Français dropdown-ico

Philips DTR2610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTR2610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTR2610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTR2610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTR2610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTR2610
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTR2610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTR2610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTR2610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTR2610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTR2610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTR2610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTR2610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (ne r o p e r il DT R2 610) DTR2610/24 MANUELE D'UTILIZZO USER MANU AL PHILIPS 4610_A5_COV.qxp 24/04/2007 15:03 Page 1[...]

  • Page 2

    Meaning of symbols Important information: Must be read and understood. The "Material recyclability symbol" means the package cardboard or User manual paper is recyclable. The "Material recyclability symbol" affixed on plastic parts means these parts are recyclable. The "Green Dot" affixed on cardboard means PHILIPS pay[...]

  • Page 3

    Contents English 2 CONTENTS Meaning of symbols ___________________1 Safety and environmental instructions___1 Contents _____________________________2 1 Unpacking _______________________3 2 Installation guide _________________3 3 Product description _______________6 3.1 Front view ______________________6 3.2 Rear view _______________________7 4 Remo[...]

  • Page 4

    English UNP ACKING 3 1 Unpacking As you unpack your receiver , please make sure the following accessories are included: Remote control Mains cord SCART cable with batteries The package also includes the following documents: - User Manual - Philips W orld- Wide Guarantee Plastic bags can be dangerous. T o avoid suffocation keep the bag away from bab[...]

  • Page 5

    English 4 INST ALLA TION GUIDE The smart card golden or silver contacts must be facing up at card insertion. The "crossed-out wheeled bin" means separate disposal is required for the receiver , accessories and used batteries. They mustn't be disposed of with your household waste. Please, inquire about the local regulations. For infor[...]

  • Page 6

    English INST ALLA TION GUIDE 5 9 Next, highlight the country where you operate the receiver by pressing V or W , and then press OK . Y ou are prompted to confirm your choice by pressing OK again. 10 The next screen is used to select both the TV screen format corresponding to your TV set and update mode. Highlight the appropriate format by pressing [...]

  • Page 7

    English 6 PRODUCT DESCRIPTION 3 P roduct description 3.1 Front view 1 Smartcard slot 2 L OW POWER button: Switch the receiver on or to "low power". 3 TV/RADIO button: T oggle between digital TV and digital radio. 4 "-" button: Channel down. 5 Bicolour LED: Display receiver status (see status indicator table). 6 Red LED Display r[...]

  • Page 8

    English PRODUCT DESCRIPTION 7 3.2 Rear view 1 T elephone Line*** (3) T o connect the supplied telephone cord to be connected to your telephone line using the appropriate adapter (adapter not supplied). 2 VCR SCART* (1) T o connect a SCART lead to be connected to the SCART socket input (EXT1) of your VCR or DVD R ecorder . 3 Digital Audio* T o conne[...]

  • Page 9

    English 8 REMOTE CONTROL 4 R emote Control A +/- Increase/Decrease the volume level. 0-9 number keys - In viewing mode: select channels. - In menu: directly select a menu item or set a setting. - In standby: wakes up the receiver . 4 Open the Options menu to momentarily change the soundtrack, subtitles, teletext, or display format setting. Standby [...]

  • Page 10

    5 Day to Day operation 5.1 T urn ON your receiver or switch to low power While your receiver is in "low power", the only way to turn it on is to press the L OW POWER button on the front panel. While watching digital TV or listening to digital radio, press the L OW POWER button on the front panel to switch your receiver to "low power&[...]

  • Page 11

    English 5.4 Selecting digital TV or digital Radio T o switch between digital TV and digital Radio, press the RADIO key . 5.5 Channel Banner Channel Banner Icons This icon informs that some program information is available for the program displayed in Channel Banner . This icon informs that the current channel is locked. This icon informs that a vie[...]

  • Page 12

    English DA Y TO DA Y OPERA TION 11 5.6 Changing the current programme options Press the 4 or i key to access the Options menu. This menu allows you to change the Audio Language , Subtitle Language , or the Display Format for the current programme, and the T eletext Language for the current channel. Option Menu 5.7 How to Run MHP Interactive Applica[...]

  • Page 13

    English 6 Main Menu Main Menu Country Change PIN Code Factory Reset 1-Timer Manager (refer to chapter 6.3) 6-Installation (refer to chapter 6.7) 5-Y our Preferences (refer to chapter 6.6) 4-Data Channels 3-For Parents (refer to chapter 6.4) 2-Channel Manager (refer to chapter 6.2) Language Options Parental Control Decoder Lock Display Options Modem[...]

  • Page 14

    6.1 Menu navigation Y our receiver offers a menu system that allows you to set the way many of the features of your receiver operate. MENU T o access the Main Menu , press the MENU key . VW , OK and number keys The Main Menu consists of 7 submenus. T o evoke one of the submenus, highlight its name using the W or V keys, and then press OK . Y ou may[...]

  • Page 15

    English Managing channels - Scroll to the channel you want to view/skip/move/lock/rename, and then press OK . - T o skip or lock the selected channel, press OK . A Lock or Skip icon appears. - T o move the selected channel, move to the new position, and then press OK to confirm. - T o rename the selected channel, select characters from the keyboard[...]

  • Page 16

    English MAIN MENU 15 6.4 For P arents For P arents is used to set PIN code protection on some menus, locked channels, and programmes not suitable for certain audiences. 6.4.1 Decoder Lock This item is used to enable or disable the protection features mentioned above (Y es = enabled). F or parents Submenu 6.4.2 P arental Control This item is used to[...]

  • Page 17

    English 6.6.1 Display options This item is used to set on-screen display settings, including the channel banner settings. - Set Time and date / Channel Number to Ye s to include them in the channel banner . - Set the channel banner display duration of your choice. - Set T ext in Banner to Bigger to increase the size of the text in the channel banne[...]

  • Page 18

    TV Settings: refer to the table below to set TV Screen Format and Display Format . TV Settings Screen System settings: - Video standard: P AL or SECAM, pre-configured according to the selected country - TV SCART Output, VCR SCART Output: to get the best picture quality , set this option to RGB - Easy Recording/R ecording T ype/Device: refer to chap[...]

  • Page 19

    English 6.7.3 Signal meter Signal Meter is used to display the strength and quality of the signal broadcast at the specified frequency in order to check your antenna connection and setup. Signal Meter 6.7.4 Channel Search Channel Search is used to either Search for New Channels or R einstall All Channels (your channel list will be replaced by a new[...]

  • Page 20

    7 Advanced Settings 7.1 Easy Recording The Easy Recording feature allows you to perform recordings without the necessity to program your video recorder (VCR or DVD recorder). When you set a recording reminder or timer from the Channel Banner or Timer Manager , the VCR starts/ends recording at the correct time. Please note, however , that you may on[...]

  • Page 21

    English Assuming the settings of your receiver and recorder (refer to your VCR or DVD recorder user manual) are done, to perform a recording you shall: - Program a timer with your receiver (refer to section 6.3) - Put your recorder in the appropriate status to be controlled by your receiver (refer to the VCR or DVD recorder user manual). At timer o[...]

  • Page 22

    8 T roubleshooting guide Check the guide below for a possible cause of the problem you are experiencing. The most common problems that arise are related to cable connections. Make sure that your receiver is properly connected. English TROUBLESHOOTING GUIDE 21 Symptom Nothing lights up on your receiver front panel. Y our remote control fails to oper[...]

  • Page 23

    English 22 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Video Decoding - MPEG-2 DVB compliant up to MP@ ML (SD) - Video bit rate: up to 15 Mbit /sec - Video format: 4:3 (letter box or P an & scan if source is in 16:9) and 16:9 - R esolution: up to 720x576 pixels Audio Decoding - MPEG layer I / II Ease of installation - Automatic program installation via scanning [...]

  • Page 24

    3111 176 52404 04/07 English Italiano 4610_A5_COV.qxp 24/04/2007 15:03 Page 4[...]