Dyson DC25 All manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC25 All. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC25 All ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC25 All décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC25 All devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC25 All
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC25 All
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC25 All
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC25 All ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC25 All et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC25 All, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC25 All, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC25 All. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    SA VE T HE SE I NS TR UC TI ONS TH IS A P PLI A NC E I S IN TE ND E D FOR H OU S EHO LD U S E ON L Y I MP ORT A NT SA FE T Y IN S TRUC T ION S R E A D A LL I NS T RUC T IO NS B E FO R E US IN G T HI S VA CU UM C LE AN ER Wh en using an ele c trical applianc e, basic precaut ions should alway s be fo llowed, including the following: WA R N I N G TO [...]

  • Page 3

    IN S TRUCCIO N ES DE S EG UR I D A D IM P ORT A N TES LE A TODAS L A S I NS T RU CCI ON ES A NT ES D E UT IL I Z A R L A A S PIR A DO R A Al u tilizar un aparato eléc tr ico, siempre debe te ner prec auciones b ásicas, incluso las qu e se enumeran a cont inuación: PE LI G RO P A R A DISM INUI R EL RIESG O DE PRO VOCAR UN INCEND IO , RECI BIR UNA[...]

  • Page 4

    clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Har d oor s or car p ets • P iso s duros o a lfo mbr as High- reac h cl eaning • T ubo t el es cóp ico a jus ta ble a l a lon git ud r eq uer id a Clear ing br ushb ar obs tru ction s • Cóm o lib era r las o bs tr uc cio ne s en el c ep illo Using your D y son vac uum • Cóm o ut [...]

  • Page 5

    1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V ADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap. T urn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water[...]

  • Page 6

    . (iii) T ake ex tra care whe n vacuuming on s tairs; do not work with t he vacuum cle ane r above you on the s tair s. Do not p ut the va cuum clean er on chair s, tables e tc. (iv) Ensure m achine is in uprigh t position b efore us ing tools. T o rele ase t he wand, open t he wand cap an d pull the re d tube un til the wand rel eas es from t he v[...]

  • Page 7

    W arran t y ser vice • Ple ase ll out an d retur n the Produ c t Regis tra tion form, or regis ter o nline at w w w .dyso n.com • B efore s er v ice can take plac e, the terms of t he limited war rant y re quire that you con tac t th e Dy son Help line with your m odel n ame/ numbe r , s erial numb er , d ate and pl ace of purch ase. Ple ase[...]

  • Page 8

    C ON SE RV E ES T A S IN S TRUCCIO NE S ES TE A PAR AT O ES P AR A US O DOM ÉS T ICO S OL A M EN TE Có mo armar la a spi rado ra Colo que e l apa rato en p osici ón hor izont al y con ec te e l cab ezal limpi ado r des lizánd olo ha s ta que h ag a clic. Colo que l a aspir adora e n pos ición ve r ti cal, cone c te el t ub o a la man gue ra y [...]

  • Page 9

    . Ser v ici o de gara nt ía • Complete el form ular io de r egistr o de l pr oduc to y envíe lo por correo , o reg ístrese por Internet en w w w . dyson. com • D e acue rdo co n lo exp res ado e n la gar antía limi tad a, ante s de re alizar el s er vicio us t ed d ebe c omuni car se con la lín ea d e ay ud a de D ys on y prop orcion ar el[...]

  • Page 10

    . .[...]

  • Page 11

    JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses . ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V [...]