Français dropdown-ico

Philips HDT8520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HDT8520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HDT8520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HDT8520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HDT8520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HDT8520
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HDT8520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HDT8520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HDT8520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HDT8520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HDT8520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HDT8520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HDT8520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/support For support call 0800 331 60 15 EN   High-DenitionDigital T err estrialRecorder HDT 8520[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 E N G L I S H T ab le of contents 1 Important 4 1.1 Safetyinformation 5 1.2 Reducingpow erconsumption 7 2 Y our HD recorder 8 2.1 What’ sinthebox? 8 2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 9 2.3 Overview 9 2.4 Howtor eadthismanual? 10 2.5 Howtousethemenus?[...]

  • Page 4

    Important 4 1 Impor tant Thankyouf orpurchasingaPhilipspr oduct.  T aketimetor eadthisusermanualbefor eusingy our HDrecor der . Itpr ovidesimportantinformationontheinstallation, operationandsaf etyofyourHD recor der . K eepthismanualnextto[...]

  • Page 5

    5 Important E N G L I S H 1.1 Safety information Y ourHDrecorderispo wer edusinga12 Vpow ersupplyunit.  Y ourHDrecor derhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, butyoumustf ollowthebelowinstructions tooperateitsafely . K eep[...]

  • Page 6

    Important 6 W arnings • Befor econnectingthe12 Vpowersuppl yunittothemains, checkthatthemainssupplyvoltage corr espondstothevoltageprintedonit. Ifthemainsvoltageisdiffer ent, consultyourlocaldealer . • The12 Vpow ersupplyunit?[...]

  • Page 7

    7 Important E N G L I S H 1.2 Reducing po wer consumption Y ourHDrecorderisdesignedtor educeitsimpactontheenvironmentandcomplieswiththe EuropeanDir ective2009/125/EC .  Thisispar tofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewa yin envir onmentalresponsibility [...]

  • Page 8

    Y ourHDrecorder 8 2.1 What’ s in the bo x? HDrecor der Usermanual Quickstart guide Mainslead 12 Vpow er supplyunit HDMIcable RFcable TEXT RADIO EXIT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGITAL RECORDER MEN U HDD LIB AD Remotecontrol and2x AAA batteries Retuneyer Free viewy er Caution Plasti[...]

  • Page 9

    9 Y ourHDrecorder E N G L I S H 2.2 What y ou also need (not supplied)? 2.3 Overview Fr ont panel 5 2 3 8 9 1 6 4 7 10 Rear panel 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Remote control TEXT RADIO E XIT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGITAL RECORDER ME NU HDD LIB AD 1 2 6 4 5 3 Fr ont Panel 1  Standb yindicator 2  Standb ybutton 3  Pr ogramme?[...]

  • Page 10

    Gettingstarted 10 3 Getting star ted 3.1 Preparing y our remote control Remo vethebatterycoverbygentl ypressing downinthesmallcir cleonthecov erand slidingitdownwards . Insertthetwo AAAbatteriesasshown. Be suretomatchthe+and-marksonthe bat[...]

  • Page 11

    11 Gettingstarted E N G L I S H 3.2 Connecting your HDTV Danger Riskofelectricshock! Befor emakinganyconnections, ensurethaty our equipmentisdisconnectedfromthemains. HD recorder Aerial wall socket 1 2 Mains wall socket TV HDMI  Connecttheaerialcable(notsupplied)fr om theaer[...]

  • Page 12

    Gettingstarted 12 Use / tohighlightthenetworkthatyou wanttoinstallandpressthe gr een button.   Aprogr essscreendispla ystoconrmthat thesearchistakingplace.   Whe n the s ea r ch is c om ple te, a scr een d isp la ys th e n um be r[...]

  • Page 13

    13 Gettingstarted E N G L I S H Note   Enteringyourpostalcodeismandatory .  Y ouwillnotbeabletocompletetherst installationsetupwithoutenteringyour postalcode.   T ochangethedefaultPINcode(0000),  press andusethe number buttonsto?[...]

  • Page 14

    UsingyourHDr ecorder 14 4.4 Using the channel banner Channel information Whenyouchangeachannel, thechannelbanner appearsbrieytoshowinf ormationaboutthe curr entprogramme. Bydefault, itappearsfor 5seconds.  T osetthelengthoftimethatthe channel[...]

  • Page 15

    15 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.4.1 More about the channel banner content Multi - channel dig ital audio outp ut Channel num ber Channel n ame C urrent time Subtitle(s) Audio languages Select and watch a program among those broa dcast now • Press  /  to choose desired program • Press OK to watch the selected pro gram Curr[...]

  • Page 16

    UsingyourHDr ecorder 16 4.6 Using the TV guide The TV guide pro videsyouwithalistingof allprogrammesa vailableonallchannelsfor uptoeightda ys, makingiteasytondthe programmesy ouwanttowatch. Pr ess GUIDE todisplaythe TV guide . Use / to?[...]

  • Page 17

    17 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.7 Using the T ools menu Y ou use the T ools menutodispla ysubtitles,  changetheaudiolanguage, contr olaudio descriptionandsynchroniseaudiowithvideo . Pr ess OPTIONS todisplaythe T ools menu. Use / tohighlightthesettingy ouw[...]

  • Page 18

    UsingyourHDr ecorder 18   Inthemenuthatpopsup, use / to highlightyourchoiceandpr ess OK to conrm.   T opausepla ybackatanymoment, press pause K .  T orestartplayback, press pla y . High-speed pla yback  T orewindattwicethespeed(x2), [...]

  • Page 19

    19 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H   Bydefault, theinstantrecordingfeatur eis designedtorecor donlythenexttw ohours oftheselectedprogramme.  Theendtime isshownafterthepr ogrammenameinthe Record Mana gement pop-upmenu.   T oincreas[...]

  • Page 20

    UsingyourHDr ecorder 20 Note   Whenyouselectapr ogrammetor ecord, yourHDrecor dercheckswhetherthereisenough diskspacetorecor dit. Ifthediskisnearlyfull, y ourHDrecor derwillautomaticallydeletesome ofyouroldandunpr otected[...]

  • Page 21

    21 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.9.4 Controlling pla yback and recording Instant Replay Commercial skip Pause Open / Close HDD Library In Play mode One Touch Recording In EPG Schedule a recording Stop playba ck or stop rec ording or return t o live TV on selected program Play In play mode : Fast Rewind (x2, x4, x32, x128) In Pause m[...]

  • Page 22

    UsingyourHDr ecorder 22 4.9.6 W atching recorded pr ogrammes T oviewalltherecor dedprogra mmes, pr ess HDD (LIB) . The Recordings menua ppears.  Allr ecordedpr ogrammesareprotectedb y defaulttopre venty oufromdeletingthem accidentally .  T odeleteaprotected[...]

  • Page 23

    23 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5 Using more of y our HD recorder 5.1 HD recor der Fr ont panel 1 Standby indicator:  Red: initialisationmodeandstandby mode  Orange: active-standbymode 2 s t a nd b y bu t t o n : Switches your HD recor derin[...]

  • Page 24

    Usingmoreofy ourHDrecor der 24 5.2 Remote control TE XT RA DIO EX IT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGIT AL RECORDER M E N U HD D LIB AD 1 8 9 10 6 5 7 11 12 13 14 27 26 25 20 18 16 4 15 3 21 22 23 24 17 19 2 1  Switchtostandbyorwak e upfromstandb y 2 RADIO Switchbetw eenradioand TVchannels 3[...]

  • Page 25

    25 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5.3 Fr ont-panel display messa ges Y ourHDrecorderisstartingup Y ourHDrecorderistunedto TVchannel1 Y ourHDrecorderistunedtoradiochannel4 Antennasignalisnota vailable Subtitleon Subtitleoff Mainmenuis?[...]

  • Page 26

    Usingmoreofy ourHDrecor der 26 Softwareupdateisstarting Softwareisbeingloaded Softwareisbeingsa ved Successfulupdate Automaticresolutionadjustment(r ecommended) Resolutionissetto576i Resolutionissetto576p Resolutionissetto720p Resolutionissetto1[...]

  • Page 27

    27 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5.4 Using the Main menu Pr ess MENU todispla ythe Main menu. Use / tohighlightasetting.  Pr ess or OK toconrmyourchoice. Pr ess BA CK toreturntothe Main menu. Press BA CK again,  MENU or EXIT to remo ve the Main [...]

  • Page 28

    Usingmoreofy ourHDrecor der 28 Renaming fa vourite lists Fr om the Fa vourites menu, use / to highlight either TV channels or Radio channels andpress or OK . Themenunowdispla ysthedefaultchannel list( All TV or All Radio )andanyexisting fa vourite lists. U se / t o hi gh li gh t t[...]

  • Page 29

    29 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H Setting your pr eferences Fr om the Settings menu, use / to highlight Pref erences andpr ess or OK . The Pref erences menua ppears. Use / / / / OK tonavigatethr ough thesettingsandoptions, andmakechanges. Pr ess or BACK tosav e[...]

  • Page 30

    Usingmoreofy ourHDrecor der 30 Digital output • HDMI output resolution - Use this to settheHDMIvideoresolutionto 576i ,  576p , 720p , 1080i , 1080p ,  Auto (default) or Original . Notethatyoucanalso changethissettingusingthe RES button onthefrontpanel[...]

  • Page 31

    31 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H locksettings(seebelow)willnotha veany effect. Note When P arental contr ol limits is set to ON , menuitemslike P arental control and Set-up willbeprotectedb ythePINcode.  T ocreateanewchildtimer , use[...]

  • Page 32

    Usingmoreofy ourHDrecor der 32 Updating your HD r ecorder’ s software manually Y oucanmanuallyupdatey ourHDrecor der softwareusingaUSBmemorystick.  Do wnloadthelatestsoftwarelefr omthe Philipswebsite(www .philips.com/support),  unzipitandtransfer[...]

  • Page 33

    33 Maintenance E N G L I S H Press tosa vey ourchangesandreturnto thepre viousmenu. T ocheckthesignalqualityofanychannel thatyouar ereceiving, press to highlight Signal quality andpress or OK . Inthe Signal quality test menuthat appears, use / to?[...]

  • Page 34

    Accessoriesandconnections 34 7 Accessor ies and connections 7.1 Connecting your audio equipment HD recorder Audio Equipment L R Digital HDMI IN S/PDIF Analogue Digital A C B D HDMI OUT TV HDMI C Option A – Optical S/PDIF connection (Digital) Connectthe SPDIF audiooutputofyourHD recor dertotherele vanta[...]

  • Page 35

    35 Guaranteeandser vice E N G L I S H  Connecttheaerialcable(notsupplied)fr om theaerialwallsock ettothe Antenna IN connector ontherearpanelofy ourHD recor der .  U se a SCA R Tc ab le (n ot s up pli ed ) to c onn ec t th e A UX co nn ec tor o n th[...]

  • Page 36

    T echnicaldata 36 Rear panel connections • RFin: typeIEC169-2female • RFout: typeIEC169-2male • HDMIoutput • AUXSCAR Tcongurablebymen u -SCAR T VCRconguration(forrecor der) Outputs: CVBS*, x edlev elL/Raudio -SCAR T TVcon?[...]

  • Page 37

    37 Frequentl yaskedquestions E N G L I S H Accessories • Remotecontrol Protocol: RC6 • Batteries: 2x1.5Vtype AAA/R03 • Usermanual • QSG • Free viewy er • Retuneyer • CoaxialRFcable • HDMIcable • A C/DCconv erterincl. mainscord Miscellaneou[...]

  • Page 38

    Frequentl yaskedquestions 38 Y our HD recorder seems to be s witching off automatically after some time. IfyourHDr ecorderautomaticall ygoesinto standbymode(standbyindicatoronthefr ont panellightsup), thisisduetotheEcomode .  TheEcomodeissetto3hours, [...]

  • Page 39

    39 Frequentl yaskedquestions E N G L I S H Y ou cannot nd all the channels you think should be a vailable e ven after r etuning your HD r ecorder . • Themissingchannelsma ynotbea vailable inyourar ea. Checkyourcov erageonthe Free vieww ebsite: www .fr eeview .co .uk. • Y our a[...]

  • Page 40

    Glossar y 40 Y ou get a picture or a fr eezed picture, a pro gram number on the fr ont displa y and your r eceiver seems block ed while not responding to the r emote contr ol commands. Y ourHDrecorderhashungup .  Y ouha veto resety ourHDrecor der . Pr essthestandby buttononthefrontpanel[...]

  • Page 41

    41 Glossar y E N G L I S H EPG ElectronicPr ogrammeGuide EasyLink ThePhilipsEasyLink™technologyenablesyou tocontrolm ultipledevices, whichareconnected throughstandar dHDMIcables, usingasingle remote. HDCP High-bandwidthDigitalContentProtection (HDCP)isatypeo[...]

  • Page 42

    Index 42 12 Index Changechannel, 14-16 Channelbanner , 14, 15 Connect HDMI, 11 SCAR T , 35 Controlv olume , 14 Fa vourite lists Create, 27 Delete, 28 Modify , 28 Rename, 28 Firstinstallation, 11 Frontpanel, 23 Indoorantenna  Pow ering, 11, 33 Rearpanel, 23 Record Instantly ,[...]

  • Page 43

    43 T rademarksandpar tnerlogos E N G L I S H T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshieldarer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips ElectronicsN.V . andareusedbyPaceplcunderlicensefr omK oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Manufac[...]

  • Page 44

    ©2010K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Documentordernumber: 502-1039801[...]