(guzikowe)idobrzezamknijobudow ę. W A ŻENIE 1.[...]

  • Page 11

    PL 9 VO2880 Jeślinawyświetlaczupojawisię „ C  „(Ryc.3),oznaczabłąd,r ozpocznijważenieodpoczątku . Uwaga ,zakresważenia:5-150 kg. CZYSZ CZENIE IK ONSERW A C JA Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy uż ywać wyłącznie wilgotnej ściereczki, [...]

  • Page 12

    10 VO2880 LV SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Ievietojotunnomainotbaterijas,noteiktiņe[...]

  • Page 13

    11 VO2880 LV IERĪCES APRAKSTS 1. Svēršanas virsma 2. Displejs 3. Mērvienību pārslēgšanas slēdzis EKSPL UA T ĀCIJAS NORĀDĪJUMI BA TERIJAS IEVIETOŠANA 1. Atverietbaterijunodalījumapārsegu,kasatrodasierīceslejasdaļā. 2. IevietojietbaterijunodalījumāvienuCR2032veidabateriju(pogveida)?[...]

  • Page 14

    12 VO2880 LV Gadījumā,jairparādījusies C ziņa(Att.3),irr adusieskļūda,nosverietpajaunu. Uzmanību svēršanasdiapaz onsirno5–150 kg. TĪRĪŠANA UN APK OPE Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmant ojiet mazgāšanas līdze[...]

  • Page 15

    13 VO2880 EN IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoper atingmanual. • Remov eallthecoveringandmarketingmaterialsfromtheunitbef orethefirstuse. • Makesurey oufollowthemarkedpolarityofthebatterieswheninserting[...]

  • Page 16

    14 VO2880 EN PRODUCT DESCRIPTION 1. W eighing sur face 2. Display 3. Measuring unit switch OPERA TING INSTRUCTIONS INSERTING THE BA T TERIES 1. Open the batter y compartment cover located underneath the unit . 2. I nsertonebatter ytypeCR2032(buttoncell)inthebatterycompartment,andreplacethecovercar efu[...]

  • Page 17

    15 VO2880 EN CLEANING AND MAINTENANCE Thesur faceof the unitmay onlybe cleaned usinga wetcloth. Do not useany detergentsorhard objects,as they may damagetheunit’ ssur face! Never clean the unit under running wa ter , donot rinse it, and donot submerge it in wat[...]

  • Page 18

    16 VO2880 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschriebenist. • VordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervomGerätentfernen. • GekennzeichnetePolaritätderBa tterienbeiEinlegenundAuswechselnbeacht[...]

  • Page 19

    17 VO2880 DE PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Wiegefläche 2. Display 3. Umschalten der Gewichtseinheit BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEGEN DER BA TTERIEN 1. ÖnenSiedieAbdeckungdesBatterieraumesamunteren T eildesGeräts(Abb .1). 2. Legen Sie1 Stück Batteriedes T ypsCR2032 (Knopfbatterie)i[...]

  • Page 20

    18 VO2880 DE W ennaufdemDisplaydieAnzeige C (Abb .3)erscheint,kameszumFehler . Achtung , Wägeber eich5-150 kg. REINIGUNG UND W ARTUNG V erwenden Sie zur Reinigung der Geräteober äche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder har te Gegenstä[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, w ww.m y- concept.cz ELKO Valenta – Slo vakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valenta P olska Sp. Z. o. o[...]