Français dropdown-ico

Philips DTR2520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTR2520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTR2520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTR2520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTR2520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTR2520
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTR2520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTR2520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTR2520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTR2520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTR2520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTR2520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTR2520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DTR 25 20 User manual DCR 2520_indice2 18/11/05 13:42 Page 1[...]

  • Page 2

    EN As yo u un pack yo u r ter m i n al, m ak e s u re the f ollowi n g accessories ar e i n cl u ded: • 1 x re m ote co n tr ol un it • 2 x AA batteries • 1 x m ai n s cord with adapter f or pow er s u pply • 1 x SCAR T cable • 1 x u ser m a nu al • 1 x worldwide war ra n ty booklet Plastic bags ca n be da n gero u s. T o a void s u ff [...]

  • Page 3

    3 EN 3 I n sert yo u r s m art card i n yo u r receiver with the golde n or silv er co n tacts faci n g u p. 4 I n sert the two batteries s u pplied i n yo u r re m ote co n trol. Batteries are removable fr om the remote using common household tools (lik e a screwdriver…) The batteries supplied do not contain hazardous substances such as Mercur y[...]

  • Page 4

    4 EN Mea n i n g of sy m bols 02 I m porta n t i n for m atio n :M u st be r ead a n d un derstood. Yo u r prod u ct has bee n desig n ed a n d m a nu fact u red with high q u ality m aterials a n d co m po n e n ts, which ca n be recycled a n d r e u sed. Whe n this crossed-o u t wheeled bi n sy m bol is attached to a pr od u ct or his packagi n g[...]

  • Page 5

    5 EN Yo u r receiv er is pow er ed u si n g a n A C adaptor . This eq u ip m e n t has bee n m a nu fact u red to m eet the appr opriate safety sta n dards, b u t the i n str u ctio n s below mu st be follow ed to operate it safely . These i n str u ctio n s mu st be kept for f u t u re re fe re n ce . - Befor e co nn ecti n g the A C adaptor to th[...]

  • Page 6

    6 EN 2 Unpacking the receiv er 2 Quick installation guide 4 Meaning of symbols 5 Safety instructions 8 Intr oduction 9 Pr oduct description 9F r o n t pa n el 10 Rear pa n el 11 Remote contr ol 12 Inserting your Smart Card 13 Connecting y our receiv er 13 Co nn ecti n g to TV a n d VCR/D VD pla yer u si n g SCAR T s u pport 14 Co nn ecti n g to yo [...]

  • Page 7

    7 EN 20 Settings 20 Me nu 20 Ti m ers Ma n ager 22 Cha nn els Ma n ager 23 Pare n tal Co n tr ol 24 Pref ere n ces 25 I n stallatio n 26 Mor e about recor ding (VCR or D VD control) 26 Co nn ectio n for Easy Record 27 VCR or D VD setti n gs 27 Recordi n g with the VCR co n tr ol feat u re 28 T r oubleshooting 30 Menu T r ee 31 T echnical specificat[...]

  • Page 8

    8 EN W elco m e to digital televisio n ! The Philips Digital T errestrial Receiver DTR 2520 allo ws yo u to vie w a wide variety of free-to-air a n d scra m bled cha nn els with the best digital pict u re a n d so un d q u ality . With this product y ou can enjoy advanced functions and f eatures including: - Digital pict u re a n d so un d q u alit[...]

  • Page 9

    9 EN Fr o n t pa n el 1 S m art Card slot . . . . . . . . . . . . . . . . . see chapter I n ser ti n g yo u r S m art Card 2 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cha nn el - 3 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cha nn el + 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    10 EN Rear pa n el 1 5 V (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socket u sed to co nn ect the m ai n s adapter 2 RF I n (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF i n p u t u sed to co nn ect the a n te nn a cord fr o m the wall sock et. Refer to chapter Co nn ecti n g yo u r receiver . 3 RF [...]

  • Page 11

    11 EN Re m ote co n tr ol V OLUME +/- I n creases/Decr eases the vol um e lev el RED , GREEN, YELLO W , BLUE Co n text u al ke ys TV/STB T oggle betwee n watchi n g digital TV via yo u r receiv er a n d sta n dar d a n alog u e TV 1-11 Ope n the c u rr e n t pr ogra mm e optio n s scr ee n u sed to m o m e n tarily cha n ge the a u dio m ode, a n d[...]

  • Page 12

    12 EN T o be able to receiv e scra m bled digital cha nn els specific to a n operator , yo u n eed a s m art card fro m that operator . Y o u r operator m ay u pdate it fro m ti m e to ti m e. Insert the smar t card with the chip facing up . P u sh the s m art card i n to the slot as far as it will go . The e n d of the card will be visible o u tsi[...]

  • Page 13

    13 EN There ar e several wa ys yo u ca n co nn ect a n d i n corporate yo u r digital r eceiver i n to yo u r existi n g a u dio/video eq u ip m e n t set u p. Befor e starting to connect: - U n pl u g all eq u ip m e n t (TV set as well as VCR a n d/or D VD or D VD+R if req u ir ed) fro m the m ai n s. - Do n ot co nn ect yo u r digital r eceiver [...]

  • Page 14

    14 EN Co nn ect yo u r receiver to the a n te nn a wall socket or to y o u r i n door a n te nn a u si n g a n RF cable. T o be able to recor d a n alog u e TV , yo u n eed to co nn ect y o u r recor der to yo u r r eceiver u si n g a n RF coaxial cable as depicted abov e . T o be able to watch a n alog u e TV , yo u n eed to co nn ect yo u r TV se[...]

  • Page 15

    15 EN First I n stallatio n setti n gs - Select the displa y for m at corr espo n di n g to y o u r TV set. - Press OK to star t sca nn i n g for cha nn els. Cha nn el Sear ch D u ri n g the sca nn i n g, the followi n g i n for m atio n is reported: • TV a n d Radio cha nn els detected • Sca n progr ess. Whe n sca nn i n g has bee n s u ccessf[...]

  • Page 16

    16 EN This sectio n describes the basic f un ctio n s a vailable while watchi n g digital TV or liste n i n g to digital radio. For ge n eral m e nu n a vigatio n , see Setti n gs. Receiv er wak e u p Yo u r receiv er is i n “low po wer”. The o n ly wa y to wake it u p is to press o n the fro n t pa n el. Yo u r receiv er is i n sta n dby . Pre[...]

  • Page 17

    17 EN Cha nn el ba nn er Every ti m e yo u t un e to a cha nn el, the cha nn el ba nn er appears, displa yi n g i n for m atio n o n this cha nn el, i n cl u di n g i n for m atio n o n the c u rre n t pr ogra mm e. The cha nn el ba nn er is displa yed for 3 seco n ds as per defa u lt. This ca n be adj u sted fro m the W atching Pref erences ite m [...]

  • Page 18

    18 EN C u rre n t pr ogra mm e optio n s - Press 1-11 (LANG.) or to access the c u rre n t progra mm e optio n s. - Set the optio n s u si n g the arr ow k eys: • Audio Prefer ence: Stereo , Left, Right , or Mono • Audio Languag e : select fro m a vailable la n g u ages • Subtitle Language : select fro m a vailable la n g u ages or select Off[...]

  • Page 19

    19 EN - Mov e to the desired pr ogra mm e u si n g the arrow k eys a n d the colo u r k eys. - Press the bl u e colo u r k ey to set a recor di n g ti m er o n the selected progra mm e. - E n ter yo u r PIN code if n ecessary , a n d the n set the recor di n g setti n gs u si n g the arrow or num ber k eys as appr opriate. By defa u lt, the setti n[...]

  • Page 20

    20 EN Me nu Basic na vigation While watchi n g digital TV or liste n i n g to digital radio: - Press MENU to displa y the m ai n m e nu . - Press t or y to scroll u p or dow n to the m e nu ite m yo u wa n t to select. - Press OK to displa y the corr espo n di n g s u b ite m s. - Press t or y to m ove to the desir ed s u b ite m . Press BA CK to g[...]

  • Page 21

    21 EN T o add a ti m er , or m odify or delete a n existi n g ti m er : - Scroll to the existi n g ti m er y o u wa n t to m odify or delete, or to a disabled ti m er to add a n ew ti m er a n d the n press OK . T o add a ti m er , yo u m a y also press TIMER while watchi n g digital TV or liste n i n g to digital radio, or press the a ppropriate c[...]

  • Page 22

    22 EN Cha nn els Ma n ager Channels Organization - Use the gree n colo u r k ey to skip or un skip i n divid u al cha nn els. Cha nn els m arked as skipped will be skipped o n ly whe n u si n g the P+ or P- ke y . - Use the yello w colo u r k ey to e n able sorti n g optio n s, the n proceed as f ollows: • Press the r ed colo u r key to sort cha [...]

  • Page 23

    23 EN - Press EXIT to sav e yo u r cha n ges a n d exit. T o activate a cha nn el list, see paragraph Cha nn el Lists. Whe n o n e of the fa vo u rite lists is activated, y o u zap o n ly thr o u gh the cha nn els this list co n tai n s. Par e n tal Co n tr ol P arental Contr ol is u sed to m a n age locki n g optio n s. It is also u sed to cha n g[...]

  • Page 24

    24 EN Pr efer e n ces Pref ere n ces is u sed to: • Set the la n g u age a n d o n scr ee n displa y optio n s accordi n g to y o u r pref ere n ces • Set u p the receiv er . Languag e Pr efer ences - Set yo u r pr eferred la n g u ages for the Audio Pref erence a n d Subtitles Prefer ence . - Press EXIT to sav e yo u r cha n ges a n d exit. W [...]

  • Page 25

    25 EN I n stallatio n I n stallatio n is u sed to: • I n stall or un i n stall cha nn els • T est sig n al level a n d q u ality • View i n for m atio n o n the receiv er • Restore the r eceiver factor y setti n gs. Access to this m e nu ca n be protected by PIN code. Channels installation - Set the Scan T ype : Fast , Automatic , Advanced [...]

  • Page 26

    26 EN Co nn ectio n for Easy Recor d This co nn ectio n allows a u to m atic r ecordi n g witho u t r eq u iri n g yo u to pr ogra m yo u r VCR or D VD recorder . Y o u mu st, howe ver , set a Recorder ON/OFF ti m er o n yo u r receiv er as described i n paragraph Ti m ers Ma n ager . Prior to choosi n g this co nn ectio n m ethod: - Co n s u lt th[...]

  • Page 27

    27 EN - Co nn ect the “ VCR ” SCAR T sock et of yo u r digital r eceiver to the EXT2 SC AR T sock et of yo u r VCR (called “IN”) u si n g a SC AR T lead. - Co nn ect the EXT 1 SCAR T sock et of yo u r VCR (called “OUT”) to the EXT2 SCAR T sock et of yo u r TV u si n g a SC AR T lead. - Pl u g all yo u r eq u ip m e n t, excl u di n g y [...]

  • Page 28

    28 EN The LED o n the fro n t pa n el does n ot light u p. No so un d or pict u re b u t the fro n t pa n el LED is lit i n r ed. No so un d or pict u re b u t the fro n t pa n el LED is lit i n gree n . The re m ote co n tr ol does n ot operate yo u r r eceiver . O n -scree n displa y worki n g b u t there is n o r eceptio n I n ter m itte n t rec[...]

  • Page 29

    29 EN Yo u ca nn ot fi n d all the cha nn els yo u thi n k sho u ld be a vailable. The pict u re o n so m e cha nn els see m s to ha ve bee n stretched or sq u ashed. Eve n if y o u u se the nu m ber ke ys, yo u ca nn ot access a partic u lar cha nn el. Yo u set a ti m er b u t did n ot recor d what yo u wa n ted. The order of the cha nn els has ch[...]

  • Page 30

    30 EN Me nu Tr e e Ti m ers Ma n ager Cha nn els Ma n ager Pare n tal Co n tr ol Pref ere n ces I n stallatio n No card/Car d Ga m e (Ti m er List) Cha nn el Orga n isatio n Fa vorite Lists Activatio n Optio n s Cha nn el Lock Cha n ge PIN Code La n g u age Pref ere n ces W atchi n g Prefer e n ces Syste m Setti n gs Ti m e Setti n gs Cha nn el I n[...]

  • Page 31

    31 EN This prod u ct is i n co n for m ity with E u r opea n Directiv es 95/47/EC a n d 2002/2 1 /EC . A C3 a n d Dolby Digital ® are r egistered trade m arks of Dolby Laboratories Lice n si n g Corporatio n . D u e to co n ti nu ed prod u ct i m pr ove m e n ts, this i n for m atio n is s u bject to cha n ge witho u t n otice. T ech n ical specif[...]

  • Page 32

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. www .philips.com 3111 176 52842 DCR 2520_indice2 21/11/05 11:23 Page 32[...]