Français dropdown-ico

Philips DTR2530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTR2530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTR2530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTR2530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTR2530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTR2530
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTR2530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTR2530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTR2530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTR2530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTR2530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTR2530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTR2530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/support For support call 0870 900 9070 EN Digital T err estrial Receiver 2 DTR 2530[...]

  • Page 2

    ENGLISH 3 T ab le of contents 1 Important 4 2 Y our Digital T errestrial Receiv er 6 2.1 What’ s in the box? 6 2.2 What you also need 7 2.3 Digital T errestrial Receiv er ov er view 7 2.4 Main menu ov erview 8 2.5 How to r ead this manual 8 3 Getting started 8 3.1 Prepar e 8 3.2 Connect 9 3.3 Install 10 4 Using your Digital T errestrial Receiver [...]

  • Page 3

    Important 4 Impor tant 1 T ake time to r ead this User Manual befor e using the Digital T errestrial Receiv er . It contains important information and notes regarding ho w to operate it. Disposal of your old pr oduct Y our product is designed and man ufactured with high quality materials and components, which can be r ecycled and reused. When this [...]

  • Page 4

    5 Important ENGLISH Y our receiv er is pow ered using an AC adaptor . The Digital T errestrial Receiv er has been manufactur ed to meet the appr opriate safety standards, but the instructions below must be follow ed to operate it safely . These instructions must be k ept for futur e refer ence . Danger The Digital T errestrial Receiv er and A C ada[...]

  • Page 5

    Y our Digital T errestrial Receiv er 6 SCAR T cable A C Adaptor Lea fl et Smart card Caution Plastic bags can be dangerous. T o a v oid suffocation k eep the bag a wa y from babies and childr en. Y our Digital T er restr ial 2 Receiver Thank you f or purchasing this pr oduct which has been designed and manufactur ed to give y ou many y ears of tr [...]

  • Page 6

    7 Y our Digital T errestrial Receiv er ENGLISH What you also need 2.2 Coaxial cable Digital T errestrial Receiv er o v er view 2.3 Main Unit Main unit backside Remote control unit Main unit A IR Receiver B Status led C Smart Card slot Main unit backside A TV * B VCR * C SPDIF * (optical) D L/R A UDIO OUT * (analogue) E RF IN * F RF OUT * G Po wer *[...]

  • Page 7

    Getting started 8 Main menu o ver view 2.4 Press the MENU key to access the main menu. Use the arr ow k eys / to na vigate through the diff erent options. Press OK to validate your choice. Note For menu full o verview , see chapter 5. Ho w to read this man ual 2.5 This User Manual contains all informations y ou need to: Set up all the a vailable ch[...]

  • Page 8

    9 Getting started ENGLISH Connect 3.2 Danger Risk of electric shock! Mak e sure all the de vices are disconnected fr om the mains befor e making any connections. SCAR T connection Connect the aerial cable from the wall sock et to the RF IN socket at the r ear of the Digital T errestrial Receiv er . Connect the RF OUT sock et at the rear of the Digi[...]

  • Page 9

    Getting started 10 Install 3.3 Press B on the r emote contr ol and wait a few seconds to switch the r eceiver on. The receiv er is on: the LED is green. The receiv er is in standby mode: the LED is red. During a software loading: the LED is blinking. At the fi rst installation, the First Time Installation window appears: Highlight the Country fi [...]

  • Page 10

    11 Using your Digital T err estrial Receiv er ENGLISH Using y our Digital 4 T er restrial Receiver Once you ha ve connected your Digital T err estrial Receiver , use the r emote control to operate the basic, frequentl y-used functions, such as switching on and off, changing channels and altering the volume. W atching live TV 4.1 Digital T errestria[...]

  • Page 11

    Using your Digital T err estrial Receiv er 12 V olume Control T o decr ease or increase the v olume lev el, use the volume k eys V OL +/- . A change of v olume is shown on-scr een using a bar graph. T o mute the sound, press the k ey . The icon in the bar graph indicates audio mute. This icon disappears after a fe w seconds. T o r estore the sound,[...]

  • Page 12

    13 Using your Digital T err estrial Receiv er ENGLISH Highlight the desired option using or . Press OK . Notes In any case, obser ve the information text • displa yed on the bottom of the scr een. It will help you to select the cor rect settings. Selecting and altering the settings is • respectiv ely effected b y means of the arr ow k eys / and[...]

  • Page 13

    Using your Digital T err estrial Receiv er 14 Letterbo x 16:9 Reduces fi lms in 16:9 mode for 4:3 f ormat TV to scale, and for this purpose inserts two black bars abov e and below on the screen P an & Scan / CCO Presents fi lms in the 16:9 format in a screen- fi lling manner . With regard to 4:3 TV , the left and right picture bor ders are c[...]

  • Page 14

    15 Using your Digital T err estrial Receiv er ENGLISH Note If the desired pr ogramme is not br oadcast in the main audio language, the language used will be the second audio language. Subtitle Languag e Select a language for the subtitles. Subtitle Languag e #2 Select an additional subtitle language for the subtitles. Note If the desired pr ogramme[...]

  • Page 15

    Using your Digital T err estrial Receiv er 16 Notes If the Time Zone Adjustment is set • to Automatic , the Time zone and the Summertime / DST are de fi ned automatically and thus not a vailable. The Digital T errestrial Receiv er obtains the • information r egarding summer time for the curr ently selected channel. P ostcode Select your postco[...]

  • Page 16

    17 Use more of y our Digital T err estrial Receiver ENGLISH Main unit backside A TV scart * - Output to connect your TV set B VCR scart * - Output to connect your video recor der C Optical digital audio output * D L/R audio * - Left/Right analogue audio outputs E RF IN * - Input to connect your aerial cable from the wall sock et F RF OUT * - Output[...]

  • Page 17

    Use more of y our Digital T err estrial Receiver 18 5.2 Remote control full o verview Remote control unit Remote control unit A - Switch on or to standby mode B c - Subtitle C TEXT (not applicable) / k Page up D l Page down E EPG - Open / Close the Programme Guide F Na vigation k eys - Mov e up/down, left/right OK: con fi rm the selection G P<P[...]

  • Page 18

    19 Use more of y our Digital T err estrial Receiver ENGLISH Notes The programme of the selected channel is • displa yed in the backgr ound. The channel list remains opened f or sev eral seconds. During this time, you can select another channel by using the arr ow k eys, or press the OK k ey in order to close the channel list immediately . If the [...]

  • Page 19

    Use more of y our Digital T err estrial Receiver 20 Note The pre viously described functions ar e also pro vided to you with r egard to the radio channel list. Press the RADIO k ey to call up the overview of the radio channels. Y ou can return to the TV channel list by pr essing the RADIO ke y again. Shifting channels in the fa vourite list Y ou ca[...]

  • Page 20

    21 Use more of y our Digital T err estrial Receiver ENGLISH Press the OK key to start the automatic scan mode. Using or , choose whether : The channels found ar e to be added to the • old list (standard setting), The old channel list is to be ov erwritten, • The new found channels ar e to be • discarded. Press the OK ke y . Manual Sear ch Thi[...]

  • Page 21

    Use more of y our Digital T err estrial Receiver 22 Note s Not all channels offer an extensiv e • EPG . Many br oadcasting services broadcast the • curr ent da y programme but do not off er detailed descriptions. There ar e br oadcasting ser vices that do • not offer an y EPG information. Due to the progr essiv e technical • dev elopment, m[...]

  • Page 22

    23 Use more of y our Digital T err estrial Receiver ENGLISH Editing timer list During the normal programme r epla y , pr ess the TIMER k ey to open the timer list. Deleting (a) pro gramme(s) fr om the timer list Select the desired pr ogramme. Press the r espective colour ed k ey: Red: the selected programme is deleted • Y ellow: all programmes ar[...]

  • Page 23

    Use more of y our Digital T err estrial Receiver 24 Carry out an initial installation. Refer to chapter Install . Displa ying channel and system information / adjusting the antenna This function solely serves to supply information on one channel. Howe ver , you can use it f or adjusting your antenna and f or impro ving the television r eception. Pr[...]

  • Page 24

    25 Use more of y our Digital T err estrial Receiver ENGLISH In order to vie w the TV programme again, press the RADIO k ey again. Security 5.10 Press the MENU ke y . Highlight the sixth menu item Security using the arr ow k ey or and then press OK . Enter the PIN code. Notes The PIN code is set to 0000 at the • factor y . T ake into account the d[...]

  • Page 25

    Maintenance 26 Maintenance 6 Cleaning 6.1 For cleaning, use a soft, damp (not wet) cloth. Nev er use any abrasiv e cloth and aerosol cleaners. Replacement 6.2 The Digital T errestrial Receiv er does not contain any user -ser viceable par ts. Do not attempt to open it. All maintenance work must be carried out by quali fi ed service centres. Disposa[...]

  • Page 26

    27 Accessories and connections ENGLISH Audio connection 7.2 Analogue connection Connect the L/R audio outputs of the Digital T err estrial Receiver to the r elevant input of y our audio equipment using a double CINCH cable (not supplied). Consult the user manual of y our audio equipment to choose the proper analogue audio inputs. Digital connection[...]

  • Page 27

    Guarantee and ser vice 28 Guar antee and ser vice 8 English Dear Customer , Thank you f or purchasing this Philips pr oduct. For the Philips warranty a pplicable to this product, we ref er you to the Philips w ebsite www .philips.com/guarantee . In the event y ou do not ha ve an Internet connection, please contact your local Philips Consumer Car e [...]

  • Page 28

    29 T echnical data ENGLISH Po w e r •Mains pow er : 230V A C/50Hz to 12V DC •Po wer consumption: 7 W •Standby pow er consumption: 5W Dimensions •Product dimensions (W x H x D): 240 x 44 x 145 mm •Carton dimensions (WxDxH): 305x245x65mm •W eight: 0.98 kg •W eight incl. Packaging: 1.78 kg Accessories •Included Accessories: Mains cord,[...]

  • Page 29

    Frequentl y asked questions 30 Some radio stations cannot be receiv ed from time to time These ser vices are not transmitted 24 hours a da y and can sometimes be una vailable. This is not a fault. Y ou ha ve f orgotten your PIN Code When prompted f or your PIN Code, enter the Master PIN Code. This will allow you to pr oceed as well as r eset the cu[...]

  • Page 30

    31 Contact information ENGLISH Contact information DTR 2530 Serial number : UNITED KINGDOM Philips CE, The Philips Centre, Surr ey Phone: 0870 900 9070 (ps tn) T r ademar ks and par tner logos T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. 100% r ecycled paper 100% papier r ecyclé[...]

  • Page 31

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3111 176 54421[...]