Philips MCM103B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM103B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM103B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM103B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM103B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM103B
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM103B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM103B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM103B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM103B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM103B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM103B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM103B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 55 FR Mode d’emploi 73 IT Manuale utente 91 NL Gebruiksaanwijzing 109 SV Användarhandbok 127 MCM103B[...]

  • Page 2

    3 English EN 8 Listen to radio 14 T une to a radio station 1 4 Program r adio stations automatically 1 4 Program r adio stations manually 1 5 Select a preset radio station 1 5 9 Other featur es 15 Set the alarm timer 1 5 Set the sleep timer 1 6 Listen to an external device 1 6 10 Product information 16 Specifications 1 6 USB pla yability informati[...]

  • Page 3

    4 way, such a s power-s uppl y cord or plu g is d ama ged , liqu id ha s bee n spil led or obj ect s have f alle n int o the a ppa rat us , th e app ar atus h as be en ex pose d to r ain or moi stu re, do es not o per ate no rma lly, or has been dropped. n Bat te r y usa ge CAU TIO N – T o p reve nt bat te r y lea kag e whic h may resul t in bod [...]

  • Page 4

    5 Notice Th is pr od uc t com plie s wi th t he radio i nter f erence requirements of th e Eur ope an Co mmu ni ty. Th is pr od uc t com plie s wi th t he r eq uir em ent s of th e follow ing di re c tives a nd gu ide lin es: 200 4/ 1 08/EC + 2 0 06/9 5/EC Any changes or modificatio ns made to this device that are not expressly approved b y Ph ili[...]

  • Page 5

    6 2 Y our Micr o Hi- Fi System Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .Philips.com/welcome. Intr oduction With this unit, you can: en joy mus ic f rom a udi o dis cs , US B dev ices • and o ther ex ter nal device s direc tly lis te n to FM [...]

  • Page 6

    7 j V O LUM E +/ - Adjus t volume . • k Stop p lay or e ra se a pr ogr a m. • l / T une to a r ad io s t ati on. • Sk ip t o the p re viou s/ne x t tr a ck . • Se ar ch fa s t for w ar d or fa s t • bac kward. Adjust time. • m St ar t or p ause p lay . • n T ur n on th e uni t , or s wi tch to • s tandby mode. o Open/ cl ose the dis[...]

  • Page 7

    8 Ov er view of the r emote contr ol a PO WER T ur n on th e uni t , or s wi tch to • s tandby mode. b Sourc e sele ct ion keys (D IS C , TU N, U SB , MP3 L IN K) Se lec t a s our ce: DI SC , T U NER , U SB • or M P3 LI N K . c SLEEP Se t the s le ep ti mer. • d SHUF Play tr acks r andomly . • USB MP3 LINK REP REP ALL CLOCK/DISPLA Y SHUF a [...]

  • Page 8

    9 3 Connect Connect speak ers Note En sur e th at th e colo r s of th e spe ake r wi re s and • terminals are matched. 1 Hol d down t he soc ket fla p. 2 Ins er t th e s tr ipp ed pa r t of t he w ire com pl ete ly. In ser t t he r igh t spea ker w ir es to • “ RIGHT ” , lef t s pea ker wi re s to “ LEFT ”. In ser t t he r ed wi re s t[...]

  • Page 9

    10 4 Get star ted Caution Us e of cont rol s or ad jus t men ts o r • pe r for m ance of p ro cedu re s oth er th an he r ein may resul t in haz ardous radiation exposure or other unsa fe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this appa[...]

  • Page 10

    11 5 Press CL OCK/DISPL A Y to co nfir m . The minute digits are display ed and » begin to blink. 6 Press / to se t th e minu te . 7 Press CL OCK/DISPL A Y to co nfir m . Tip T o vie w th e cloc k dur i ng play, pr es s • CL OCK / DISPL A Y re pe ate dly u nt il th e clo ck is displayed. T urn on 1 Press PO WER . The unit switches to the last [...]

  • Page 11

    12 6 Pla y options Skip to a track For C D: 1 Press / to se lec t a not her t r ack . T o sele c t a tr ack d ir ec tly, you ca n • als o pr ess a key o n the n ume r ica l keypa d. 2 Press ALB/PRESET +/ - to selec t an album or f older . 3 Press / to se lec t s ele ct a t r ack o r file . Pause/r esume pla y 1 Dur i ng play, pr ess to pause/res[...]

  • Page 12

    13 4 Rep eat s te ps 2 to 3 to se lec t a nd s tor e al l tr ack s to prog ram . 5 Press to pl ay the p rog r amm ed t ra ck s. During play , [PROG] (program) is » display ed. T o er as e the p rog r am , in th e st op • position, press . Pla y all tracks or an album r epeatedly 1 Dur i ng play, pr ess R EP A LL r epe ated ly to select : [REP AL[...]

  • Page 13

    14 8 Listen to radio T une to a radio station 1 Press TUN to se lec t F M. 2 Pre ss a nd hol d / for m ore t ha n 2 seconds. [SEARCH] (search) is display ed. » The radio tunes to a station with » strong reception automatically . 3 Rep eat s te p 2 to tu ne to mo re s t ati ons . T o t une to a we ak s ta tio n, pr es s • / r epe ate dly u nti l[...]

  • Page 14

    15 9 Other featur es Set the alarm timer This unit can be used as an alarm clock. The DISC , TUNER or USB is activated to play at a preset time . 1 Ensu re t hat you h ave set t he cloc k cor r ec t ly. 2 Pre ss a nd hol d TIMER . 3 Press DISC , TUN or USB to sel ec t a source. 4 Press TIME R to confi r m. The hour digits are display ed and begin [...]

  • Page 15

    16 10 Pr oduct information Note Pr od uc t info r mat ion i s sub je ct t o cha nge • withou t prior notic e. Specifications Amplifier R ated O ut pu t Power 2 X 5W R MS Fr eq uen cy R esp onse 6 0 - 1 6k Hz , ±3d B Signal to Noise Ratio > 65 dB Au x Inp ut 0. 5 V R MS 20 kohm Disc La ser T ype Semiconductor Disc Diameter 1 2 cm/8c m Suppor[...]

  • Page 16

    17 MP 3 bi t ra te ( da ta r a te ): 32- 320 Kb ps an d • variable bit r ate WM A v 9 or ea r lie r • Di re ct or y n es tin g up to a ma x imu m of 8 • levels Nu mbe r of al bums / fol der s : ma xim um 99 • Nu mbe r of tr a ck s/ ti tle s: ma xi mum 9 99 • ID3 ta g v 2 .0 o r late r • Fi le na me in U nicod e UT F8 ( ma x imu m • le[...]

  • Page 17

    18 af te r tr ac k play r each es th e en d and no con tr ol is o per a ted . Remote control does not w ork B efor e you pr ess a ny fun c tio n bu t ton , • fir s t se le ct t he co rr ec t s our ce wi th t he r emot e cont ro l ins te ad of th e mai n uni t . Re duce t he di st an ce bet we en t he r emot e • con tr ol an d the u ni t. In se[...]

  • Page 18

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM103B_12_UM_V1.1[...]