Philips DSR9005 manuel d'utilisation

DSR 9005 Benutzerhandbuch DE User manual EN Bei Problemen, die nicht auf die Premier e Programme oder die Premier e Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführ en sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centr e unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österr eich). *Täglich von 8 bis 23 Uhr err eichbar - 0,12 Euros/Min For[...]

54 EN Dear V al u ed C u sto m er , Tha n k yo u f or choosi ng o u r HDTV receiv er . This User Ma nu al will help yo u g et the best o u t o f the exte n siv e a n d f asci n ati ng fun ctio n s o f yo u r n ew r eceiver . With yo u r n ew HDTV receiv er DSR 9005, the whole world o f tele visio n is ope n to yo u f or top-q u ality viewi ng ! Y o[...]

55 EN 1 Quick installation for the r eception of satellite ASTRA 19.2° East 58 2 Meaning of symbols 60 3 Safety instructions 61 4 Product description 62 4.1 Fro n t pa n el 62 4.2 Fro n t pa n el displa y 63 4.3 Rear pa n el 64 5 Inser ting y our Smar tcard 65 5.1 Pre m ier e s m art card f or Pre m ier e co n te n t6 5 5.2 D VB-CI a n d s m art c[...]

56 EN 11 Premier e featur es 78 11.1 Pre m ier e Sports por tal 78 11.2 PREMIERE DIREKT (Near -Video-o n -De m a n d) 78 12 Premier e Menu 79 12.1 Me nu tree 79 12.2 Me nu n av i g atio n 80 13 Premier e Menu 81 13.1 PIN Code Cha ng e8 1 13.2 S m artcard 81 13.3 CI m od u le 81 13.4 Syste m 81 13.5 Sca n 82 13.6 Displa y 82 13.7 Dolb y Di g ital o [...]

57 EN Whe n un packi ng yo u r receiver , please m ak e s u re the f ollo wi ng accessories are i n cl u ded: The packa g e also i n cl u des the f ollowi ng doc um e n ts: • User m a nu al f or receiv er • Q u ick start gu ide • Philips W orld-Wide G u ara n tee Plastic ba g s ca n be da ng ero u s. T o av oid s uff ocatio n k eep the ba g a[...]

58 EN Please read the sa f ety a n d e n vir o nm e n tal i n str u ctio n s be f ore co nn ecti ng yo u r receiv er . Y our TV set is fitted with an HDMI socket Yo u already ha v e o n e satellite a n te nn a i n stalled. Yo u r a n te nn a is f itted with o n e un iversal LNB. Yo u r a n te nn a is corr ectly poi n ted at the ASTRA 19.2° East sa[...]

59 EN - I n sert the two batteries s u pplied i n yo u r re m ote co n trol. Batteries are r e m ovable f ro m the re m ote u si ng co mm o n ho u sehold tools. The batteries s u pplied do n ot co n tai n hazardo u s s u bsta n ces s u ch as Mer c u ry , Cad m i um , or Lead. Howe ver , they mu st n ot be disposed o f with yo u r ho u sehold waste [...]

60 EN 2 Mea n i ng o f sy m bols 02 I m porta n t i nf or m atio n : M u st be read a n d un derstood. Yo u r prod u ct has bee n desi gn ed a n d m a nuf act u red with hi g h q u ality m aterials a n d co m po n e n ts, which ca n be recycled a n d r e u sed. Whe n this crossed-o u t wheeled bi n sy m bol is attached to a pr od u ct or its packa [...]

61 EN Yo u r receiv er has bee n m a nuf act u red to m eet the appr opriate sa f ety sta n dards, b u t the i n str u ctio n s below mu st be f ollow ed to operate it sa f ely . These i n str u ctio n s mu st be k ept f or fu t u re re f ere n ce. - Be f or e co nn ecti ng the receiv er to the m ai n s, check that the m ai n s s u pply v olta g e [...]

62 EN 4P r o d u ct descriptio n 4.1 Fr o n t pa n el 1 b u tto n with i n dicator ............................ Sta n dby (shor t ke y press) “Low P ower” (2-seco n d k ey press) - i n dicator lit i n red Reset (5-seco n d k ey press). 2 P- ................................................................ Cha nn el dow n Wa k e u p the receiv er[...]

63 EN 4.2 Fr o n t pa n el displa y 4.2.1 Pictograms 4.2.2 Description of segment displa y messages Represe n ts pr o g ressio n o f cha nn el sca n or v ol um e cha ng e. Lit whe n a recor di ng is r unn i ng . Lit d u ri ng stora g e o f data at the e n d o f a cha nn el sca n . Lit whe n a s m art card is req u ir ed. Bli n ks whe n receivi ng a[...]

64 EN 4.3 Rear pa n el 1 SA T IN ( * ) .................................................. I n p u t to co nn ect the cable f ro m yo u r satellite dish 2 RF OUT ( * ) ................................................ O u tp u t to co nn ect a n other satellite receiv er 3 USB ( * ) ....................................................... For fu t u r[...]

65 EN 5I n ser ti ng yo u r S m ar tcar d 5.1 Pr e m ier e s m ar t card f or Pre m ier e co n te n t Yo u will be deliver ed a Pre m ier e s m ar t card whe n taki ng u p a Pre m ier e s u bscriptio n . I n sert yo u r Pre m ier e s m art card i n the directio n i n dicated by the arr ow with the g olde n chip f aci ng u p, a n d p u sh it as f ar[...]

66 EN 6 Usi ng yo u r r e m ote co n tr ol whe n the STB m ode is selected (1) I f yo u hav e a TV set other tha n Philips, re f er to para g raph 16.3 to cha ng e the bra n d setti ng o f yo u r re m ote co n tr ol. I nf rared i n ter f ere n ce o n exter n al devices T o av oid bad re m ote co n tr ol receptio n , place yo u r exter n al de vices[...]

67 EN 7C o nn ecti ng yo u r di g ital r eceiv er There ar e sev eral wa ys yo u ca n co nn ect a n d i n te g rate y o u r di g ital receiver i n to y o u r existi ng a u dio/video eq u ip m e n t set u p. W arning! Be f or e star ti ng : - U n pl ug all eq u ip m e n t (TV set as well as r ecorder) f ro m the m ai n s. Do n ot co nn ect yo u r di[...]

68 EN 7.1.1.2 Digital connection to TV via D VI - recommended if y our TV set is not fitted with an HDMI input Yo u ha ve a n HD-Ready TV set which is f itted with a D VI i n p u t o n ly . I n corporate yo u r r eceiver i n yo u r existi ng i n stallatio n as described belo w . Lead from your TV antenna Lead from satellite dish EXT 1 EXT 2 DVI TV [...]

EN 7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied) Yo u ha ve a TV set which is f itted with a YPbPr i n p u t (co m po n e n t i n p u t, n o HDMI or D VI i n p u t). I n corporate yo u r r eceiver i n yo u r existi ng i n stallatio n as described belo w . Yo u m ay n ot be able to r eceive so m e co n te n t-pr otected, pre m i um[...]

70 EN 7.1.2 Y our TV set is only SDTV capable I n corporate yo u r r eceiver i n yo u r existi ng i n stallatio n as described belo w . - Co nn ect the cable f ro m the satellite dish to the “SA T IN” socket o f yo u r di g ital receiver . - Co nn ect the “EXT1” SCAR T socket o f yo u r di g ital receiv er to the RGB capable SC AR T socket [...]

71 EN 7.1.3 Digital audio connections Depe n di ng o n yo u r a u dio eq u ip m e n t, y o u hav e sev eral optio n s to co nn ect yo u r di g ital r eceiver . CONNECTION (A) Either Co nn ect the “SPDIF” di g ital a u dio o u tp u t sock et to the releva n t i n p u t sock et o f yo u r a u dio eq u ip m e n t u si ng a n optical cable ( n ot s[...]

72 EN 7.3 Co nn ecti ng a n additio n al satellite r eceiver to the RF OUT o u tp u t To e n s u re pr oper receptio n o n l y the receiv er to be u sed sho u ld be switch o n . The other o n e sho u ld be switched o ff . T o switch o n or o ff yo u r additio n al satellite receiver , r e f er to its u ser m a nu al. T o switch o ff yo u r satellit[...]

73 EN Yo u ha ve i n serted the batteries s u pplied i n yo u r re m ote co n tr ol. Yo u r receiv er is co nn ected to the satellite a n te nn a, TV set a n d other eq u ip m e n t accordi ng to o n e o f the dia g ra m s i n chapter 7. - Switch o n yo u r TV set a n d select the appr opriate HDMI i n p u t (re f er to yo u r TV set u ser m a nu a[...]

74 EN 8.3 Sear ch f ail u re I n case o f cha nn el search f ail u re, a m essa g e is display ed. - Press EXIT to g o back to either the First Installation or A n te nn a Co nf i gu ratio n scree n . Befor e star ting a new scan The f ollo wi ng checks are r eco mm e n ded to reco ver adeq u ate si gn al q u ality a n d stre ng th: • Check the a[...]

75 EN 9.3 Cha ng i ng cha nn els while watchi ng di g ital TV or liste n i ng to di g ital radio 9.3.1 Using number k eys of the remote contr ol - Dial a num ber u si ng the re m ote num ber keys to t un e the cor respo n di ng cha nn el. 9.3.2 Using P+/P- ke ys of the remote contr ol or P+/P- buttons of the fr ont panel - Press P+ to t un e the n [...]

76 EN 9.6 C u rre n t pr o g ra mm e optio n s/Lip Sy n chr o n isatio n The OPT k ey is u sed to dir ectly access the video co n te n t selectio n ,a u dio la ngu a g e, s u btitles la ngu a g e, teletext optio n s a n d Lip sy n chro n isatio n (so un d-pict u res sy n chro n isatio n ). T o cha ng e the c u rre n t pro g ra mm e optio n s: - Pre[...]

77 EN 9.8.1 Setting a timer in the EPG - I n the EPG, press TIMER o n ce to set a recordi ng o n the selected pro g ra mm e that is hi g hli g hted. Press TIMER o n ce a g ai n to set a re m i n der o n the pro g ra mm e. The ti m er type is si gn alled i n the hi g hli g ht u si ng ico nf or recor di ng s or ico n f or re m i n ders. Press TIMER a[...]

By e n teri ng yo u r PIN code, yo u ca n watch pr o g ra mm es that ha ve bee n lock ed f or child protectio n at a n y ti m e o f the da y or n i g ht - witho u t n e g lecti ng the iss u e o f child protectio n . F or a pro g ra mm e to be passed f or un iversal viewi ng , a cer ti f icate is r eq u ir ed by la w f ro m the FSK (Fr ee Sel f Co n[...]

79 EN Mode Cha nn el List Cha nn el Date Start Ti m e E n d Ti m e Ti m er T ype Repeat Select List Mode Cha nn el List Modi f y Cha nn el So u rce Satellite Mode Cha nn el Pool Sort Ba nn er D u ratio n Ba nn er T ra n spare n cy Cha nn el N um ber I n p u t Late n cy Ti m er W ar n i ng D u ratio n Fro n t Pa n el I n te n sity i n Sta n db y Zoo[...]

80 EN 12.2 Me nu n av i g atio n 12.2.1 Basics While watchi ng di g ital TV or liste n i ng to the radio: - Press the MENU ke y to displa y the Mai n Me nu . - Press the t or y k ey to select the desired m e nu ite m . Alter n atively , dial the num ber correspo n di ng to the m e nu ite m yo u wa n t to ope n . - Press OK to displa y the s u b ite[...]

81 EN The Pre m ier e Me nu i n cl u des the f ollo wi ng ite m s: o PIN Code Cha ng e o S m artcard o CI m od u le o Syste m o Sca n o Displa y o Dolby Di g ital o W ake u p 13.1 PIN Code Cha ng e This scree n is u sed to m odi f y the PIN code f or the protectio n o f m i n ors. To m odi f y yo u r PIN code, f ollow the i n str u ctio n s displa [...]

82 EN 13.5 Sca n This scree n is u sed to vie w the date a n d res u lts o f the last sca n per f or m ed. It m ay also be u sed to la un ch a n ew sca n . - Press the g ree n colo u r key to sear ch f or Pre m ier e cha nn els o n ly . - Alter n ativel y , pr ess the yellow colo u r k ey to search f or All cha nn els. The Antenna Configuration scr[...]

83 EN 14.1 Ti m er Ma n a g er The Ti m er Ma n a g er is u sed to set, edit or delete: o recor di ng ti m ers f or the pro g ra mm es y o u wa n t to record u si ng yo u r VCR or D VD recorder , o re m i n ders f or the pr o g ra mm es yo u wa n t to see i n the n ear fu t u re . T o be able to record a di g ital cha nn el u si ng a VCR or D VD re[...]

84 EN T o add or delete channel lists: - Press the g re e n colo u r ke y to add a n e w list. At this sta g e, the n ew cha nn el list is e m pty . - Or scroll to the list y o u wa n t to delete u si ng the ty ke ys, a n d press the r ed colo u r k ey . Y o u are the n pr o m pted to co nf ir m deletio n . T o reor der your e xisting channel lists[...]

85 EN 14.2.3 Channel P ool The cha nn el pool co n tai n s all the cha nn els f o un d d u ri ng the sca n . This ite m is u sed to: o activate or de-activate cha nn els f ro m the cha nn el pool; o lock or un lock cha nn els f ro m the cha nn el pool. Whe n zappi ng thr o ug h the cha nn el lists, de-activated cha nn el n a m es appear g reye d o [...]

86 EN 14.4 For Par e n ts This scree n is u sed to e n able Par e n tal Lock a n d cha ng e yo u r r eceiver passw ord. The passw ord is a 4-di g it code u sed to lock cha nn els a n d f eat u r es o f the receiv er . This code is di ff er e n t f ro m the PIN code , which is a 4-di g it code u sed to pr eve n t access to pro g ra mm es n ot i n te[...]

87 EN Displa y format is u sed to set the way the video is tra n s f or m ed i n case the broadcast aspect ratio a n d y o u r TV scree n f or m at (4:3 or 16:9) do n ot m atch. Select Auto f or a u to m atic f or m at selectio n . Case1: Video via HD co nn ectio n (HDMI/D VI or YPbPr) TV scree n f or m at is s u pposed to be 16:9 Case2: Video via [...]

88 EN 14.5.2 System Settings This scree n is u sed to set y o u r receiv er a u dio/video o u tp u t setti ng s. - Select val u es f or the f ollo wi ng : • D VD/VCR SCAR T Output : select the EXT2 SCAR T o u tp u t f or m at s u ppor ted by yo u r TV set a n d D VD/VCR (re f er to y o u r TV a n d D VD/VCR u ser m a nu al f or m ore i nf or m at[...]

89 EN A f ter s u ccess fu l so f tware i n stallatio n ,a c o nf ir m atio n m essa g e is displa yed. I n case o f i n stallatio n f ail u re , a f ail u re m essa g e is displa yed, i n dicati ng that a n ew i n stallatio n atte m pt will tak e place as soo n as yo u set y o u r receiver to sta n db y . I n both cases, press OK to exit the u p g[...]

90 EN - Cha nn els lists: select RESET to replace all cha nn el lists, VIRGIN to reset the receiv er to the f actor y setti ng s by pressi ng the r ed colo u r key , a n d the n la un ch f irst i n stallatio n , or NO CHANGE to keep y o u r cha nn el lists as they ar e . I n case yo u select NO CHANGE ,y o u will n eed to u se the Cha nn el Ma n a [...]

91 EN 15 Adva n ced setti ng s 15.1 Restori ng f actor y setti ng s T o restore y o u r receiver f actory setti ng s, re f er to para g raph 14.5.4. 15.2 Cha ng i ng the r e m ote co n tr ol setti ng I f yo u hav e other ite m s o f eq u ip m e n t i n yo u r ho m e a n d the re m ote co n tr ol o f the Philips receiv er i n ter f er es with the m [...]

92 EN - I n corporate yo u r r eceiver i n yo u r existi ng i n stallatio n as described belo w . - Co nn ect the cable f ro m the satellite dish to the “SA T IN” socket o f yo u r di g ital receiver . • Co nn ect the “EXT1” SCAR T socket o f yo u r di g ital receiv er to the EXT1 SC AR T sock et o f yo u r TV u si ng the SC AR T lead s u[...]

93 EN 16 Pr o g ra mm i ng yo u r r e m ote co n tr ol f or y o u r a u dio/video eq u ip m e n t bra n ds Prior to u si ng yo u r un iversal re m ote co n tr ol, check or set the f ollowi ng : - Device y o u wa n t to co n trol (Mode selectio n ) - V ol um e a n d mu te co n trol assi gnm e n t - Bra n d setti ng f or y o u r TV , VCR, D VD a n d [...]

94 EN Yo u ha ve m ade sev eral setti ng cha ng es a n d yo u wa n t to restor e the de f a u lt vol um e co n tr ol assi gnm e n t setti ng s (see table i n n ext para g raph) De f a u lt vol um e co n tr ol assi gnm e n t m ea n s: i n TV m ode , vol um e co n tr ol is per f or m ed thro ug h a Philips bra n d TV set i n VCR m ode , vol um e co n[...]

95 EN 95 95 Ope n /Close O n Scree n Displa y SELECT Re m ote co n trol Mode selectio n RED , GREEN,YELLOW , BLUE Co n text u al ke ys i n teletext BA CK Last cha nn el recall (Philips o n ly) EXIT Exit, Me nu o ff V olume +/- Vo l um e Up/Dow n Mute So un d M u te P+/P- Cha nn el Up/Dow n A u dio track selectio n MENU Ope n /Close m e nu V -Output[...]

96 EN 96 16.4.2 Using the remote contr ol when the VCR mode is selected SELECT Re m ote co n trol Mode selectio n Stop : Search re verse :P a u se : Play : Search Forward V olume +/- Vo l um e Up/Dow n Mute So un d M u te P+/P- Cha nn el Up/Dow n V -Output TV/VCR Movie Expa n d TIMER Recordi ng (Pr ess TIMER + OK to start recor di ng ) 0-9 Cha nn e[...]

97 EN 16.4.3 Using the remote contr ol when the D VD mode is selected Ope n /Close O n Scree n Displa y SELECT Re m ote co n trol Mode selectio n Stop EXIT Me nu O ff V olume +/- Vo l um e Up / V ol um e Dow n Mute So un d M u te P+/P- Skip f orward - Next track / Skip re verse - pre vio u s track SUBTITLE S u btitle selectio n MENU Ope n /Close m [...]

98 EN 16.4.4 Using the remote contr ol when the AMP mode (tuner/amplfier) is selected SELECT Re m ote co n trol Mode selectio n V olume +/- Vo l um e Up/Dow n Mute So un d M u te P+/P- Press Up/Dow n V -Output AMP so u rce selectio n 0-9 Cha nn el selectio n CURSOR ke ys t / y Preset Up/Dow n u / i T un i ng Dow n /Up Standby Sta n dby / P ower o n[...]

99 EN 17 Glossar y Common interface : sta n dardised i n ter f ace e n abli ng to u se a co mm o n i n ter f ace m od u le Common interface module : hardwar e un it u sed to g ether with the appr opriate s m ar t card to descra m ble pr o g ra mm es f ro m a g ive n pr ovider Dolby Digital :D i g ital A u dio Co m pressed (5.1 Cha nn el) DV I :D i [...]

100 EN 18 T r o u bleshooti ng Please be a ware that n ew so f tware m a y cha ng e the fun ctio n ality o f yo u r receiv er . Sho u ld yo u experie n ce a n y di ff ic u lties with the operatio n o f the r eceiver , please co n s u lt the r eleva n t sectio n o f this m a nu al, i n cl u di ng this T ro u bleshooti ng sectio n .I f the proble m c[...]

101 EN Symptom Cause Remedy For pr oble m s that are n ot r elated to Pre m ier e pro g ra mm es or the Pr e m iere s m art card, b u t rather d u e to yo u r receiv er , call the Philips call ce n tre o n 0180/500 75 31 * f or Ger m a n y or 0820 400 039 * f or A u stria. *open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0. 1 2 Eur os/min Note 9 - Y o u r s m ar[...]

102 EN 19 T ech n ical speci f icatio n s This prod u ct is i n co nf or m ity with the req u ir e m e n ts o f the 95/47/EC a n d 2002/21/EC directiv es. This prod u ct i n corporates cop yri g ht protectio n tech n olo g y that is protected by U .S. pate n ts a n d other i n tellect u al property ri g hts. Use o f this copyri g ht protectio n tec[...]

104 Code List f ür v erschiede n e Mark e n /Bra n d code list Setup-Code für alle V erstärk ermodelle (A) Setup Code For All Audio Amplifiers (A) B u sh 1301 Good m a n s 1301, 1617 Lexia 1301 Li m it 1408 MaX m a nn Electro n ics 1357 Mi n owa 1156 M u stek 1617 Opti mu s 0327 Pio n eer 0327 RCA 0327 Red Star 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Roadst[...]

105 Sie m e n s 0636 Silva Sch n eider 1417, 1551 So n y 1185, 1285, 1468, 1481, 1585, 1685, 1785, 1786, 1885 So un dwa ve 0636 Stereopho n ics 1050 S um ida 0771 S unf ire 1340 Ta n dber g 1581 Ta ng e n t 1567 TCM 0824 T eac 0490, 0636, 0680, 1298, 1306, 1417, 1506, 1555, 1253, 1490 T ech n ics 0235, 1335, 1336, 1545, 1790 T evio n 1416, 1452, 16[...]

106 CS Electro n ics 0243, 0245, 0274 CTC 0274 C u rtis Mathes 0087 Cybertro n 0245 D-Visio n 0583 Daew oo 0036, 0244, 0245, 0401, 0478, 0526, 0583, 0661, 0688, 0892, 0907, 1936 Dai n ichi 0243, 0245 Da n sai 0036, 0062, 0063, 0235, 0243 Da n sette 0439 Da n tax 0741, 0742 Da yto n 0036 Da ytro n 0401 De Graa f 0235, 0390, 0575 Decca 0099, 0244, 05[...]

107 H ug oso n 0917 Hyper 0036, 0243, 0244, 0274 Hypso n 0291, 0309, 0482, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064 Hy un dai 0892, 1179 ICE 0243, 0244, 0245, 0291, 0398 ICeS 0243, 0245 I m perial 0274, 0397, 0445, 0657 I n Foc u s 0779 I ng ele n 0190, 0514, 0637, 0741 I ng ersoll 0036 I nn o Hit 0036, 0099, 0129, 0244, 0274, 0309, 0317, 0543, 1190 I nn owert[...]

108 Nikkai 0036, 0062, 0063, 0099, 0243, 0244, 0245, 0291, 0364 Nikko 0205 Nobliko 0097, 0129, 0243 Nokia 0190, 0235, 0347, 0366, 0373, 0388, 0401, 0500, 0507, 0575, 0633, 0637, 0658 Nordic 0244 Nord m e n de 0136, 0222, 0314, 0587, 0741 Novak 0039 Novatr o n ic 0132, 0401, 0558 Ocea n ic 0190, 0235, 0388, 0500, 0575 Oka n o 0036, 0397 O m e g a 02[...]

109 Slidi ng 0892, 0907 SLX 0695 S m ara g d 0514 Soe m tro n 0892 Sola vox 0099, 0190, 0388, 0575 So n a wa 0245 So n itro n 0235, 0244, 0366, 0397 So n oko 0036, 0309 So n olor 0190, 0235, 0309, 0388, 0575 So n tec 0036, 0397 So n y 0038, 0063, 0120, 0129, 0184, 0197, 0380, 0861, 1532, 1678 So un d&Visio n 0129, 0401 So un desi gn 0205 So un [...]

110 A n a m 0064, 0253, 0267 A n a m Natio n al 0253 A n itech 0099 A n so n ic 0027 Aristo n a 0108, 0173 ASA 0064, 0108 As u ka 0064, 0065 A u dioso n ic 0305 A u dioto n 0047 A u diovo x 0808 A VP 0027, 0379 Awa 0070 Baird 0027, 0068, 0131, 0133 Ba ng &Ol uf se n 0526 Basic Li n e 0047, 0099, 0131, 0305 Beko 0131 Bell&Howell 0131 Bestar [...]

111 L um atro n 0620, 1164 L un atro n 1164 L u x Ma y 0099 L u xor 0070, 0074, 0075, 0131, 0133, 0342 LXI 0064 M Electro n ic 0027, 0065 Ma gn aso n ic 0305, 0620 Ma gn a vox 0027, 0108, 0669 Ma gn i n 0267 Ma gnum 0669 Ma n esth 0072, 0099, 0108 Mara n tz 0065, 0108, 0173 Mark 0027, 0305 Mastec 0669 Master's 0305 Mats u i 0267, 0375, 0379, 0[...]

112 T ech Li n e 0099 T ech n ics 0108, 0253 T edelex 0669 Te k n ika 0027, 0064 T eleavia 0068 T ele fun ke n 0068, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0669 T elere n t 0253 T eletech 0027, 0099, 0305 Te m pest 0047 Te n osal 0099 Te n sai 0027, 0099, 0305 T evio n 0375, 0669 T exet 0047, 0305 Tho m as 0027 Tho m so n 0068, 0094, 0305, 0347, 0348, 0411,[...]

113 Daew oo I n ter n atio n al 0899 Dalto n 0813, 1063 Da n sai 0774, 0797, 0810, 1142 Da n tax 0566, 0740, 0750, 0817 Da ytek 0899, 1032 Da yto n 0899 Da ytro n 1067 DCE 0858 Decca 0797, 1142 De n o n 0517, 0661, 1661 De n v er 0726, 0805, 0815, 0925, 1110, 1131, 1950 Desa y 0870, 1117 Dia m o n d 0678 Di g atro n 1036 Di g iho m e 0740 Di g ital[...]

114 Ma gn at 1950, 2046, 2073 Ma gn a vox 0530, 0566, 0702, 0740, 1167 Ma gn ex 0750 Ma gnum 2041 Ma n hatta n 0732, 0740 Mara n tz 0566 Marato n 1184 Mark 0740, 0751 Marq u a n t 0797 Mastec 1248 Mats u i 0678, 0699, 0722, 0740, 1031, 1722, 1757 Maxi m 0740, 0899 MBO 0717, 0757, 1056, 1757, 1944 MDS 0740, 0805 Mecotek 0797 Medie n co m 0773, 0880 [...]

115 Silva Sch n eider 0858, 0925, 1174, 2010 Si nu dy n e 1248 Ska n tic 0566, 0740, 1030 SKY 2007 Sky m aster 0757, 0795 Skyworth 0793, 0925 Slidi ng 1142 SM Electro n ic 0717, 0757, 0795, 1179 S m art 0732, 0740, 0745 So g o 0880 So n ic Bl u e 0810, 1997 So n y 0560, 0600, 0799, 0891, 1097, 1122, 1160, 1560, 1660, 1930, 2008 So un d Color 1260 S[...]

Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com 31 1 1 176 52727[...]