Português dropdown-ico

Scarlett SC-087 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-087. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-087 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-087 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-087, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SC-087 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-087
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-087
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-087
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-087 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-087 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-087, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-087, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-087. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button 5. Carrying han dle 6. Air in let 7. Cord rew ind button 8. Wheel 9. Fl oor brush 10. Cre v ice nozz le 11. Furniture br[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Mygtukas dul ki  surinkim o konteineri ui atidaryti 2. Dulki  s urinkimo kon teineris 3. Dulki  surinki m o konte inerio prip il dy mo indika torius 4.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 5. Ne  ioj imo rankena 6. Si urbimo anga 7. El ektros l aido suvyni o jim o mygt [...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEGUARDS When us ing this appliance, bas ic precau ti ons should al w ay s be f ollowed: Read thi s i nstruction m anual carefully to prevent any unit da m age or injure when using. Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra ti ng l abe[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 5 RUS             [...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 6    ,  .  :    ,  ?[...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 7 Odpoj te hadici , otev  ete kry t prostoru na prachov ý sá  ek, v ynde j te sá  ek, s undejt e z dolní ho okraje sá  ku sv orku, v y  ist  te s á  ek, de j te na místo s v oru a pe  liv  dejte pracho v ý s á  ek na místo. Zav  ete kryt: tla  te jej dol  a  usly ?[...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 8     ,  [...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 9 Nigdy nie u  ytku j odkurzacza, je  li n ie zains talowan o zbiornika kurzu lub je  li on m a us zkodzenia. PRZYGOTO WA NIE DO PRACY   eby pod  czy  w  do odkurzacza, w staw j ego podstaw  do ot woru zasy saj  cego i naci  nij , póki nie us  yszysz tr zasku.   eby od[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 10 ATENTIE: Pentru a e v ita supra solicitarea surs ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la ace iasi linie de alimentare cu curent electr ic. Nu porni ti/ conectati aparatel e f ara ca fi ltrele sa f i e m ontate. Nu curatati cu aspiratorul supra f ete umede. Cu ajutorul lui nu pu[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 11        ,  .)     , ?[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 12    .   ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 13    .   . EST KASUTAMISJUHE ND OHUT USNÕUANDED Sead m e kasuta misel pidage kinni ohutusnõuannete st: Enne tolm uim e j a kasutusel[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 14 TÄHELEPANU! Tol m u im e j a fil triteta käiv itamine v õib põh j ustada m ootori purunemi st. Ärge peske fil treid pesumasinas. Ärge kuiv atage filtreid fööniga. HOIDMINE Asetage tolm uimej a püsti asen di sse. Keerak e v oolik toru ü m ber. LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI Ier [...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 15 FILTRU T  ANA Fil trus ieteicam s t  t ne ret  k k  v ienu reizi gad  . Bie  as pute k  u s  ja izmanto  anas g ad  jum  , m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sa v  j a   anas reiz  m . Atvienojiet putek  u [...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 16 Dang  iui u  dary ti s paus kite j  ko l i  girs it e s pragtel  jim  .  MESIO: Jei dulki  surinkim o kontei neris buv o  statytas n eteisingai , dulki  siurb lio dangt is neu  sidar ys. FILTR  VALYMAS Val yti fi ltrus rei k i a ne re  iau kai p kart  per metus. Jeigu J[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 17 A POR ZSÁK TISZTÍT Á SA Rendszeresen ti sztítsa a porzsákot. A porzsák f o l yamatos m egtelésekor a telí tettség m utat ó át f og helyezkedni a kis abl ak közepe f e l é. A mutató középs  he lyzete az ablakban a porzs ák teljes m egtelését mutatj a, ezért szükséges azt haladéktalanul ki?[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 18        :    , ?[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 19 VORBEREITUNG Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu s chli eßen , führen S ie seinen An satz in die Ansaugöf f nung ein und drück en darauf b i s zum Ei nrasten. Zum Entfernen des Saugschlauche s drücken Si e auf den Knopf an s einem Ansatz und ziehen a m Schlauchs tutzt en gegen sich. Setzen Sie das 2 -gl[...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 20 Ne doz v oljava jt e djec i uporab u ure  aja i bud it e pos ebno oprezni kad radite nep os redno bli zu djece. Kako ne bi ste o  tetili crijevo, ne presa v ij a j te i ne v ucite ga. Pazi te kako se ne bi bl okirali zra  ni o tv or i. Ne dopu  taj te da se u n j ima na  u strani pred m eti (pra [...]